Шырав
Шырав ĕçĕ:
Урасмет Ахтупай вӑйӗпе чӑрсӑрлӑхӗ ҫинчен халиччен пӗрре ҫеҫ мар илтнӗ, анчах ҫапах та вун ҫич ҫулхи качча икӗ вӑйпитти ҫын илсе килейми паттӑр тесе шутлама пултарайман.
4. Упа // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.
Тата эсир, икӗ ҫуламан пӑру, ҫав йӗпе сӑмса умӗнче алманчӑ чысне те хӳтӗлеймерӗр.
4. Упа // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.
Тытӑҫу нумая пымарӗ, икӗ арҫын хӗр ачана вӑл темле вӑйлӑ пулсан та наччасах парӑнтарчӗҫ те аллисене ҫыхса сарайне хупса лартрӗҫ.
4. Упа // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.
Северьянпа тепӗр дружинник каччӑсем валли икӗ чӳлмек пулӑ шӳрпи йӑтса пычӗҫ, вара пӗрле апатланса нумайччен калаҫса ларчӗҫ.
3. Вырас саламачӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.
Ара, хӑвӑрах пӗлетӗр, эпир икӗ вут хушшинче пурӑнатпӑр-ҫке.
1. Ҫунакан уха йӗппи // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.
Ак тамаша: Турхан романӗ (ун чухне икӗ ҫаврӑмӗ ҫеҫ тухнӑччӗ) ниҫта та ҫук.
Иртнӗ кун ҫути // Аристарх Дмитриев. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 5–8 с.
Хусан ханлӑхне парӑнтарсан та икӗ вут хушшинчех тӑрса юлать Ту енчи ҫӗр-шыв (хальхи Чӑваш ҫӗрне ҫапла ят панӑ романра).
Иртнӗ кун ҫути // Аристарх Дмитриев. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 5–8 с.
«Эпир икӗ вут хушшинче», — тет чӑваш мӑрси Тукай вырӑссемпе хан ҫыннисем ҫапӑҫма пуҫласан.
Иртнӗ кун ҫути // Аристарх Дмитриев. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 5–8 с.
Тепӗр кун эп ҫитнӗ ҫӗре уйрӑлнӑ хуртсене икӗ кунтӑка тытса ҫенӗке ҫакса хунӑччӗ.Когда я на другой день пришел к дедушке, у него в сенях висели две закрытые роевни с пчелами.
Ача аслашшӗне хурт ами тупса пани // Валерий Алексеев. Толстой Л.Н. Йывӑҫсем мӗнле утаҫҫӗ: калавсем. Чӑвашла В.Н. Алексеев куҫарнӑ; ӳнерҫи С.А. Бритвина. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2022. — 60 с. — 53–54 с.
Вӑл макӑра-макӑра ҫунакан пӳрте икӗ ҫулхи хӗрача тӑрса юлни ҫинчен пӗлтернӗ.Она плакала и говорила, что в доме осталась двухлетняя девочка.
Пушар йыттисем // Валерий Алексеев. Толстой Л.Н. Йывӑҫсем мӗнле утаҫҫӗ: калавсем. Чӑвашла В.Н. Алексеев куҫарнӑ; ӳнерҫи С.А. Бритвина. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2022. — 60 с. — 49–50 с.
Юланутпа сунарҫӑ вӗҫтерсе килет иккен, малта икӗ йытӑ чупаҫҫӗ, вӗсем кушак ҫурине курнӑ та ӑна ярса тытасшӑн иккен.и увидали, что скачет охотник, а впереди его две собаки увидали котёнка и хотят схватить его.
Кушак ҫури // Валерий Алексеев. Толстой Л.Н. Йывӑҫсем мӗнле утаҫҫӗ: калавсем. Чӑвашла В.Н. Алексеев куҫарнӑ; ӳнерҫи С.А. Бритвина. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2022. — 60 с. — 6–7 с.
Ҫак шухӑш унӑн юлашки пулчӗ пулас: икӗ хутчен анасларӗ те, тепӗр енне ҫаврӑнса выртрӗ Павӑл-салтак.
2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.
Ҫапла вара, икӗ уйӑх сисӗнмерӗ те, иртсе кайрӗ.
2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.
Вӑл Обь шывӗн икӗ ҫыранӗ ҫинче вырнаҫнӑ: ку енче — ҫеҫенхирлӗ вӑрманлӑх, тепӗр енче — шурӑ хурӑнлӑх.
2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.
«…Кунта куҫса килнӗренпе ӗнтӗ икӗ уйӑх иртрӗ…
2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.
Эпир шкултан икӗ кил урлӑ ҫеҫ пурӑнатпӑр.
1 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.
Ҫитмӗл икӗ ҫулхи патвар старик, ун умне темӗнле йывӑрлӑх пыра-пыра тухнӑ пулсан та, парӑнман.
3 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.
Иван Яковлевич патӗнче икӗ сехете яхӑн калаҫса ларни (тӗрӗсрех каласан — ӑна итлесе ларни) Эльгеевшӑн юмахри чӑваш халӑхӗн улӑпӗпе тӗл пулнӑ пекех туйӑнчӗ.
3 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.
— Вӑт мӗнле иккен тӑлмачӑ пуласси: икӗ сӑмаха та вун тӗрлӗ куҫарма пулать, анчах пӗри те вырӑссен ӑнланӑвӗ пек пулмасть.
2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.
Икӗ чӗлхеллӗ шкулта пӗр вун-вуникӗ процент вырӑс ачисем пулмалла, унсӑрӑн чӑваш ачисем вырӑсла таса калаҫма вӗренес ҫук.
2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.