Шырав

Шырав ĕçĕ:

Валерий сăмах пирĕн базăра пур.

Валерий (тĕпĕ: Валерий) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

— Ан пӑшӑрхан, — йӑл кулса илчӗ Валерий.
— За Любу не тревожься… — Валерий усмехнулся.

1 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

Унта Жемчужнӑйпа Валерий лараҫҫӗ.
— Ну, как там?

… Валерий батальонӗ ҫӗнӗ ҫапӑҫу умӗн вӑрманта, Звоз ятлӑ ял ҫывӑхне вырнаҫса тӑчӗ.
…Батальон Валерия перед новым боем расположился в лесу, неподалеку от деревни Звоз.

Валерий час-часах Шенкурска илессишӗн пулса иртнӗ ҫапӑҫусене аса илет.
Валерию не раз вспоминались бои за Шенкурск.

Валерий Сергунько халӗ ҫак полксенчен пӗрин составне кӗрекен пӗр батальона командир пулса ертсе пырать.
Валерий Сергунько командовал теперь батальоном одного из этих полков.

Валерий батальонӗ Ивановка ялӗ ҫывӑхӗнче пулса иртнӗ вӑйлӑ ҫапӑҫӑва хутшӑнчӗ.
Батальон Валерия участвовал в славном сражении под Ивановской.

Валерий тата? — кулса ячӗ Люба.
А Валерий-то? — смеялась Люба.

4 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

Е эсӗ пирӗнтен те хӑратӑн? — терӗ Валерий.
Ты что, боишься нас? — сказал Валерий.

7 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

Ир еннепе йӗлтӗрҫӗсем, Любӑпа тата Леля Егоровӑпа пӗрле, яла ҫитрӗҫ, Валерий хӗрсене хаваслӑн кӗтсе илчӗ, вӗсене вӑл ялта юлса, Фроловпа Драницын килсе ҫитессине кӗтме сӗнчӗ.
Под утро лыжники вместе с Любой и Лелей Егоровой были уже в деревне, Валерий радостно встретил девушек и предложил им остаться здесь, подождать Фролова и Драницына.

5 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

Фролов ҫийӗнчех ӑнланса илчӗ: Валерий Тихона нимӗн те каласа паман иккен.
Фролов понял, что Валерий ничего не рассказал Тихону.

Валерий Сергунько ертсе пынипе икӗ стрелковӑй рота Шолаши еннелле тухса кайрӗ.
В сторону Шолашей направились две стрелковые роты под командой Валерия Сергунько.

Тӑшманӑн окопӗсене пуринчен малтан Валерий Сергунько боецӗсем ҫӗмӗрсе кӗчӗҫ.
Первыми прыгнули в окопы противника бойцы Валерия Сергунько.

Батальон командирӗ Валерий Сергунько, боеприпассем тиенӗ ҫуна патӗнче тӑрса, рота командирӗсене юлашки распоряженисем парать.
Командир батальона Валерий Сергунько, стоя возле саней с боеприпасами, отдавал ротным последние распоряжения.

Валерий Сергунько хӑйӗн батальонне чупса кайрӗ.
Валерий Сергунько побежал к своему батальону.

2 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

Валерий сӑмахне хирӗҫ никам та нимӗн те чӗнмерӗ.
На слова Валерия никто не откликнулся.

— Ҫурӑмна ӑшӑтатӑн-им? — ыйтрӗ кула-кула Валерий, пӳрте Любӑпа пӗрле пырса кӗрсе.
— Спину греешь? — усмехнулся Валерий, вместе с Любой входя в избу.

Вара Валерий урайне ларчӗ те, юн тулнипе хӗрелсе кайнӑ куҫӗсене выляткалса каларӗ:
Тогда Валерий сел на пол и, поводя налитыми кровью глазами, сказал:

3 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

— Аркатӑр интервентсене! — илтӗнчӗ таҫта малта Валерий Сергунькӑн хаяр та ҫилӗллӗ сасси.
— Бей интервентов! — раздался где-то впереди яростный голос Валерия Сергунько.

— Приказ парасса кӑна кӗтеҫҫӗ, — терӗ ӑна хирӗҫ питӗ лӑпкӑн Валерий.
— Выполнят приказание, — ответил Валерий со спокойствием человека.

Валерий ассӑн сывласа илчӗ.
Валерий тяжело вздохнул.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика