Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Ӗҫтешсемпе тавлашсан компромисс тупни лайӑхрах.

В спорах с коллегами в этот период лучше пойти на компромисс.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Мӗн чухлӑ сахалрах пӑшӑрханатӑр, ҫавӑн чухлӗ лайӑхрах хӑвӑра туятӑр.

Чем меньше у вас будет волнений, тем лучше окажется самочувствие.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем ҫӗнӗ ҫынсене лайӑхрах сӑнама сӗнеҫҫӗ.

Звезды советуют вам присмотреться к новым лицам внимательнее.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лӑпкӑ вырӑнта хӑвӑра лайӑхрах туятӑр.

Спокойнее всего вы будете чувствовать себя в «тихой воде», вдали от шума.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Туссенчен, савнирен пулӑшу ыйтӑр, вара хӑвӑра чылай лайӑхрах туятӑр.

Обратитесь за поддержкой к друзьям, второй половине, и вы почувствуете себя намного лучше.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑш чухне шӑп тӑни лайӑхрах.

Иногда и вовсе лучше промолчать.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пуҫлӑхпа халӗ тавлашмасан лайӑхрах, унсӑрӑн ӳкӗнмелле пулӗ.

С начальством сейчас лучше не спорить: вам же дороже будет.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере шӑпланса ларни лайӑхрах.

В данный период, наоборот, лучше залечь на дно.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ шӑпах вӗсемпе хутшӑнни усӑллӑ пулӗ - хӑвӑра лайӑхрах туятӑр.

Кстати, именно общение с этими людьми сейчас пойдет вам на пользу и поможет вновь ощутить слегка утерянную уверенность в себе.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Плансем пирки вара каласа парсан лайӑхрах, уйрӑмах – пуҫлӑха.

А вот своими рабочими планами лучше поделиться - желательно с начальством.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сиксе тухнӑ ыйтусене, йывӑр ӗҫсене сирӗнтен лайӑхрах никам та татса параймӗ.

С возникшими вопросами и непростыми делами вряд ли кто-то сумеет справиться лучше, чем вы сами.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире асӑрхаччӑр, ку курманнинчен лайӑхрах.

Пусть лучше вас заметят, чем не обратят внимания.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Стреслӑ лару-тӑрура пурӑниччен ку пин хут лайӑхрах.

Для Козерогов это гораздо лучше, чем жизнь в вечном стрессе.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Унчченхипе танлаштарсан, халӗ эсир савнипе пӗр-пӗрне лайӑхрах ӑнланатӑр.

Теперь вы понимаете друг друга гораздо лучше, чем в предыдущие несколько недель.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Харкашиччен пӑрӑнса утни лайӑхрах.

Лучше уступить, чем выяснять отношения.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Мӗн те пулин пулмасан тата лайӑхрах тӑрӑшӑр.

Если что-то не получается - не оставляйте усилий и получите желаемое.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Астӑвӑр: тавлашиччен вӗсем каланипе килӗшсен лайӑхрах.

Помните, иногда лучше согласиться, чем спорить.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Часрах киле каяс килӗ: унта лайӑхрах, ӑшӑрах.

а домой бежать со всех ног. Там обстановка будет более благоприятной.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йышӑну тӑвиччен специалистпа канашлани лайӑхрах.

Лучше проконсультируйтесь со специалистами перед решением.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку сире килӗшмест тӗк паллашусем ан шырӑр, юнашар ҫынсене лайӑхрах сӑнӑн: тен, шӑпа ҫырни унтах?

Если вас это не устраивает, не ищите новых знакомств, обратите внимание на тех, кто давно с вами рядом, может быть, это ваша судьба.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ