Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Унсӑрӑн сирӗн вӑй ҫитмӗ.

В противном случае у вас просто не хватит сил.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ун витӗмне ан парӑнӑр, унсӑрӑн йӑнӑш йышӑнусем тума, ҫывӑх ҫынсемпе харкашма пултаратӑр.

Старайтесь не действовать под влиянием эмоций, иначе рискуете принять ошибочные решения и поругаться с близкими людьми.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑш-пӗр самантра таврари ҫынсем сире вӗчӗрхентерӗҫ, анчах ҫакна кӑтартма кирлӗ мар, унсӑрӑн хутшӑнусем пӑсӑлӗҫ.

Окружающие в некоторые моменты могут вызывать у вас раздражение, но не стоит этого показывать, чтобы не испортить отношения.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫак тапхӑрта тӗрӗс апатланмалла, унсӑрӑн организма витаминсем ҫитмӗҫ.

В этот период особенно нужно сбалансированное питание, так как может сказаться недостаток витаминов в организме.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку тапхӑрта сывӑ апатлану пӗлтерӗшлӗ, унсӑрӑн сӑн-пит хитрех курӑнмӗ.

Качественное питание в это время имеет особое значение, пренебрежение может плохо отразиться и на вашей внешности.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах ҫемье пирки те ан манӑр, унсӑрӑн мӑшӑр сире кӳренме пултарать.

Но и про семью не забывайте, иначе супруг может затаить на вас обиду.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юнкун хутсене таҫта та сӑмса чикме юратакан ҫынсенчен айккинерех пытарса хурӑр, унсӑрӑн конкурентсем сирӗн ырӑ кӑмӑлпа усӑ курма пултарӗҫ.

В среду постарайтесь держать свои деловые бумаги подальше от любопытных взглядов, так как конкуренты легко могут воспользоваться вашей доверчивостью.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шел те, унсӑрӑн ку сире хирӗҫ ҫаврӑнса тухма пултарӗ.

К сожалению, в дальнейшем это может обернуться против вас.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах пӗлтерӗшлӗ ӗҫсене кӗҫнерникунччен вӗҫлемелле, унсӑрӑн кайран вӑхӑт пулмӗ.

Но с важными делами желательно разобраться до четверга, ведь потом вам будет не до служебных проблем.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эс кала, унсӑрӑн кайран мӑйна пӑратпӑр!

Куҫарса пулӑш

18. Вырӑс тупписем // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Уйрӑммӑнах Хусанта ним тума та ирӗк ан пар ӑна, унсӑрӑн вӑл хӑйӗн чӑрсӑрлӑхӗпе Хусан халӑхӗ умӗнче пирӗн пӗтӗм ӗҫе пӑсса пӑрахма пултарать терӗ.

Куҫарса пулӑш

15. Хусан хапхи умӗнче.. // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Систермелле терӗ боярин, унсӑрӑн ӑна йӑлтах пӗтерсе тӑкма пултараҫҫӗ, кама та пулин антарса хӑвармалла та систермелле.

Куҫарса пулӑш

15. Хусан хапхи умӗнче.. // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Унсӑрӑн эсир тӗпел кукринче ҫапӑҫса кайма та пултаратӑр.

Куҫарса пулӑш

12. Килте // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Унсӑрӑн пуҫ ыратнӑ вӑхӑтра пырса кӗрсен вӑл мана хӑваласа кӑларма пултарать.

Куҫарса пулӑш

10. Тепӗр Гирей // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Унсӑрӑн мӗнле-ха? — терӗ Тукай.

Куҫарса пулӑш

7. Икӗ элчӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Унсӑрӑн вӑл сире нихҫан та лӑпкӑ пурӑнма памасть.

Куҫарса пулӑш

7. Икӗ элчӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Унсӑрӑн эпӗ сире ак пушӑпа!

Куҫарса пулӑш

7. Икӗ элчӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Кай, кай, унсӑрӑн эс пирӗн сӑмаха татах та тиркеме пӑхӑн.

Куҫарса пулӑш

6. Сарыев мӑрса // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Унсӑрӑн ним шутлама пӗлместпӗр ашшӗ пирки.

Куҫарса пулӑш

6. Сарыев мӑрса // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Асту, мана ан вӗлер, унсӑрӑн эпӗ эсрел пулатӑп та каҫсерен сана хӑратма пуҫлатӑп терӗм.

Куҫарса пулӑш

5. Васильев-Новгородра // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.