Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Эсир ҫакна тивӗҫ.

Вы определенно заслужили это.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тепӗр тесен, эсир нумай ӗҫленӗ, канӑва тивӗҫ.

Впрочем, вы много работали и по праву заслужили отдых.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир пуҫлӑха малалла талпӑнса ӗҫленине кӑтартма тивӗҫ.

Вы обязаны показать начальству свое рвение.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тивӗҫ нумайланӗ, канма вӑхӑт пулмӗ.

Будьте готовы к тому, что у вас появится много обязанностей и совсем мало времени на отдых.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ан хӑрӑр, эсир ҫакна чӑннипех те тивӗҫ.

Не ждите никакого подвоха: вы действительно это заслужили.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир кун патне нумай тапаҫланнӑ – эсир ҫакна халӗ чӑннипех те тивӗҫ.

Вы долго шли к этому и действительно заслужили этого.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир мӗне тивӗҫ – йӑлтах парӗҫ.

Никому даже в голову не придет не дать вам то, что по праву причитается.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра парнепе савӑнтарӑр – эсир ҫакна тивӗҫ.

Куҫарса пулӑш

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир ҫакна тивӗҫ!

Вы это заслужили!

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир канӑва тивӗҫ.

Вы заслужили отдых.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир нумай ӗҫленӗ, ҫавӑнпа ҫакна тивӗҫ.

Вы много работали и заслужили это!

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир ҫакна чӑннипех те тивӗҫ.

Вы действительно это заслужили.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра парнепе савӑнтарӑр – эсир ҫакна тивӗҫ.

Порадуйте себя приятным подарком - вы заслужили.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир нумай ӗҫленӗ, эппин, ҫакна тивӗҫ.

Вы много работали и заслужили это!

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне пуҫламӑшӗнче эсир ӗҫре ҫӗнтерӳҫӗ «коронишӗн» тупӑшма тивӗҫ.

В начале этой рабочей недели вы вправе бороться за лавры победителя на своем рабочем месте.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Тивӗҫ пур!

Куҫарса пулӑш

18. Вырӑс тупписем // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Сирӗн эпир мӗн илсе кайнине тӗрӗслеме тивӗҫ ҫук! — хирӗҫлеме пӑхрӗ ҫармӑссенчен пӗри, мӑрса пек лайӑх тумланнӑскер.

Куҫарса пулӑш

18. Вырӑс тупписем // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Вӑрттӑн-кӗрттӗн каялла ҫаврӑнкаласа пӑхаҫҫӗ: тем тесен те каччӑсем хӗрсене хӑваласа ҫитме тивӗҫ.

Куҫарса пулӑш

13. Ярахвийӗн ят тухнӑ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Эпир санпа авалхи туссем-ҫке, пӗр-пӗрне ӑнланма тивӗҫ.

Куҫарса пулӑш

7. Икӗ элчӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Эс пӗлме тивӗҫ, Хусан ханӗсене хӗрӗх ҫула яхӑн ӗнтӗ Мускав лартать, мӗншӗн тесен пирӗн ханлӑх Василий Иванович ашшӗ Хусана илнӗренпе вырӑс патшалӑхне пӑхӑнса тӑрать.

Куҫарса пулӑш

5. Васильев-Новгородра // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.