Шырав

Шырав ĕçĕ:

ялан сăмах пирĕн базăра пур.

ялан (тĕпĕ: ялан) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Вӑл, чӑтлӑхра хӑйне валли икӗ аллипе те ҫул уҫса пырса тата пуҫ ҫинчен ялан сирӗлме пӑхакан тутӑрне вӗҫӗмсӗр тӳрлетсе малаллах талпӑнать.
Куҫарса пулӑш

11. Чун савни // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Кунта сан ывӑлу — ялан куҫ умӗнче, килти пекех.
Куҫарса пулӑш

10. Кӳршере // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Самук арӑмӗ, куҫран ахаль те витӗрех марскер, ялан макӑрнипе суккӑрлансах ларнӑ.
Куҫарса пулӑш

Кӑнтӑрла ялан Атӑл ҫинче, ҫӗрле амӑшӗ патӗнче.
Куҫарса пулӑш

6. Тукай мӑрса // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Вӗсем лашисене ялан кунталла пӑрни те кӑмӑла каймасть.
Куҫарса пулӑш

Пурнӑҫ ытла та канӑҫсӑрланчӗ, упӑшкасем ялан вӑрҫӑра та вӑрҫӑра…
Куҫарса пулӑш

Халиччен вӑл сим пыла ялан арӑмӗ аллинчен йывӑҫ алтӑрпа ӗҫекенччӗ, ҫавӑнпа та упӑшки сим пыла кӑкшӑм ҫӑварӗнченех лӗрӗплеттернине курсан, Чураппа аллине шартах ҫапрӗ.
Куҫарса пулӑш

Карамыш кулнине пӑхмасӑр вал пушӑ вӑхӑтсенче юлан утпа ялан Арск хулине ҫӳрерӗ.
Куҫарса пулӑш

«Мӗнле-ха ман ҫул ҫинче, хура юпа пек, ялан Карамыш тӑрать? — терӗ мӑрса хӑй тӗллӗн.
Куҫарса пулӑш

Ялан эпир ҫӗнтерсен Мускава мӗнле ҫитсе кӗнине те сиссе юлаймӑн.
Куҫарса пулӑш

Ытла эсӗ вырӑссене ялан ҫӗнтересшӗн.
Куҫарса пулӑш

Урасмет тутар мӑрсисене хӑналаман мар, вӑл лайӑх пӗлет: хан эшкерне илсе ҫӳрекен улансене юрама питех те кансӗр, ялан тенӗ пекех вӗсем ҫӑткӑн та ҫав тери мӑн кӑмӑллӑ пулаҫҫӗ, хӑйсене хӑналанӑшӑн вӗсем тепӗр чух тухса каяс умӗн хуҫана кӳрентернипе е сӗтел ҫинчи ӗҫме-ҫимене урайне шӑлса тӑкнипе тав тӑваҫҫӗ.
Куҫарса пулӑш

5. Ырӑ сунни // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Ӑмсаннӑ япалана илеймесен ялан ҫапла хӑтланаҫҫӗ ҫӗр ҫӑтмансем.
Куҫарса пулӑш

1. Ҫунакан уха йӗппи // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Аслӑ ҫул таврашӗнче унта ялан иҫниксем явкаланса ҫӳреҫҫӗ-ҫке.
Куҫарса пулӑш

Малтанхи хӗрӳлӗхӗ ҫук пулсан та ялан хӗвел пӑхрӗ.
Куҫарса пулӑш

Ӳссе ҫитсен те ман лашасене шеллесси иртсе каймарӗ, кам та пулин лашана нушалантарнине курсан ялан Воронокпа Пимен Тимофеевича аса илетӗп.
С тех пор я вырос большой и всегда жалею лошадей и всегда вспоминаю Воронка и Пимена Тимофеича, когда вижу, что мучают лошадей.

Ватӑ лаша // Валерий Алексеев. Толстой Л.Н. Йывӑҫсем мӗнле утаҫҫӗ: калавсем. Чӑвашла В.Н. Алексеев куҫарнӑ; ӳнерҫи С.А. Бритвина. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2022. — 60 с. — 43–46 с.

Эпир никама та усал тумастпӑр, ҫавӑнпа ялан хаваслӑ.
А мы веселы оттого, что мы добры и никому зла не делаем.

Пакшапа кашкӑр // Валерий Алексеев. Толстой Л.Н. Йывӑҫсем мӗнле утаҫҫӗ: калавсем. Чӑвашла В.Н. Алексеев куҫарнӑ; ӳнерҫи С.А. Бритвина. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2022. — 60 с. — 25 с.

Ялан хаярланни сан чӗрӳне касать.
Тебе злость сердце жжёт.

Мана чӑтма ҫук кичем, эсир вара ҫӳлте ялан вылятӑр, сиккелетӗр.
Мне всегда скучно, а на вас смотришь, вы там наверху всё играете и прыгаете.

— Юрать, яратӑп, анчах каласа пар-ха, мӗншӗн эсир, пакшасем ялан савӑнӑҫлӑ?
— Хорошо, я пущу тебя, только ты скажи мне, отчего вы, белки, так веселы.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика