Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Епле кӗтмӗн-ха, ҫав кун унта чӑн-чӑн уяв ирттереҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

Уявра ачасене катерпа ярӑнтарнӑ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/08/04/%d1%83%d1% ... 80%d0%bda/

Унта подрядлӑ организаци ӗҫченӗсем пӗлӳ ҫурчӗ тавра карта тытнӑ, бордюрсем вырнаҫтарса брусчатка сарнӑ.

Куҫарса пулӑш

Шкулсен таврашӗсем хӑтлӑланаҫҫӗ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/08/04/%d1%88%d0% ... %d0%b0cce/

Вӗсем унта Раҫҫейри ДОСААФӑн Шупашкарти авиаклуб самолетне тулли кӑмӑлпа кӗтсе илчӗҫ.

Куҫарса пулӑш

Уява тӳперен парашютпа сиксе кӗтсе илчӗҫ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/08/04/%d1%83%d1% ... b%d1%87ec/

Уҫӑлса ҫӳренӗ чухне ача сачӗн территорийӗнче экскурси ирттернӗ, унта йывӑҫсемпе пахчана сӑнанӑ.

На прогулке провели экскурсию на территории нашего детского сада, где наблюдали за деревьями и огородом.

Пахча ҫимӗҫпе улма-ҫырла кунӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... un-3382917

Ибрагим Галин, хӑйӗн ашшӗпе амӑшӗ пекех, августӑн 11-12-мӗшӗсенче, «Башҡорт аты» ятлӑ пушкӑрт лашин Пӗтӗм Тӗнчери фестивалӗ пуҫланасса чӑтӑмсӑррӑн кӗтет, унта вӑл пушкӑрт наци вӑййисене, спорт ӑмӑртӑвӗсене тата «Кара юрга» ташӑ флешмобне хутшӑнма хатӗрленет.

Ибрагим Галин, как и его мама с папой, с нетерпением ждет 11-12 августа, когда начнется Международный фестиваль башкирской лошади «Башҡорт аты», где он собирается поучаствовать в башкирских национальных играх, спортивных состязаниях и танцевальном флешмобе «Кара юрга».

"Башҡорт аты" Пушкӑрт йӑхӗнчи лашасен Тӗнчери фестивальне сакӑр ҫулти коневод Ибрагим Галин хутшӑнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/kultura/2023-08- ... -n-3380315

Кӑҫал Ибрагим Бурзян районӗнчи хаҫат фестиваль ячӗпе ирттернӗ сӑнӳкерчӗксен конкурсне хутшӑннӑ, унта унӑн сӑнӳкерчӗкӗ нумай вулакансене килӗшнӗ.

В этом году Ибрагим принял участие в конкурсе фотографий в честь фестиваля, который проводила газета Бурзянского района, где его снимок понравился многим читателям.

"Башҡорт аты" Пушкӑрт йӑхӗнчи лашасен Тӗнчери фестивальне сакӑр ҫулти коневод Ибрагим Галин хутшӑнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/kultura/2023-08- ... -n-3380315

«Вера Кузьминична Васильева вилни хамӑр ҫӗршыв культура тата тӑван Сатира Театрӗ сцени ҫине 75 ҫул ытла тухнӑ каланӑ тӑван театршӗн тавӑрма ҫук пысӑк ҫухату», - тенӗ унта.

«Кончина Веры Кузьминичны Васильевой — большая, невосполнимая утрата для отечественной культуры и родного Театра сатиры, на сцену которого она выходила более 75 лет», — говорится в ней.

Путин Вера Васильева актриса вилни тавӑрайми ҫухату тенӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... en-3380774

Унта хӑрушсӑр резина витнӗ тренажерсемпе ача-пӑча площадкисем туса лартнӑ, чуччусем, карусельсем, вӑйӑ комплексӗ вырнаҫтарнӑ, ҫутӑпа видеонаблюдени лартнӑ.

В нём обустроены тренажерная и детская площадки с безопасным резиновым покрытием, где установлены качели, карусели, игровой комплекс, установлено освещение и видеонаблюдение.

Пушкӑртри пысӑк райцентрӗсенчен пӗринче парка хӑтлӑлатаҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ta-3380795

Аса илтеретпӗр, августӑн 12-мӗшӗнче «Башҡорт аты» фестиваль шайӗнче утлӑ ҫар парачӗ пулать, унта кӳршӗри ҫӗршывсенчен, Пушкӑртстанран тата Раҫҫейри ытти регионсенчен темиҫе ҫӗр юланут хутшӑнать.

Напомним, что 12 августа в рамках фестиваля «Башҡорт аты» (озеро Графское Баймакского района) состоится масштабный конный парад, где примут участие несколько сотен всадников из соседних стран, Башкортостана и других регионов России.

Утлӑ парада хатӗрленесси хӗрсе пырать // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... at-3380815

Пишпӳлекри «Умка» ача садӗнче «Чӗрчунсен кунӗ» тематикӑллӑ кун иртнӗ, унта ачасем килти тата тискер чӗрчунсем ҫинчен, вӗсен сӑн-сӑпачӗ, йӑлисем, ҫуллахи тата хӗллехи тапхӑрта хӑш-пӗр чӗрчунсем ҫӑмне ылмаштарни ҫинчен пӗлнӗ, ҫавӑн пекех выльӑхсене юратма вӗрентесси.

В детском саду «Умка» с. Бижбуляк прошёл тематический день «День животных», цель которого расширить представления детей о домашних и диких животных, их внешнем виде, повадках, об окраске шерсти некоторых животных в летний и зимний период, а также воспитать любовь к животным.

Тӗнчере чӗрчунсем нумай // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... ay-3375417

Фестивальте «Ачасем суйласа илни» интерактивлӑ вӑйӑ тӑратӗҫ, унта ача-пӑча теттисен пахалӑхӗпе уйрӑмлӑхӗ, вӑййисемпе вӗренӳ оборудованийӗн пахалӑхне ачасем хӑйсем хаклаҫҫӗ; ачасем валли вӑйӑ продукцийӗн отрасльне аталантармалли патшалӑх программине пысӑк шайра сӳтсе явӗҫ; индустри ача-пӑча таварӗсен ертсе пыракан производителӗсен выступленийӗсемпе практика сессийӗсемпе семинарӗсем йӗркелеҫҫӗ.

На фестивале представят интерактивную игротеку «Выбор детей», где качество и уникальность детских игрушек, игр и учебного оборудования оценивают сами дети; обсудят на высшем уровне государственную программу развития отрасли игровой продукции для детей; организуют практические сессии и семинары с выступлениями ведущих производителей индустрии детских товаров.

"Атя выляр" фестиваль сентябрьте Уфара иртӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... rt-3378932

Унта вӑйӑ, тетте, вӑйӑ оборудованийӗ, хоббипе пултарулӑх валли материалсем тӑвакансем хутшӑнма пултараҫҫӗ.

Принять участие в нем могут производители игр, игрушек, игрового оборудования, материалов для хобби и творчества.

"Атя выляр" фестиваль сентябрьте Уфара иртӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... rt-3378932

Унта тӗрлӗ шайри ӑмӑртусем ирттерме те май пур», - тенӗ вӑл.

Куҫарса пулӑш

«Атӑл» стадиона реконструкцилессипе палӑртса хунинчен чылай маларах та строительство ӗҫӗсене пурнӑҫласа пыраҫҫӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/08/atl- ... -huninchen

Паллах, специалистсен патшалӑх секторӗнчи пӗлтерӗшӗ уйрӑмах пысӑк - унта ҫынсемпе тытакан диалог пушшех пӗлтерӗшлӗ.

Конечно, особо важна роль специалистов в государственном секторе, где диалог с людьми имеет первостепенное значение.

Олег Николаев Общественноҫпа ҫыхӑну тытас енӗпе ӗҫлекен специалист кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/07/28/ole ... lista-po-s

Унта ытларах шкул ачисемпе тивӗҫлӗ канурисем пуҫтарӑнаҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

Пархатарлӑ ӗҫ — библиотекарь // Алиса ОСИПОВА. http://kasalen.ru/2023/08/07/%d0%bf%d0%b ... %80%d1%8c/

Унта ҫав вырӑнта регистрациленсе пурӑнакансем ҫеҫ хутшӑнма пултараҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

Суйлав ыйтӑвӗпе темиҫе хурав // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/08/07/%d1%81%d1%8 ... %b0%d0%b2/

— Кӑҫалхи сентябрь уйӑхӗнче мӗнле суйлавсем иртеҫҫӗ тата унта камсем хутшӑнаҫҫӗ?

Куҫарса пулӑш

Суйлав ыйтӑвӗпе темиҫе хурав // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/08/07/%d1%81%d1%8 ... %b0%d0%b2/

Темиҫе ҫул каялла унта 100-мӗш троллейбус ҫӳретчӗ-ха.

Несколько лет назад там ходил 100-й троллейбус.

Шупашкартан Ҫӗнӗ Шупашкара 62-мӗш троллейбус ҫӳрӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35653.html

Аманнӑскер унта сипленӗ.

Теперь он там будет лечиться от ран.

Правасӑр яш инкеке лекнӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/35626.html

Ҫавӑн чухне унта пур пупсем те пухӑннӑ, унта вӗсем ҫав ҫӗнӗрен пынӑ ҫинна юмах яма хушнӑ.

В это время там все попы собрались, они попросили нового человека рассказать что-нибудь.

2. [Йӑван ҫӗленсене ҫӗнтерни] // ЧПГӐИ. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 55-61 с.