Шырав

Шырав ĕçĕ:

ответ сăмах пирĕн базăра пур.

ответ (тĕпĕ: ответ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

— Ҫапла… — иккӗленерех ответ пачӗ Настя.
— Да-да, — нерешительно ответила Настя.

8 // Леонид Агаков. Горбатов Б.Л. Парӑнманнисем (Тарас килйышӗ): повесть; Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1944. — 159 с.

Павлик ответ памарӗ.
Павлик не ответил.

Настя нимӗнле ответ та памарӗ.
Настя ничего не ответила.

— Астӑватӑп, — кӑшт ҫеҫ илтӗнмелле ответ пачӗ Настя.
— Помню, — чуть слышно ответила Настя.

— Тӗрӗс! — хӗрӳллӗ ответ пачӗ те Павлик, хӗрӗн аллисене ҫавӑрса тытрӗ.
— Да, — горячо ответил Павлик и жадно схватил ее руки.

— Вальӑна хирӗҫ каятӑп, — ответ пачӗ те Степан, унӑн пичӗ ҫинче ӑшӑ, ҫутӑ кулӑ палӑрчӗ, — вӑл арӑмӗ ҫинчен шухӑшланӑ чухне яланах ҫапла пулнӑ.
— Иду Вале навстречу, — ответил Степан, и на его лице, как и всегда, когда он думал о жене, появилась теплая, светлая улыбка.

7 // Леонид Агаков. Горбатов Б.Л. Парӑнманнисем (Тарас килйышӗ): повесть; Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1944. — 159 с.

— Ӑнланатӑп… — шурса кайса ответ пачӗ ӑна слесарь.
— Понимаю… — бледнея, отвечал слесарь.

Чӑнах, — тесе ответ пачӗ Степан, йӗкӗт ҫине ачашшӑн пӑхса.
Серьезно, — отвечал он и нежно глядел на юношу.

— Кун ҫинчен шухӑшласа пӑхас пулать, — тесе ответ пачӗ Степан, питне хыҫкаласа.
— Это подумать надо, — отвечал, почесывая щеку, Степан.

Ҫапӑҫатпӑр! — тесе хавассӑн ответ панӑ ӑна йӗкӗтсем.
Воюем! — браво отвечали хлопцы.

Пӗрисене вӑл хулпуҫҫисене хускаткаласа ответ панӑ:
Одним отвечал, пожимая плечами:

Теприсем хӗрӳллӗн ответ пачӗҫ.
Другие задорно отвечали:

— Таврӑнаҫҫӗ! — тесе ответ пачӗ Степан хумхануллӑн.
— Вернутся! — взволнованно ответил Степан.

— Эп колхозшӑн тӑратӑп! — ҫирӗппӗн ответ пачӗ староста.
— Я за колхоз стою, — твердо ответил староста.

— Астӑвӑп! — тесе ответ пачӗ вӑй хӑйӗн чунӗнче.
— Запомню, — отвечал он в душе своей.

— Кӑтартса панӑ ун ҫине… — ответ пачӗ старик, кӑвак пуҫне чӗтретсе.
— Выдали… — глухо ответил старик.

Окопсем алтрӑм… — ответ пачӗ Степан.
Окопы рыл… — ответил Степан.

— Ну, сывӑ ҫав, — ответ пачӗ Тарас, унтан тӑруках хыпӑнса ӳкрӗ.
— Ну, здоров, — ответил Тарас и вдруг спохватился.

6 // Леонид Агаков. Горбатов Б.Л. Парӑнманнисем (Тарас килйышӗ): повесть; Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1944. — 159 с.

Вӑл та сан пекех ответ пачӗ, халӗ партире маррисем ҫук, терӗ.
Вот тоже, как и ты, ответила: теперь беспартийных нет.

Тарас ӑна ответ памарӗ.
Тарас не ответил.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика