Шырав

Шырав ĕçĕ:

Урамра (тĕпĕ: урам) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Ҫавӑнпа вӑл хӑнасене урамра курнӑ-курман тухса хапха уҫрӗ.
Куҫарса пулӑш

1 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Введенски собор ҫывӑхӗнчи урамра икӗ хваттерлӗ йывӑҫ ҫуртра пурӑнакан Крапивин, кӗҫӗр ку уйӑхра пӗрремӗш хут ҫывӑрса тӑраннӑскер, сакӑр сехет тӗлнелле тин тутлӑн карӑнса илчӗ те вырӑн ҫинчен юлхавлӑн тӑчӗ, аялти кӗпе вӗҫҫӗнех чӳрече патне пырса, ӑна яри уҫса ячӗ, нӳрӗ те уҫӑ сывлӑша кӑкӑр тулли сывларӗ.
Куҫарса пулӑш

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Пилӗк сехет иртсен урамра ҫӳрерӗм.
После пяти часов ходил по улице.

V. Хатӗрленӳ // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремёш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 9–90 с.

Хальхинче урамра никам та курӑнмасть.
В этот раз на улице никого не было видно.

I. Ӑрӑмҫӑ пӗлтерни // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремёш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 9–90 с.

500 ҫын урамра тӑрса юлӗ.
500 человек останутся на улице.

Чикансем Президентран пулӑшу ыйтнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/31215.html

40-мӗш ҫулсемччен вара урамра ҫуртсем икӗ енӗпех ларнӑ.
А до 40-х годов на улице дома стояли по обе стороны.

Илтни, хам пӗлни... // Ӑсан Уҫӑпӗ. Алексеев, О. А. Савнӑ енӗм, тӑван ялӑм — Санькасси. — Кӳкеҫ: издательство ҫурчӗ, 1999. — 26 с.

Малти урамра Хӗлип мучи текен ватӑ пурӑнатчӗ.
На Передней улице жил старый дядя Филип.

Урамра иртсе ҫӳрекенсенчен те вӑтанмарӗ вӑл: Сергей ҫумнелле пӑчӑртанчӗ, кӗлетки тӑрӑх чуна сӳслентерекен хум чупрӗ, куҫӗсем савӑнӑҫ куҫҫулӗпе тулчӗҫ.
Куҫарса пулӑш

Саншӑн чунӑм та шел мар // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 166–199 c.

Пӗр хушӑ урамра уҫӑлса ҫӳренӗ хыҫҫӑн ҫапах та хӑйне хистесех хваттерелле уттарчӗ.
Куҫарса пулӑш

Урамра унпа пӗр тантӑш ачасем урӑх пулманран Зиновийӑн яланах унпа пӗрле выляма, пулла ҫӳреме тиветчӗ.
Куҫарса пулӑш

Урамра пуҫланӑ хӗрӳ калаҫу вӗсен халӗ те вӗҫленмерӗ.
Куҫарса пулӑш

Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 134–165 c.

Ҫынсем те сахал ҫӳреҫҫӗ-ҫке урамра.
Куҫарса пулӑш

Вероника // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 100–133 c.

Тӗп урамра маррине пӑхмасӑрах лавкка уҫаҫҫӗ…
И открывают магазин даже находясь не на главной улице...

Брусчаткӑласа пӗтернӗ Газиантеп // Вячеслав Шорников. https://chuvash.org/content/5902-%D0%91% ... D0%BF.html

Вӗсем тавара шалта ҫеҫ мар вырнаҫтараҫҫӗ, урамра та.
Они выставляют товар не только внутри, но и на улице.

Брусчаткӑласа пӗтернӗ Газиантеп // Вячеслав Шорников. https://chuvash.org/content/5902-%D0%91% ... D0%BF.html

Сашӑпа пӗр урамра ӳснӗрен, пӗр класра вӗреннӗрен кум тума суйласа илчӗ вӑл ӑна.
Куҫарса пулӑш

Ӑш вӑркатмӑш // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 68–99 c.

Ҫавӑнпа та чылайӑшӗ Марья инкене урамра тӗл пулсан ҫиллессӗн пӑхса илсе иртрӗ.
Куҫарса пулӑш

Павловсен тӗлне ҫитсен урамра тӑракан Тоньӑна Саша ҫырса панӑ хута тыттарса малалла вӗҫтерчӗ.
Куҫарса пулӑш

Урамра тӑракан типшӗмрех хӗрарӑма Лиза каласан тин асӑрхарӗ Марук аппа.
Когда Лиза об этом упомянула, тетя Марья тоже заметила худенькую женщину, стоявшую на улице.

Аня… Анечка… Анна // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 3–67 c.

— Марук аппа, эпир Гришӑпа ҫеҫ мар, пирӗнпе ют ҫын пур, урамра юлчӗ.
— Тетя Марья, мы пришли не только с Гришей, с нами есть и посторонний, она осталась на улице.

Юлашки вӑхӑтра ир пуҫласа каҫченех урамра чупать йӑмӑкӗ.
В последнее время с утра до вечера играет на улице сестра.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика