Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

шӑппӑн сăмах пирĕн базăра пур.
шӑппӑн (тĕпĕ: шӑппӑн) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Шӑппӑн ятлаҫни илтӗнет; нихӑшӗ те хирӗҫ чӗнсе хуравламасть — тӗрӗсси ыйтакан енче иккенне пурте ӑнланаҫҫӗ.

Прозвучали сдержанные ругательства: никто не ответил вызовом — правота чувствовалась на стороне спрашивающего.

III // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремӗш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 125–169 с.

Вилене япаласем тиенӗ чухне усӑ куракан йывӑҫ шит ҫине вырнаҫтарчӗҫ, борта уҫрӗҫ те — хӑйне евӗрлӗ тинӗс тупӑкӗ палуба ҫинчен урисемпе шывалла шӑппӑн шуса анчӗ.

Труп положили на деревянный щит, употребляемый при погрузке, открыли борт и своеобразный морской гроб тихо скользнул по палубе, ногами к воде.

III // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремӗш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 125–169 с.

Сӗм ҫӗрле; борт хӗрринче океан шӑппӑн ҫаврӑна-ҫаврӑна выртать, пӗлӗтсене пула хуралнӑ тӳпе нӳхреп маччилле лутра туйӑнать.

Была ночь, океан тихо ворочался у бортов, темное от туч небо казалось низким, как потолок погреба.

II // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремӗш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 125–169 с.

— Манӑн вӑхӑт ҫитеймен-ха, — шӑппӑн каларӗ вӑл; Аян вантсене аллисемпе силлет, выбленоксем чӗтресе салинг айӗнче майӗпен лӑпланнине сӑнать.

— Мое время еще не наступило, — тихо проговорил он, раскачивая руками ванты и следя, как выбленки, вздрагивая от сотрясения, успокаиваются под саллингом.

II // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремӗш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 125–169 с.

Сӑпани ӑна куҫран ӑшшӑн-ӑшшӑн пӑхрӗ те: — Эсӗ кай, эпӗ пасар ҫумне ӑйӑра кӑкарса хӑварнӑ. Ҫавна кайса илем те, милицие хамах пырӑп, — терӗ шӑппӑн.

Куҫарса пулӑш

3 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Халь ӑшӑнтӑм ӗнтӗ, уттарам килелле, — терӗ те ҫавӑнтах тӑрса тумланчӗ, мӗнле килнӗ ҫавӑн пекех шӑппӑн тухса кайрӗ.

Куҫарса пулӑш

3 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

— Итле-ха юлташ, сана сехет кирлӗ мар-и? — ыйтрӗ вӑл шӑппӑн.

Куҫарса пулӑш

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Мӗлке пек шӑппӑн ҫӳрет, шеремет.

Куҫарса пулӑш

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Иртенпе ҫименрен выҫӑхса ҫитнӗскср, апата пикенсех пӗтӗрекен Ванькка хаш! сывласа илчӗ те, шӑппӑн тӑрса, тухса кайрӗ.

Куҫарса пулӑш

1 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Вӑл, алӑка тачӑ хупса хӑварса, шӑппӑн тухса кайрӗ.

Куҫарса пулӑш

1 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

— Тархасшӑн, ан шавла! — терӗ Мӗтри шӑппӑн.

Куҫарса пулӑш

1 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Эппин, пурӑнар шӑппӑн кӑна, вара пире никам тӗкӗнмӗ.

Куҫарса пулӑш

1 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Мӗтри ӑна иккӗмӗш хута, икӗ кравать лартнӑ пысӑках мар пӳлӗме илсе кӗчӗ, алӑка шӑппӑн хупса ҫаклатрӗ.

Куҫарса пулӑш

1 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Анчах вӑрмана кӗрсен, хӑнӑхнӑ йӑлапа, атӑ йывӑррине пӑхмасӑр кушак пек ҫӑмӑллӑн, пӗр сас-чӳ кӑлармасӑр утрӗ Сӑпани, кирлӗ ҫӗре ҫав тери шӑппӑн ҫитрӗ.

Куҫарса пулӑш

1 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

— Вара мӗн… вӑл пӗртте айӑплӑ мар-и? — шӑппӑн ыйтрӗ тепӗртакран.

Куҫарса пулӑш

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

— Итле-ха, — терӗ вӑл шӑппӑн, — эс халь Ванькка патне ҫул тытасшӑн пуль-ха?

Куҫарса пулӑш

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Ҫавӑнтах пӳртрен шӑппӑн тухса кайрӗ — тин кӑна-ха кунта тӑман та тейӗн.

Куҫарса пулӑш

3 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Калюков мӑшӑрне ачашшӑн ыталарӗ те шӑппӑн кӑна: — Санюк, чунӑм, эс те пулин ан кӑшла-ха мана, — терӗ айӑплӑн.

Куҫарса пулӑш

3 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

— Санюк! — шӑппӑн чӗнчӗ Калюков.

Куҫарса пулӑш

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Ӳсӗрпе харкашса илесси вӑл арҫынсен пулкалать, уншӑнах пӗр-пӗринчен уйрӑлса каймӑпӑр, — терӗ те Калюков Машука, халь тин пулса иртнӗ тытӑҫу вӑхӑтӗнче самантрах урӑлнӑскер, пӳртрен шӑппӑн тухса кайрӗ.

Куҫарса пулӑш

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех