Шырав

Шырав ĕçĕ:

Хӗрачасем (тĕпĕ: хӗрача) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Арҫын ачасем те, хӗрачасем те айӑплӑ, анчах кунта кам ытларах айӑпли пирки ытлашши калаҫса тӑмалла мар, арҫын ачасемпе хӗрачасем хушшинче ырӑ мар ӗҫсем ан пулччӑр, мӗншӗн тесен эпир пурте пионерсем, пирӗн пурин те лайӑх юлташсем пулмалла…
Что и мальчики и девочки виноваты, и чтобы не торговаться здесь, кто больше виноват, а исправить это, потому что мы все пионеры и должны быть хорошими товарищами…

18 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Ачасем айван шуткӑсем калаҫҫӗ, пӗр-пӗрин ҫине пӑхса кулса илеҫҫӗ, хӗрачасем хӑйсене кӳрентернисене ҫеҫ аса илеҫҫӗ.
Мальчики позволяют себе всякие глупые шутки, пересмеиваются, а девочки только обиды свои перебирают.

Хӗрачасем тата мӗн каларӗҫ?
А девочки что говорили?

Митя сывалнӑ, паян Лидӑн арҫын ачасем хӗрачасем ҫине мӗнле пӑхни ҫинчен калакан статьине пионерсен пухӑвӗнче сӳтсе явма палӑртнӑ.
Митя выздоровел, и сегодня на сборе поставили на обсуждение ее заметку об отношениях девочек с мальчиками.

Хӗрачасем пӗр-пӗринпе калаҫса пыраҫҫӗ, уҫӑ сассисем таҫтах илтӗнеҫҫӗ.
Звонко перекликались девочки.

Юнашарти вулав пӳлӗмӗнчен хӗрачасем чупса килчӗҫ.
Из соседней комнаты — читальни — прибежали девочки.

15 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Зорина арҫын ачасемпе хӗрачасем хушшинчи туслӑх ҫинчен ҫырнӑ.
Зорина писала о дружбе мальчиков и девочек.

Саша, ҫаннипе питне хупласа, тӑшман ҫине айккӑн пырать, ун хыҫҫӑн тӑваттӑмӗш «Б» класс ачисем ушкӑнӗпе утса пыраҫҫӗ, хӗрачасем те наступление пулӑшаҫҫӗ, тӑшмана аякран юрпа персе тӑраҫҫӗ.
Закрываясь руками, он боком шел на врага, сзади него стеной двигались ребята из четвертого «Б», и даже девочки поддерживали наступление, обстреливая неприятеля со стороны.

Ҫапах та тӗрӗс мар! — кӑшкӑраҫҫӗ хӗрачасем.
Все равно неправильно! — кричали девочки.

13 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Хӗрачасем расписани пирки шавлама пуҫларӗҫ.
Там девчонки из-за расписания крик подняли.

Ачасем кулкаласа илеҫҫӗ, анчах хӗрачасем ҫине пӑхмаҫҫӗ.
Мальчики улыбались, но на девочек не глядели.

11 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Хӗрачасем савӑнса ҫеҫ лараҫҫӗ.
Девочки ликовали.

Хӗрачасем пӑшӑлтатса илчӗҫ, хӑйсен тӗрлӗ ҫыххисене туртса кӑларчӗҫ, пӗрин хыҫҫӑн тепри сӗтел патне тухрӗҫ.
Девочки, перешептываясь, достали свои сверточки и гуськом потянулись к столу.

Хӗрачасем партӑсем ҫинелле тайӑнчӗҫ.
Девочки низко наклонились к партам.

Сева каласа пӗтерсен, Сергей Николаевич хӗрачасем еннелле пӑхрӗ те: — Хӗрачасем пире нимскер те кӑтартмарӗҫ! — терӗ.
Когда он кончил, Сергей Николаевич сказал: — А девочки нам ничего не показали!

— Хӗрачасем, вӗсем каланине ан итлӗр! — ҫураҫтарма хӑтланса пӑхрӗ Зорина.
— Девочки, не обращайте на них внимания! — уговаривала подруг Зорина.

— Хӗрачасем, вӗсене ан итлӗр!
— Девочки, не слушайте их!

Вӗсем ӑна ҫав тери килӗшетчӗҫ! — кӑшкӑрчӗҫ хӗрачасем.
Ей даже нравилось очень! — кричали девочки.

Хӗрачасем ҫыхса тунӑ япаласем, тутӑрсем, тӗрӗсем илсе килнӗ.
Девочки принесли вязанье, платочки, вышивки.

Хӗрачасем пӗрре те арҫын ачасенчен юлмарӗҫ…
А девочки ребятам не уступают…

10 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика