Шырав

Шырав ĕçĕ:

панӑ (тĕпĕ: пар) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Эпӗ Трубачёва пӗлетӗп, вӑл хӑй хуратнӑ пулсан, тӳрех каласа панӑ пулӗччӗ.
Я Трубачева знаю — про себя он бы сразу сказал.

33 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Хӑйӗн кивӗ йӑлине пула, вӑл ҫак калаҫӑва халех, ҫийӗнчех Мазина каласа панӑ пулӗччӗ, анчах халӗ унӑн чӗри вӑркасах тӑрать.
По старой привычке, он сейчас же, немедленно передал бы Мазину весь этот разговор, но теперь у него на душе скребли кошки.

28 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

— Панӑ пулӑттӑр ӗнтӗ! — йӗкӗлтесе каларӗ Синицына.
— Уж вы бы придумали! — передразнила ее Синицына.

27 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

— Эпир кунта ӑна мӗнле те пулин канаш панӑ пулӑттӑмӑр…
— Мы бы тут что-нибудь придумали все вместе…

Коля Одинцов статьин ятне пысӑк саспаллисемпе ҫырнӑ, ӑна «Пирӗн класс пурнӑҫӗ» тесе ят панӑ.
Статья Коли Одинцова под жирным заголовком «Жизнь нашего класса».

26 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Ӗлӗк квота панӑ: писатель те, композитор та… пулмалла.
Куҫарса пулӑш

Чӑваш пичечӗн Ренессансӗ таврӑнӗ-и? // Надежда Смирнова. Хыпар. — 2015, 16 январь/кӑрлач (No 4/5). — С.1, 4

Ҫаксем пур енӗпе те пӗлӗве анлӑлатма май панӑ.
Куҫарса пулӑш

Чӑваш пичечӗн Ренессансӗ таврӑнӗ-и? // Надежда Смирнова. Хыпар. — 2015, 16 январь/кӑрлач (No 4/5). — С.1, 4

Одинцов пире статья вуласа панӑ чухне кӗтмен ҫӗртен Трубачёв пырса кӗчӗ.
Одинцов нам статью читал, а Трубачев вдруг вошел!

25 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

— Тӗп-тӗрӗс, — терӗ вӑл, чеен кулкаласа хута каялла панӑ май.
— Совершенно точно, — сказал он, криво усмехаясь и возвращая листок.

Ӗнер ачасем заметкӑсем ҫырса панӑ.
Вчера ребята давали заметки.

23 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Хӑйӗн пӗтӗм кӑмӑлне картина ӳкерес ӗҫе панӑ тейӗн, кайран вара темскер ҫухатнӑ ҫын пек ҫӳрет.
Как будто всего себя вложил в нее и ходит опустошенный.

16 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Чирлӗ выртнӑ чухне вӑл кӗнекесем нумай вуланӑ, ӳкерчӗксем тума тытӑнса пӑхнӑ, анчах выставкӑна панӑ картина хыҫҫӑн вӑл ҫӗннине нимех те шухӑшласа кӑларайман.
Во время болезни он много читал, пробовал рисовать, но после картины, отданной на выставку, никак не мог придумать чего-нибудь нового.

Ҫакӑн пек каласа панӑ хыҫҫӑн Лида тухса каять.
Поболтав, Лида уходила.

Халӗ те вӑл «Класра тасалӑх пулмарӗ» ятлӑ заметка ҫырса панӑ.
Теперь он тоже дал заметку под заголовком: «В классе было грязно».

15 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Вӑл пая «Пирӗн класс пурнӑҫӗ» тесе ят панӑ.
Раздел под названием — «Жизнь нашего класса».

Анчах Одинцов патне каймарӗ, мӗншӗн тесен вӑл иккӗленме пуҫларӗ: панӑ сӑмаха, тытманни лайӑх-и е начар заметкӑшӑн намӑс курни лайӑх-и?
Но к Одинцову он не пошел, сомневаясь, что лучше: не выполнить обещание или осрамиться с плохой заметкой.

Халӗ Ваҫҫук учитель панӑ канаша аса илчӗ.
Васек вспомнил совет учителя.

— Кам ирӗк панӑ сире класа икке пайлама?
— Кто вам дал право разделять класс?

13 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Ӑна вӑл икӗ ят панӑ:
Под двумя заголовками:

Ывӑлӗ каласа панӑ тӑрӑх Павел Васильевича ҫӗнӗ учитель килӗшрӗ.
Учитель по рассказам сына понравился Павлу Васильевичу.

10 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика