Шырав

Шырав ĕçĕ:

хӑйсен (тĕпĕ: хӑйсем) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Пӗрре мӑнкун умӗн нимӗҫсем хӑйсен Севастополь таврашӗнчи ҫарне парне яма хатӗрленнӗ.
Однажды, перед пасхой, немцы намеревались отправить подарки своим войскам под Севастополь.

Вуниккӗмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Нимӗҫсем, кашни сас-чӗвпе усӑ курса, хӑйсен тылӗнчи пирӗн патриотсен ӗҫне чарса лартасшӑн.
Немцы всячески используют разные слухи, чтобы парализовать активность наших патриотов в тылу.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Самолёчӗсем хула тӗлӗнче аялтах ҫаврӑнса ҫӳрерӗҫ, зениткисем хӑйсен сасӑ та кӑлармарӗҫ, прожекторӗсем те ҫутатмарӗҫ.
Но самолеты кружились над городом низко и долго, зенитки молчали и прожекторы не работали.

— Килсе кӗрет те пирӗн пата ҫавнашкал ухмах вӑрӑ, тытӑнать вара хӑйсен нимӗҫ хуҫисене ятлама, — каласа парать Евгения Лазарева.
— Заберется иной раз этакий вор в квартиру, — рассказывала Евгения Лазарева, — и начинает плакаться на своих хозяев — немцев.

Боря Хохлов та, ыттисем те «Костя» пекех хӑйсен пурнӑҫне хӗрхенмесӗр ӗҫлеҫҫӗ, анчах вӗсем ҫак вӑхӑтра награда ҫинчен шухӑшламаҫҫӗ те.
И Боря Хохлов, и другие рисковали жизнью не меньше, однако им и в голову не приходило поднимать сейчас вопрос о наградах.

Вуннӑмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

— Тухса каяҫҫӗ те вӗсем хӑйсен ӗҫӗпе вӑрмана е пӗр-пӗр операци тума, чӗре вырӑнта тӑра пӗлмест.
— Вот уйдут они ночью по своим делам, в лес или на операцию, и сердце не на месте.

— Хӑйсен хушамачӗсемпе алӑ пусрӗҫ, тетӗн-и?
— Как фамилией?

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Ачасем Краснодонри геройла комсомолецсем ҫинчен ҫырнӑ брошюрӑна илнӗ, Толя хӑйсен организацине те «Ҫамрӑк гварди» майлӑ тума сӗннӗ.
Ребята получили из леса брошюру о героях-комсомольцах Краснодона; Толя предложил построить работу своей организации по типу краснодонцев.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Пурте хӑйсен представительне партизансем мӗнле йышӑннипе интересленнӗ тата вӑрттӑн ӗҫлекен организацие мӗнле инструкцисем парса янине пӗлесшӗн пулнӑ.
Всех интересовал вопрос, как их представителя приняли партизаны и какие инструкции он получил для подпольной организации.

Володя Енджияк хӑйсен садне пытарнӑ винтовкӑсем тутӑхса кайнӑ, пурте юрӑхсӑра тухнӑ.
Винтовки же, которые Вова Енджияк спрятал у себя в саду, от сырости проржавели и пришли в негодность.

Вова Енджияк хӑйсен садӗнче темиҫе винтовка упраса пурӑннӑ.
Вова Енджияк сберег у себя в саду несколько винтовок.

Сеньӑпа хӑйсен хваттерӗнче (Школьная, 10) тӗл пулса калаҫнӑ хыҫҫӑн Володя ӑнланать: вӑрттӑн ӗҫлекен комсомол организацийӗн секретарӗ партизансемпе ҫыхӑнса ӗҫе лайӑх та тӗплӗ тума шутлать иккен.
Встретившись с Сеней у себя на квартире (Школьная, 10), Володя понял, что тот по-настоящему подходит к вопросу установления связи с партизанами.

Арӑмне хирӗҫ, тимӗр таканлӑ аттисемпе тӗпӗртеттерсе, нимӗҫсем хӑйсен «Дер Кампф» хаҫатне илме хӑпараҫҫӗ.
Навстречу, стуча коваными сапогами, поднимались немцы за своей газетой «Дер кампф».

Часах Лидӑпа Борисӑн хӑйсен те пысӑк хуйхӑ сиксе тухнӑ.
Скоро Лиде и Борису пришлось пережить большое личное горе.

Вӗсем хӑйсен чи ҫывӑх тусне — Николая тата хӑйсен юратнӑ «Гриша пиччӗшне» ҫухатнӑ.
Они потеряли одного из лучших своих друзей, Николая, и своего любимого дядю Гришу.

Пуринчен ытла хӑйсен тӑванӗсем ҫинчен пӗлме килнӗ хӗрарӑмсемпе ачасем пулнӑ.
Преимущественно женщин и детей, пришедших узнать о судьбе близких и знакомых.

Унтан Долетовпа Хохлов хӑйсен шкулӗнчи комсомолецсемпе — Женя Семняковпа, Лида Трофименкопа ҫыхӑннӑ.
Потом Долетов и Хохлов связались с другими комсомольцами их школы: Женей Семняковым и Лидой Трофименко.

Ачасем Совинформбюро сводкисене ҫырса пынӑ та «Тӑван ҫӗршыв хыпарӗсене» хӑйсен чи шанчӑклӑ тӑванӗсене, пӗлӗшӗсене панӑ…
Ребята записывали сводки Совинформбюро и передавали «вести с Родины» своим самым надежным друзьям и знакомым.

Унта вӗсем хӑйсен суя листовкинче пирӗн патриотсене тӑшманпа кӗрешес ӗҫе чарса лартма хушнине Мускаври большевиксем чӗнсе каланӑ тесе ҫырнӑ.
В ней приведенную выше немецкую фальшивку о приостановке патриотами активных действий выдавали за призывы «самих большевиков из Москвы».

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Фашистсем хӑйсен листовкисене совет листовкисем майлӑ пичетлесе кӑларнӑ.
Под видом советских листовок фашист распространяет свои листовки.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика