Шырав

Шырав ĕçĕ:

Санька (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Санька пӗчӗк ачасенчен куснасем вӑлтать.
Он, Санька, и малышей в бабки обыгрывает.

8-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Петька вут-шанкӑ сарайӗ патнелле, Семушкин «ят янӑ» ҫӗрелле утрӗ, Санька ҫав хура кураксем ҫинчен куҫ илмесӗр пӑхнӑ пек курӑнма тӑрӑшрӗ.
Петька пошел к дровяному сараю, где Семушкин «наводил тень», а Санька сделал вид, что его интересуют только грачи.

— Пирӗн ята ярасшӑн, — Санька хӑлхинчен пӑшӑлтатрӗ Девяткин.
— На нас тень наводит, — шепнул Девяткин Саньке.

— Семушкин Петькӑпа Санька ҫырма хӗрринче «хӑтарӑр! хӑтарӑр!» тесе епле кӑшкӑрса ҫӳренине питне пӗркелесе туса кӑтартрӗ.
— Семушкин уморительно изобразил в лицах, как Санька с Петькой растерянно бегали по берегу реки и кричали: «Караул, спасите!»

Фермӑри хӑймаллӑ сӗте ӗҫсен Федьӑна хӑвӑртах вӑй кӗрсе ҫитӗ, вара вӑл Апла-Капла Степӑна, Санька Коншакова та, Петька Девяткина та парӑнмӗ.
На ферме густое молоко, и Федя у них так поправится, что не уступит в силе ни Степе Так-на-Так, ни Саньке Коншакову, ни Петьке Девяткину.

7-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

— Кама кӑсӑкрах, кӗрӗр, — хулпуҫҫине сиктерсе илчӗ Санька.
— Кому интересно, идите, — дернул Санька плечом.

Санька шарламарӗ.
Санька молчал.

Санька, хӑйӗн юлташӗсемпе шала кӗме хӑяймасӑр, крыльца умӗнче тапӑртаткаласа тӑчӗ.
Санька с приятелями в нерешительности переминался около крыльца.

Санька ҫапла пулса тӑнине аран чӑтса тӑчӗ.
Санька чуть не поперхнулся от досады.

6-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

— Калаҫасса калаҫ та — ытлашшине персе ан яр! — Санька хӑй сисмесӗрех палламан ача еннелле урине ярса пусрӗ, кӗтмен ҫӗртенех, чылай сиввӗн, хӑйне ҫапла туйӑнчӗ, пӗр ҫыхӑнусӑр: — эсӗ ӑҫтисем?
— Говори, да не заговаривайся! — Санька не заметил, как сделал шаг к незнакомцу, и неожиданно, без всякой связи, но довольно сурово, как ему показалось: — Ты чей?

— Мӗнле ҫавӑн пек? — сыхланарах ыйтрӗ Санька.
— Как — заведено? — настороженно переспросил Санька.

Санька хӑйне ҫапнӑ чухнехи пек каялла ҫаврӑнса пӑхрӗ.
Санька, словно от толчка, обернулся назад.

— Эсӗ… эсӗ мӗншӗн пӑр урлӑ? — тытӑнчӑклӑн, кӑшкӑрса пӑрахрӗ Санька хӗрачана.
— Ты… ты зачем это через лед?.. — заикаясь, закричал на девочку Санька.

Санька кимме пӑрахса шыв хӗрнелле чупрӗ.
Санька оставил лодку и побежал к реке.

5-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Санька хӑйӗн юлташӗсемпе пӗрле нимӗн тума пӗлмерӗ.
Санька с приятелями не знал что делать.

Санька хӗрачана шалҫапа хытӑрах ишме хушрӗ.
Санька закричал, чтобы девочка сильнее гребла шестом.

Санька вара аллипе аяккалла тӑсса кӑтартрӗ — пурте кӗпер патне кайӑр, унта тӗл пулӑпӑр, — терӗ пулас.
Тогда Санька показал рукой в сторону — мол, все идите к мосту, там встретимся.

Санька юлашки хут сикрӗ, юханшывӑн тепӗр енне тухса та тӑчӗ.
Сделав последний прыжок, Санька выскочил на противоположный берег реки.

«Австрали» ҫурмалла пайланчӗ, анчах Санька пӗрре сиксех тепӗр пӑр катӑкӗ ҫине хӑпарса тӑчӗ, унтан виҫҫӗмӗш ҫине, тӑваттӑмӗш ҫине…
«Австралия» раскололась пополам, но Санька одним прыжком перескочил на другую льдину, потом на третью, четвертую…

Санька ун ҫине сиксе хӑпарса тӑчӗ те шалҫипе тӗртсе ячӗ.
Санька прыгнул на нее и оттолкнулся шестом.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика