Шырав

Шырав ĕçĕ:

Павел сăмах пирĕн базăра пур.

Павел (тĕпĕ: Павел) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Павел Васильевичран пӗр ҫыру килчӗ ӗнтӗ.
От Павла Васильевича уже было одно письмо.

15 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Дуня Павел Васильевич валли ҫул ҫине япаласем хатӗрлеме тытӑнчӗ: кукӑль пӗҫерчӗ, чемодана кӗпе-йӗм хучӗ, кӗпесем ҫине паллӑсем турӗ, урӑх ҫынсен кӗписемпе хутшӑнса ан кайтӑрах, терӗ.
Дуня собирала Павла Васильевича в дорогу: пекла ему пирожки, складывала в чемодан белье и метила его, чтобы оно, чего доброго, не перемешалось с чьим-нибудь чужим.

10 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Павел Васильевич йӑмӑкӗ нумай ларчӗ, ҫутӑ сӳнтермерӗ, анчах ашшӗпе ывӑлӗ калаҫнӑ ҫӗре вӑл хутшӑнмарӗ.
Тетка долго не гасила свет, но вмешиваться в разговор не решалась.

Ывӑлӗ каласа панӑ тӑрӑх Павел Васильевича ҫӗнӗ учитель килӗшрӗ.
Учитель по рассказам сына понравился Павлу Васильевичу.

Павел Васильевич кая юлса килчӗ.
Павел Васильевич пришел поздно.

— Ан тив, ан тив, кӑшт вырттӑрах, — хӳтӗлерӗ ӑна Павел Васильевич.
— Пускай, пускай полежит немного, — защищал его Павел Васильевич.

9 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Сывӑ-и! — тет Павел Васильевич пысӑк сасӑпа, хӑйӗн тусӗн аллине пӑчӑртаса.
Здорово! — басил Павел Васильевич, пожимая руку приятелю.

Павел Васильевичпа Ваҫҫук, пӗр-пӗрне чара-чара, харпӑр хӑйӗн шухӑшӗсене каласа панӑ.
Павел Васильевич и Васек, перебивая друг друга, делились впечатлениями.

Павел Васильевич йӑмӑкӗн аллинчи хачча ярса илчӗ.
Павел Васильевич решительно взял у тетки ножницы.

Ӑна уйрӑмах Павел Васильевичӑн айккинелле пӑрӑнса кайнӑ галстукӗ тата Ваҫҫукӑн ҫамки ҫинчи тем тусан та выртма пӗлмен сарӑ-хӗрлӗ ҫӳҫӗ пӑшӑрхантарчӗ.
Особенно ее беспокоили съезжавший на сторону галстук Павла Васильевича и рыжий чуб Васька.

Пур ҫӗрте те йӗрке, пурте тап-таса пулнине курсан, Павел Васильевич савӑннӑ.
Павел Васильевич, видя во всем порядок и чистоту, радовался.

Павел Васильевича ку йӗрке килӗшмен, Ваҫҫук, урамран выляса килнӗ хыҫҫӑн, хырӑмӗ выҫнине тӳсеймесӗр, кӗтесрен кӗтессе куҫса ҫӳренӗ:
Павла Васильевича это стесняло, а Васек, придя со двора, нетерпеливо слонялся по комнате:

Павел Васильевич ҫине вӑл хисеплесе пӑхать.
На Павла Васильевича тетка смотрела с обожанием.

Ирех утюг хӗртме тытӑнчӗ, Ваҫҫукӑн костюмне тасатрӗ, йӗпе тутӑр хурса утюгпа якатрӗ, Павел Васильевич брюкин лӳчӗркенчӗкӗсене якатса тӳрлетрӗ.
Она с утра грела утюги, чистила и гладила через мокрую тряпку костюмчик Васька, заглаживала складки на брюках Павла Васильевича.

— Таня, — кӑшкӑрчӗ Павел Васильевич, — кил кунта, паллаш, кӳршӗсем-ҫке!
— Таня, — крикнул Павел Васильевич, — иди познакомься, соседи ведь!

Килчӗ пулсан, аван, мӗншӗн тесен Павел Васильевич пӗччен пур ӗҫе те туса ҫитереймӗ.
Вот и хорошо, а то Павлу Васильевичу не управиться одному.

— Мӗн калӑн ӗнтӗ, пӑх-ха вӗсене! — тӗлӗнсе кайрӗ Павел Васильевич.
— Скажи пожалуйста! — удивился Павел Васильевич.

Дуняша валли парне те хатӗрлеймерӗмӗр, — именсе каларӗ Павел Васильевич, хӑйӗн ачи ҫине пӑхса.
Не приготовили Дуняше подарочка, — смущенно сказал Павел Васильевич, глядя на Васька.

— Пӑх-ха, пӑх-ха! — тӗлӗнчӗ Павел Васильевич, тӗрленӗ ҫухаллӑ кӗпене саркаласа пӑхса.
— Ба, ба! — удивился Павел Васильевич, разглядывая расшитый ворот рубашки.

Акӑ манӑн ывӑлӑм, санӑн пӗчӗк шӑллу, ӳсет! — тесе хучӗ Павел Васильевич савӑнаҫлӑн.
А вот сын у меня растет, племяш твой! — весело сказал Павел Васильевич.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика