Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

нумай сăмах пирĕн базăра пур.
нумай (тĕпĕ: нумай) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Кӗнекесенче вулакансем тӗрӗс апатланасси ҫинчен, сиенлӗ йӑласене пӗтересси ҫинчен, ҫыннӑн сывлӑхне мӗн пырса тивни ҫинчен усӑллӑ канашсем нумай тупӗҫ.

Куҫарса пулӑш

Ситекпуҫӗнчи библиотека кӗнеке киле акци ирттернӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/news/obshchestvo/2024 ... rn-3874842

«Шах» ҫапла каласа панӑ: тӑшманӑн пилотсӑр шутсӑр нумай аппарат пур пулин те, пирӗн ҫарсем штурмлакан ӗҫсене чарса тӑмаҫҫӗ, кашни кун малалла, хӑш чухне талӑкра темиҫе километр малалла куҫса пыраҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

Пушкӑртри Салават районӗнчи боец тӑшманӑн 30 дрон-камикадзине тӗп тунӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... un-3874636

Тепӗр музыка критикӗ, Илья Легостаев, Shaman халӑха хӑйӗн пултарулӑхӗпе паллаштариччен нумай ҫул хушши репертуарне шыранине палӑртать.

Другой музыкальный критик, Илья Легостаев, отмечает, что Shaman много лет искал свой репертуар, чтобы представить его публике.

Shaman // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/Shaman

Уява тӗнчери нумай ҫӗршывра паллӑ тунӑ май, унпа ҫыхӑннӑ йӑла-йӗрке те кашни патшалӑхрах тӗрлӗрен йӗркеленнӗ, ҫакӑ ытларах чухне вырӑнти культура йӑли-йӗрки ыттисенчен уйрӑлса тӑнипе ҫыхӑннӑ.

В связи с тем, что праздник отмечают во многих странах мира, то и традиции, связанные с ним, в каждом государстве сложились разные, в зависимости от обычаев местной культуры.

Пӗтӗм тӗнчери туслӑх кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D3%97%D ... 0%BD%D3%97

Уяв вӑхӑтӗнче пӑлан ӗрчетекенсен вӑхӑтлӑха чарӑнса тӑмалли вырӑнсенче — стойбищӗсенче — наци спорт тӗсӗсемпе ӑмӑртусем иртеҫҫӗ, ҫынсем ҫурҫӗр енчи нумай енлӗ кӗрешӳпе, пӑлан кӳммисене кӳлсе ӑмӑртассипе, наци кӗрешӗвӗпе ӑмӑртаҫҫӗ.

Во время праздника в стойбищах оленеводов проводятся соревнования по национальным видам спорта — северное многоборье, гонки на оленьих упряжках, соревнования по национальной борьбе,

Пӑлан кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D3%91%D ... 0%BD%D3%97

Нумай ҫул тӑрӑшнӑшӑн ҫак чӗрчунсене сӗтпе тата аш-какайпа хӑналаҫҫӗ.

За многолетний труд эти животные получают награду в виде молока и мяса.

Кушак кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D1%83%D ... 0%BD%D3%97

Кушаксен уявне нумай ҫӗршывра паллӑ тӑваҫҫӗ, кашни ҫӗршывра ӑна тӗрлӗ кунта ирттереҫҫӗ.

Праздник кота отмечают во многих странах, в каждой из которых он проводится в определённый день.

Кушак кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D1%83%D ... 0%BD%D3%97

Карл кӗперне нумай фильмра ӳкернӗ.

Карлов мост фигурирует во множестве фильмов.

Карл кӗперӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B0%D ... 1%80%D3%97

Католиксен нумай ҫуртне тата темиҫе обществӑлла ҫурта ҫунтарса янӑ е пӗтӗмпех аркатса тӑкнӑ пулнӑ.

Множество домов католиков и несколько общественных зданий были сожжены или полностью разрушены.

Оранжистсен кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9E%D1%80%D ... 0%BD%D3%97

2022 ҫулхи ҫӗртме уйӑхӗн 11-мӗшӗнчен пуҫласа ют ҫӗршыв ӗҫӗсен министрне лартнӑ, Ҫурҫӗр Корейӑри ҫак должноҫе йышӑннӑ пӗрремӗш хӗрарӑм тата ҫав тери пысӑк шайри поста йышӑнма пултарнӑ нумай май хӗрарӑмсенчен пӗри пулса тӑнӑ.

С 11 июня 2022 года назначена министром иностранных дел, став первой женщиной на этой должности и одной из немногих северокорейских женщин, занимающих пост столь высокого уровня.

Цой Сон Хи // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A6%D0%BE%D ... 0%A5%D0%B8

Нумай вӑхӑт хушши Америкӑн Пӗрлешӗннӗ Штачӗсемпе ядерлӑ программа тӗлӗшпе калаҫусем ирттерекен КХДР командин тӗп ҫынни пулнӑ, Ҫурҫӗр Корей делегацийӗн йышне кӗнӗ.

Длительное время являлась ключевым членом команды КНДР, ведущей переговоры по ядерной программе с Соединёнными Штатами Америки, входила в состав северокорейских делегаций.

Цой Сон Хи // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A6%D0%BE%D ... 0%A5%D0%B8

Ку ӑнсӑртран мар, мӗншӗн тесен чи лайӑх боксит вырӑнӗсем, вӗсем латерит хуппи ҫумӗнче, вӗри нӳрӗ климатра алюмосиликат тӑприсене нумай вӑхӑт хушши ҫил вӗрнипе йӗркеленнӗ.

Это не случайно, так как лучшие бокситовые месторождения приурочены к так называемым латеритным корам, образующимся в результате длительного выветривания алюмосиликатных пород в условиях жаркого влажного климата.

Боксит // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D0%BE%D ... 0%B8%D1%82

Ҫӑмӑл кӑпӑш бокситсен, шалта кремни тӑприпе тата тимӗр сахал чухне, ҫак виҫе 1,2 г/см3 патнелле; хытӑ чуллӑ бокситсен, вӗсен ӑшӗнче тимӗр нумай пулнӑран, танлаштаруллӑ йывӑрӑшӗ 2,8 г/см3 патнелле танлашать.

У лёгких пористых бокситов с невысоким содержанием кремнезёма и железа он составляет приблизительно 1,2 г/см3; плотные, сильно железистые, каменистые бокситы имеют удельный вес, равный примерно 2,8 г/см3.

Боксит // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D0%BE%D ... 0%B8%D1%82

Тӗллевӗ — общественноҫа ҫӗленсен нумай тӗсӗ пӗтес хӑрушлӑх ҫине тимлӗх уйӑрасси, ҫутҫанталӑкри тата вӗсен тыткаларӑшӗнчи рольсем ҫинчен пӗлеслӗхе ӳстересси, ҫавӑн пекех ҫынсене вӗсемпе тӗл пулсан хӑйсене тӗрӗс тытма вӗрентесси.

Цель — привлечь внимание общественности к риску исчезновения многих видов змей, повысить осведомлённость о жизни, роли в природе и особенностях их поведения, а также научить людей правильному поведению при встрече с ними.

Пӗтӗм тӗнчери ҫӗлен кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D3%97%D ... 0%BD%D3%97

Cывлӑш тата шыв транспортӗнчb Раҫҫей ШӖМӗн Мускав УВД начальникӗ Юрий Павлович Кулик милици генерал-майорӗ 2009 ҫулта ҫапла каланӑ: «Сывлӑшпа шыв транспорчӗ ҫинчи УВД историйӗ управлени ӗҫченӗсем туса ирттернӗ нумай чӑн-чӑн ӗҫрен тӑрать, пирӗн ӗҫтешсем сывлӑшри тата шыври объектсем ҫинче ҫынсем хӑйсене хӑрушлӑхра ан туйччӑр тесе хӑйсен ҫӑмӑл мар службине пурнӑҫлаҫҫӗ».

Начальник Московского УВД на воздушном и водном транспорте МВД России генерал-майор милиции Юрий Павлович Кулик в 2009 году сказал следующее: «История УВД на воздушном и водном транспорте состоит из множества реальных дел и поступков сотрудников Управления, которые круглосуточно несут свою нелегкую службу по укреплению безопасности пребывания граждан на воздушных и водных объектах».

Раҫҫейри транспорт полицийӗн кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B0%D ... 0%BD%D3%97

Анчах лайӑх машинӑпа трактор паркӗ пулсан ҫеҫ вырӑнсенче сухалама та, ҫӗрулми, нумай ҫул ӳсекен курӑкпа пахча ҫимӗҫ лартма та, ҫемьене тата мӑйракаллӑ шултра выльӑх-чӗрлӗх усрама та, ытти выльӑх-чӗрлӗх, ытти кайӑксем усрама пулать, енчен те таврари уй-хирсене акакан, ҫӗршыва тырӑпа сӗт паракан фермер (хресчен) хуҫалӑхӗсем ялсенче пур пулсан, пурнӑҫа тӗпрен те лайӑх еннелле улӑштарма пултараҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

Тӑван ял ырлӑхӗшӗн яваплӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... pl-3877828

Нумай ҫемьесенче паян килти выльӑх-чӗрлӗх тата ҫитӗнтернӗ продукци тӗп укҫа-тенкӗ ҫӑлкуҫӗ пулса тӑрать.

Куҫарса пулӑш

Тӑван ял ырлӑхӗшӗн яваплӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... pl-3877828

— Паян районпа республика территорийӗнче кирек хӑш халӑх пурӑнакан вырӑн та ӑнӑҫлӑ пуласси пирӗн ял тӑрӑхӗн администрацийӗ палӑртнӑ тӗллевсене пурнӑҫланӑ чухне власть тытӑмӗн активлӑ ӗҫӗсенчен нумай килет, — тет Дема ял совечӗн пуҫлӑхӗ Сергей Михайлович Ходак.

Куҫарса пулӑш

Тӑван ял ырлӑхӗшӗн яваплӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... pl-3877828

Ҫакӑ ял ҫыннисен хӑйсен пурнӑҫ позицийӗпе тата вырӑнти фермер хуҫалӑхӗ Рафиль Маратович Арсланов ертсе пынипе пур лайӑх пуҫарусене пысӑк пулӑшу пани нумай енчен пысӑк пӗлтерӗшлӗ.

Куҫарса пулӑш

Тӑван ял ырлӑхӗшӗн яваплӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... pl-3877828

«Республика питӗ лайӑх хӑвӑртлӑхпа аталаннине эпӗ ҫирӗп пӗлетӗп. Эпир пурте питӗ туслӑ пурӑнатпӑр, пӗр-пӗрне ӑнланатпӑр, ӗҫлес, аталанас килет. Пӗрле эпир нумай лайӑх ӗҫ тӑватпӑр. Ҫаксем пурте, ҫав шутра ӗҫ ҫыннисен, хӑйсен ӗҫне ниме пӑхмасӑр туса пыракан, халиччен пулман ҫитӗнӳсем тӑвакан, тӑван Пушкӑрт халӑхне мухтакан ҫынсене пула».

Куҫарса пулӑш

Тӑван ял ырлӑхӗшӗн яваплӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... pl-3877828

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех