Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫуралнӑ (тĕпĕ: ҫурал) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Манӑн иккӗмӗш хӗр ҫуралнӑ ҫулхине те пирӗн ҫӗре вӑрласа кайнӑччӗ.

Когда у меня вторая дочка родилась, тогда у нас тоже землю украли.

Турӑпа ҫӳреме тухни // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Чиркӳ таврашӗнчи ҫын кил-йышӗнче мар, пӗр-пӗр хресчен ҫемйинче ҫуралнӑ пулсан Александр Петровичӑн пупа тухасси пирки шутламалли те ҫукчӗ ӗнтӗ.

Не будь Александр Петрович поповичем — не мечтать бы ему о духовном сане.

Шурча пупӗ // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Ухтиван ҫуралнӑ ҫул вӑл уй ӗҫӗпе пуйма хӑтланса пӑхнӑ.

В год, когда родился Ухтиван, он надеялся собрать большой урожай со своего надела.

Ярила мучи // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Мӗнле кӗтсе илӗ ӑна ял, ҫуралнӑ кил?

Как-то встретит она его, чем порадует-огорчит его родимый дом?

Савтепи // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Мӑнтарӑн ҫуралнӑ ҫӗр-шывӗ, мӗн пур-ши тӗнчере санран хакли!

Бедная родимая сторонка, есть ли что на свете дороже тебя!

Юлташсем // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Вӑл ҫылӑхсӑр; вӑл ӑмӑрт кайӑк Пулма ҫуралнӑ тӗнчене.

Куҫарса пулӑш

XXXXI // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Анчах та вӑл ҫиҫме ҫуралнӑ, Вӑл аслати-ҫке; ун пекки, Эс хӑв пӗлетӗн, ӗмӗрте те Сайра-хутра ҫеҫ ҫуралать.

Куҫарса пулӑш

XXXIX // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

«Вӗсем ҫуралнӑ пӗр-пӗриншӗн…»

Куҫарса пулӑш

XXXV // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Барон пӗлет: нихҫан та уншӑн Чечек чун алӑкне уҫмасть — Ҫуралнӑ тӗнчене ҫак куншӑн Вал урӑх пурнӑҫа куҫмасть.

Куҫарса пулӑш

XXXV // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Пӗлет Кавруҫ, ӑҫта чӗнет Ӑшра ҫуралнӑ хӗмлӗ шанӑҫ.

Куҫарса пулӑш

XXVIII // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

«Ӑҫта ҫуралнӑ, кам тивлечӗ Тӑрать ман куҫӑм умӗнче?»

Куҫарса пулӑш

XXIV // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Мӗн чарчӗ Ӑшра ҫуралнӑ туртӑмне?

Куҫарса пулӑш

XVI // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Уяррӑн Ҫуралнӑ ӗмӗт ҫитнӗччӗ, Ҫунатлӑ шанчӑк витнӗччӗ, Анчах та хуҫрӗ кӑмӑла Киревсӗр, юрӑхсӑр йӑла.

Куҫарса пулӑш

XV // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Мӗнле йӑхран, ӑҫта ҫуралнӑ — Нихҫан, ниҫта та йӗрленмен.

Куҫарса пулӑш

XV // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Вӑлтса пӗлеҫҫӗ пуринчен: Ӑҫта ҫуралнӑ хӗрӗн ашшӗ, Мӗнле йӑх-тымартан аслашшӗ, Ӑҫтан асламӑш, хӑш енчен?

Куҫарса пулӑш

XIV // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Ӑҫтан, камран, мӗнле хаяршӑн Вӑл ҫутӑ тӗнчере ҫуралнӑ?

Куҫарса пулӑш

XIV // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Вӑл ӗмӗт этемпех ҫуралнӑ; Ун ашшӗ: тивӗҫлӗх те чыс, Анчах та тивӗҫлӗх хуралнӑ.

Куҫарса пулӑш

X // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Пӗлмен аслашшӗ, мӗн ҫуралнӑ Чечекӗн хӗмлӗ чӗринче, Ӑсра ӑҫта кайса ҫухалнӑ, Ҫӳренӗ кил-ҫуртран инҫе.

Куҫарса пулӑш

I // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Анчах ял принципӗ тӑрӑх тунӑран пӗчӗкрех ялсенче, паллах, пӗчӗк колхозсем ҫуралнӑ.

Куҫарса пулӑш

XXVIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Е ку чӑнах та чаплӑ план, апла пулсан, ӑна икӗ алӑпа сасӑласа йышӑнмалла, е вӑл Ятман пуҫӗнче ҫуралнӑ ниме кирлӗ мар япала.

Куҫарса пулӑш

XXI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех