Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Ваҫҫук хут листине хӑюллӑнах хуҫлатрӗ те сукмакпа утса кайрӗ.

Васек решительно свернул листок и зашагал по тропинке.

15 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Кӑш кунтан! — юнаса каларӗ Ваҫҫук, вара меллӗрех вырнаҫса ларчӗ те хӑюллӑн ҫырса хучӗ:

Кыш отсюда! — грозно крикнул на них Васек и, устроившись поудобнее, решительно написал:

15 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Ваҫҫук чӗннӗ ҫӗре тапса сикрӗ, сасартӑк чарӑнчӗ те вылякансем енне ҫурӑмпа ҫаврӑнса тӑчӗ, унтан хӳме патӗнче купаланса выртакан пӗренесем ҫине пырса ларчӗ те кӑранташпа хут туртса кӑларчӗ.

Васек рванулся на призыв, но вдруг остановился, круто повернулся спиной к играющим, присел на сложенные у забора бревна и вытащил из кармана бумагу и карандаш.

15 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Ваҫҫук ачасен савӑнӑҫлӑ сассине, вӗсен куллине илтрӗ, пӗр-пӗрне юрпа персе хӑваланине, юр катӑкӗсем хӳме ҫине перӗнсе ванса сирпӗннине курса ларчӗ.

Васек слышал веселые голоса и хохот ребят, видел, как ожесточенно нападали они друг на друга, как шлепались о забор и разлетались белые комочки снега.

15 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Ваҫҫук хӑй ҫине те, ыттисем ҫине те ҫиленсе ҫӳренӗ.

 — Васек сердился на всех и на себя.

15 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Ваҫҫук Одинцов ҫавӑн пек ӗҫсене питех те ҫӑмӑл тунинчен тӗлӗнчӗ.

Васек завидовал Одинцову, который легко справлялся с такими вещами.

15 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Ачасем часах юрпа персе выляма тытӑнчӗҫ, анчах Ваҫҫук майӗпен пӑрӑнса килхушшин пӗр кӗтессинелле кайрӗ, унта вӑл аллисене пальто кӗсйине чикрӗ те хӳме патӗнче сукмак тӑрӑх каллӗ-маллӗ утса ҫӳреме пуҫларӗ.

Ребята сейчас же затеяли перестрелку снежками, но Васек потихоньку удалился в самый угол двора и, засунув руки в карманы пальто, стал ходить по дорожке вдоль забора.

15 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Пысӑк перемена вӑхӑтӗнче Ваҫҫук ытти ачасемпе пӗрле шкул килхушшине тухрӗ.

На большой перемене Васек вместе с ребятами вышел на школьный двор.

15 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

— Кам тата мӗн парать? — ыйтрӗ тепӗр хут Ваҫҫук.

— Кто еще что даст? — повторил Васек.

15 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

— Ачасем, шӳт тумасӑрах калӑр-ха, кам тата заметка ҫырса парать? — ыйтрӗ Ваҫҫук.

— Ребята, без шуток! — сказал Васек, — кто еще заметку даст?

15 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

— Мазин! — кӑшкӑрчӗ Ваҫҫук.

— Мазин! — крикнул Васек.

15 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Эсӗ редактор-ҫке?.. — терӗ ӑна Ваҫҫук.

Ты редактор!.. — сказал ему Васек.

15 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Эпӗ хама хушнӑ статьяна ҫыртӑм, ачасем вара ним те ҫырса памаҫҫӗ, — терӗ Ваҫҫук патне пырса тӑнӑ Одинцов.

Я свою статью написал, а ребята ничего не дают, — сказал подошедший к Ваську Одинцов.

15 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Ваҫҫук тӑчӗ те Мазина хирӗҫ кайрӗ.

Васек встал и пошел навстречу Мазину.

15 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Ваҫҫук пуҫне кӑлт ҫӗклерӗ те кулса ячӗ.

Васек откинул голову и засмеялся.

15 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Гимнастика тунӑ хыҫҫӑн Ваҫҫук пит-куҫне ҫурӗ, апат ҫирӗ те шкула кайрӗ.

После зарядки и умывания Васек позавтракал и отправился в школу.

15 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Вӑл киличчен эпӗ тата та тӑрӑшарах вӗренӗп, — хӑйне хӑй лӑплантарчӗ Ваҫҫук. — Мазина та лайӑхрах вӗрентмелле пулать».

Я еще за это время постараюсь, — успокоил себя Васек. — Надо Мазина подтянуть хорошенько».

15 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Ваҫҫук ашшӗ ҫырӑвне вуланӑ, тата тепӗр хут вуласа тухнӑ, савӑнса кулнӑ, каҫпа вара ашшӗ вырӑнӗ ҫине хӑпарса выртнӑ, ҫырӑва пуҫ айне хурса ҫывӑрнӑ.

Васек читал, перечитывал, смеялся, а вечером забрался на отцовскую постель и заснул, положив письмо под подушку.

15 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

«Лайӑх ача. Кун пек ача ашшӗне ватӑлсан кӳрентерес ҫук», шухӑшласа илчӗ Ваҫҫук аппӑшӗ.

Тетя Васька с удовлетворением подумала: «Хороший сын. Такой сын и на старости отца не обидит».

15 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Ваҫҫук унӑн кӑмӑлне каять.

Васек ей нравился.

15 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.