Чӑваш чӗлхи корпусӗ

— Куратӑп, виҫсӗр та пӗр ӗҫ пиркиех пулӗ-ха? — ыйтрӗ вӑл, Сашӑпа унӑн тусӗсем ҫине ҫивӗччӗн пӑхса.

— Вижу, по одному делу? — спросила она, взглянув на Сашу и его приятелей.

Улттӑмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

— Шыв ӑсса килӗр-ха, ачасем, — ыйтрӗ Люба, ҫӳҫӗсене каялла хӑвӑрт шӑлса хурса.

— Ребята, принесите воды, — порывисто откидывая назад волосы, попросила Люба.

Улттӑмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

— Ну, мӗнле, ӑмӑрткайӑксем? — ыйтрӗ вӑл, ачасене сывлӑх сунса.

— Ну как, орлы? — спросил он, здороваясь.

Улттӑмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

— Сирӗн килтисем куҫса каяҫҫӗ-и? — ыйтрӗ Саша.

— Ваши не эвакуируются? — спросил Саша.

Улттӑмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

— Ну, эсӗ мӗнле? — ыйтрӗ Сашӑран Митя, Тимофеев патӗнчен тухнӑ хыҫҫӑн: Тимофеев ҫавӑн пек каланӑшӑн иккӗшӗ те вӗсем кӑштах кӑмӑлсӑр пулчӗҫ.

— Ну, ты как? — спросил Митя, когда они вдвоем шли от Тимофеева, растерянные и немного обиженные этим разговором.

Улттӑмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

— Ӑҫта кайма? — ыйтрӗ Петька куҫхаршисене вылятса.

— Куда? — взмахнул ресницами Петька.

57 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Митя ачасем патне темиҫе хут та кӗрсе тухрӗ, хӑйӗн ашшӗпе амӑшне ҫыру пама ыйтрӗ, Сергей Николаевич ҫинчен май килсенех хӑйсем мӗн пӗлнине йӑлтах ҫырса пӗлтерме хушрӗ.

Митя часто заглядывал к ребятам, радовался, глядя на них, просил передать письмо его старикам и при первой возможности написать о Сергее Николаевиче все, что будет известно им самим.

57 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Вӑл ун валли хавхалантаракан сӑмахсем шыранӑ пулмалла, анчах Генкӑн хӑйӗн шухӑшсем пулнӑ, ҫавӑнпа вӑл чӑтӑмсӑррӑн: — Командир хӑй патне чӗнет-и пире! — тесе ҫеҫ ыйтрӗ.

Он видимо, искал для него утешительных и ободряющих слов, но Генка был занят своими мыслями и только нетерпеливо спрашивал: — Позовет нас командир к себе?

56 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Вӗлермен пулӗ те? — тӗксӗммӗн ыйтрӗ Генка.

Може, убитый? — хмуро спросил Генка.

56 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Кусем кам ачисем вара сан патӑнта? — ыйтрӗ вӑл хавассӑн, ачасем ҫине пуҫне сулса.

Это чьи ребятишки у тебя? — весело кивает он на ребят.

55 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Мӗн кирлӗ? — сиввӗн ыйтрӗ Мирониха, пӳрте кӑвакарнӑ куҫхаршиллӗ, пӗркеленчӗк питлӗ пӗчӗк ҫынна кӗртсе ярса.

Чего треба? — сурово спрашивает Мирониха, впуская в хату низенького человека с морщинистым лицом и выцветшими седыми бровями.

55 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Ача ҫул ҫине пӑхса илчӗ те шӑппӑн ыйтрӗ:

Мальчик оглядывается на дорогу и тихонько спрашивает:

54 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

— Генка, Макаровкӑна ҫитме миҫе ҫухрӑм кунтан? — ыйтрӗ Ваҫҫук.

— Генка, сколько отсюда до Макаровки километров? — спрашивает Васек.

53 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

— Апла кам каҫпа хураллать вара? — ыйтрӗ Одинцов.

— А кто будет ночью дежурить? — спросил Одинцов.

51 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

— Пӗлетӗн-и эсӗ ҫак вырӑнсене? — ыйтрӗ вӑл Генкӑран.

— Ты знаешь эти места? — спрашивал он Генку.

51 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Саша ун шӑнса кайнӑ аллисене вӗрсе ӑшӑтнӑ май ыйтрӗ:

Саша грел его холодные руки и просил:

51 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Чирлерӗн-им? — ыйтрӗ Ваҫҫук хӑраса.

Заболел? — испугался Васек.

51 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

— Хатӗрленес пулать тетӗн-и? — тепӗр хут ыйтрӗ Павел Николаевич, Саша мӗн ҫинчен шухӑшланине тӳрех тавҫӑрса илеймесӗр.

— Готовиться? — переспросил Павел Николаевич, не сразу поняв, что имеет в виду Саша.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

— Ыранччен юлатӑн-и? — ыйтрӗ Ҫтяпук, ачасем айлӑмри кукӑр-макӑр ҫул тӑрӑх утса пынӑ чухне.

— Ночевать останешься? — спросил Степок, когда ребята пошли по петлявшей в низине тропинке на дорогу.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

— Вӑраха тетӗн-и? — тепӗр хут ыйтрӗ асламӑшӗ хӑранӑ пек.

— К длительной? — испуганно переспросила бабушка.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.