Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

таран сăмах пирĕн базăра пур.
таран (тĕпĕ: таран) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ҫавӑнпа та тархасшӑн хӑвна тӳрре кӑлармалли сӑлтав ан шыра, ху ӗҫлени ҫине, вӑй ҫитнӗ таран хӑвӑн пысӑках мар тивӗҫне пурнӑҫа кӗртсе пыни ҫине ан яр.

Куҫарса пулӑш

2. Вӑхӑт, каялла! // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Вӑл тата тепӗр хут хыттӑн кӑшкӑрчӗ: — Оля! Оля! — вара, каллех хирӗҫ чӗннине кӗтсе илеймесӗр, мӗн вӑй ҫитнӗ таран чавсисемпе ҫынсене сирме тытӑнчӗ.

Куҫарса пулӑш

2. Вӑхӑт, каялла! // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Вӑл вара мӗн май килнӗ таран ҫемҫен каларӗ:

Куҫарса пулӑш

I. Пӗр каҫхине // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Заводра станока тасатса юлташна парса хӑваратӑн та, юлташу хӑй пултарнӑ таран кӗрлеттерет.

Куҫарса пулӑш

XXIX сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Ҫурри таран.

Куҫарса пулӑш

XXV сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Тӗрӗссипе, вӗсен ӗмӗрӗ ҫурри таран пушӑ, ним тӗлли-паллисӗр иртрӗ темелле.

Куҫарса пулӑш

XXII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Ҫурри таран шывра выртакан каска ҫине ларчӗҫ.

Куҫарса пулӑш

XXI сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Вӑл ҫырмана анчӗ те, шӑлаварне чӗркуҫҫи таран тавӑрса, тӑп-тӑрӑ шывпа урине ҫурӗ.

Куҫарса пулӑш

XX сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Ҫак ҫырмасенче ӗлӗк пилӗк таран курӑк ӳснӗ иккен.

Куҫарса пулӑш

XX сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Лешӗ ҫурри таран антарчӗ.

Куҫарса пулӑш

XII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Аялти кӗпе-йӗмрен пуҫласа ӑшӑ пальто таран туянатпӑр.

Куҫарса пулӑш

VII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Геомагнит пӑлханӑвӗсем тӑватӑ балл таран – пӗчӗк тӑвӑл - пулӗҫ.

В основном геомагнитные волнения будут достигать четырех баллов – малой бури.

Ҫӗр ҫине вӑйлӑ магнит тӑвӑлӗ йӑтӑнса аннӑ // Надежда РОДИОНОВА. https://ursassi.ru/news/%C3%87%D1%8B%D1% ... nn-3434018

Юлашки вӑхӑтра банк е полици ӗҫченӗсем ҫынна кредит илмессе, ҫӗршер пин е миллион тенкӗ таран шульӑксене памасса ӳкӗтленӗ тӗслӗхсем те сахал мар, анчах ултавҫӑсен серепине лекнӗскерсене вӗсем те ӳкӗте кӗртеймеҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

Алло, пур укҫӑра та парӑр // Надежда РОДИОНОВА. https://ursassi.ru/articles/%D0%A5%C4%83 ... -r-3431914

Тӑпра чавакансем мӗн тарӑнӑшне кӑна шӑтӑк алтман-ши, шыв таран вӗсем ҫавах чавса ҫитереймен.

И уж сколько не копали старатели скважин, воду они так и не находили.

Кубер-Педи — ҫӗр айӗнчи хула // Вячеслав Шорников. https://chuvash.org/blogs/comments/6392.html

Чи шӑрӑх кӑрлач уйӑхӗнче сывлӑш температури кунта Цельсипе виҫсен аллӑ градус таран хӑпарнӑ.

В самый знойный месяц январь температура воздуха здесь поднималась до пятидесяти градусов по Цельсию.

Кубер-Педи — ҫӗр айӗнчи хула // Вячеслав Шорников. https://chuvash.org/blogs/comments/6392.html

Мӗншӗн тесен сывлӑш температури ҫӗр ҫийӗнче +40° таран хӗрнӗ чухне кунта ни ҫын, ни чӗрчун пурӑнма пултараймасть.

Потому как жить на раскаленной поверхности при температуре воздуха +40°С невозможно ни людям, ни животным.

Кубер-Педи — ҫӗр айӗнчи хула // Вячеслав Шорников. https://chuvash.org/blogs/comments/6392.html

Хабиров тата - парламент общество тытӑмне май килнӗ таран палӑртни пӗлтерӗшлӗ пулнине палӑртнӑ.

Хабиров также отметил важность того, чтобы парламент максимально отражал структуру общества.

Пушкӑрт Пуҫлӑхӗ республикӑра пурӑнакансене суйлавра хастар пулнӑшӑн тав тунӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... un-3432096

Сентябрӗн 8-мӗшӗнче Раҫҫей Президенчӗ Владимир Путин Мускавран пуҫласа Чулхула облаҫӗнчи Арзамас таран М-12 «Восток» трасса участокне уҫнӑ.

Президент России Владимир Путин открыл участок трассы М-12 «Восток» от Москвы до Арзамаса в Нижегородской области в пятницу, 8 сентября.

Путин Мускавран пуҫласа Арзамаса ҫитиччен М-12 трасса участокне уҫнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/obshchestvo/2023 ... -n-3426697

Мордовире тӗрмере пулнӑ ҫынсене ӗҫе вырнаҫтарасси 3 процентран пуҫласа 42% таран ӳснӗ.

В Мордовии трудоустройство бывших заключенных выросло с 3 до 42%.

Путин тӗрмере пулнӑ ҫынсене ӗҫе вырнаҫтарас тӗлӗшпе Мордови опытне хакланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... an-3424891

Вӗсем кӑтартнӑ тӑрӑх, 82% пуҫласа 89% таран мӑшӑрсен пӗрешкел енӗсем пулнӑ, 3% ҫеҫ пӗр-пӗринчен чылай уйрӑлса тӑнӑ.

Они показали, что от 82% до 89% черт партнеров были схожими, и только 3% существенно различались.

Психологсем палӑртнӑ: пач урӑх кӑмӑллисем пӗр-пӗрин патне туртӑнмаҫҫӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/35947.html

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех