Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Вӑл ҫулсенче кашни колхозах «иккӗмӗш ҫӑкӑр» туса илнӗ.

Куҫарса пулӑш

Пултаруллӑ ҫынсем пурӑнаҫҫӗ, ӗҫлеҫҫӗ // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2024/05/31/%d0%bf%d1%8 ... %ab%d3%97/

Комсомольски районӗ 1980—1990 ҫулсенче ҫӗрулми лаптӑкӗпе те, унӑн тухӑҫлӑхӗпе те республикӑра яланах палӑрса тӑнӑ.

Куҫарса пулӑш

Пултаруллӑ ҫынсем пурӑнаҫҫӗ, ӗҫлеҫҫӗ // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2024/05/31/%d0%bf%d1%8 ... %ab%d3%97/

1980-мӗш ҫулсенче ҫӑмӑл атлетика енӗпе СССР сборнӑйӗшӗн ӑмӑртнӑ, Европа чемпионачӗн бронза медальне тивӗҫнӗ, пӗтӗм Союзри тата республика пӗлтерӗшлӗ ӑмӑртусенче нумай хут ҫӗнтернӗ.

Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1980-х годах, обладатель бронзовой медали чемпионата Европы в помещении, многократный победитель первенств всесоюзного и республиканского значения.

Афанасьев Сергей Германович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D1%84%D ... 0%B8%D1%87

Юлашки ҫулсенче Юхмапа Пӑла тӑрӑхӗнчи хастарсем вулавӑшсен ҫӳлӗкне чылай ҫӗнӗ кӗнекепе пуянлатрӗҫ.

Куҫарса пулӑш

Астӑвӑм... Унӑн пуҫламӑшӗ пур, вӗҫӗ ҫук // Альбина ЕГОРОВА. https://avangard-21.ru/gazeta/50244-ast- ... ur-v-c-cuk

Нина Николаевна 1969-1990 ҫулсенче, мӗн пенсие кайичченех, Патӑрьелӗнчи санэпидстанцире дезинфектор пулса ӗҫленӗ.

Куҫарса пулӑш

"Манӑн кӗллӗме Турӑ илттӗрех" // Нина МАЗЯКОВА. https://avangard-21.ru/gazeta/50254-man- ... -iltt-rekh

1997-1999 ҫулсенче Инҫет Хӗвелтухӑҫӗнче ҫар службине иртрӗм.

Куҫарса пулӑш

Ӗҫлӗ пулӑшу кӑтартнӑшӑн хисеп те пулмалла // Римма Мавлютова. https://chuprale-online.ru/news/khyparse ... e-pulmalla

Унта Совет Союзӗн тата Раҫҫейӗн чиккисенче тӗрлӗ ҫулсенче хуралта тӑнӑ пограничниксем хутшӑнчӗҫ.

Куҫарса пулӑш

Пограничниксем ялан стройра // Вӑрмар тӑрӑхӗ. http://gazeta1931.ru/urmary/12013-pogran ... an-strojra

1859–1862 ҫулсенче институт класӗсен инспекторӗ пулса К. Д. Ушинский ӗҫленӗ, вӑл унта чылай прогрессивлӑ улшӑнусем туса ирттернӗ (ҫӗнӗ ҫичӗҫуллӑх вӗренӳ планне хатӗрленӗ, унта вырӑс чӗлхи, географи, истори, ҫутҫанталӑк вӗренӗвӗ тата ытти валли нумай сехетсем уйӑрнӑ пулнӑ).

В 1859—1862 годах инспектором классов института был К. Д. Ушинский, который провёл в нём ряд прогрессивных преобразований (новый семилетний учебный план с большим числом часов, отведённых на русский язык, географию, историю, естествознание и др.).

Смольнӑй институчӗ // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BC%D ... 1%87%C4%95

1950—1951 ҫулсенче республикӑра вак колхозсене пӗрлештерме тытӑннӑ.

В 1950—1951 годах в республике проходило массовое укрупнение мелких колхозов.

Андреев Евтихий Андреевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D0%BD%D ... 0%B8%D1%87

2006 ҫул пуҫламӑшӗнче Бруклин кӗперӗ ҫинче юсав ӗҫӗсем ирттерекен рабочисем 1950-мӗш ҫулсенче Сивӗ вӑрҫӑн хӗрӳ тапхӑрӗнче тунӑ вӑрттӑн бомбоубежищӗне тупнӑ.

В начале 2006 года рабочие, проводившие ремонт Бруклинского моста, обнаружили секретное бомбоубежище, созданное в 1950-е годы, в самый разгар холодной войны.

Бруклин кӗперӗ // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D1%80%D ... 1%80%C4%95

1950-мӗш ҫулсенче кӗпере ҫӗнетнӗ вӑхӑтра рельслӑ транспорт ҫулне пӑрахӑҫланӑ, автомобиль полосисен шутне улттӑ таран ҫитернӗ.

В 1950-х годах при реконструкции движение рельсового транспорта было прекращено, а количество автомобильных полос увеличено до шести.

Бруклин кӗперӗ // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D1%80%D ... 1%80%C4%95

Сывлӑх пулсан, парӑма ҫывӑх ҫулсенче парса татӑпӑр.

Куҫарса пулӑш

Геннадий Макаров: «Чи кирли - хӑвна шанмалла» // Шӑмӑршӑ тӑрӑхӗ. https://shemur.cap.ru/news/2024/01/30/ge ... -shanmalla

Вӑрҫӑ хыҫҫӑн — администрацире ӗҫленӗ: 1945–48 ҫулсенче Мускаври 3-мӗш медицина институчӗн ҫарпа медицина хатӗрлевӗн кафедра пуҫлӑхӗнче, ҫар тухтӑрӗсен квалификацине ӳстермелли Тӗп курссен пуҫлӑхӗнче, 1948–53 ҫулсенче М. В. Фрунзе ячӗллӗ Ҫар академийӗн медицина пайӗн пуҫлӑхӗнче ӗҫленӗ.

После войны — на административной работе: в 1945-48 годах работал начальником кафедры военно-медицинской подготовки 3-го Московского медицинского института, начальником Центральных курсов усовершенствования военных врачей, в 1948-53 — начальником медицинского отдела Военной академии им. М. В. Фрунзе.

Боцманов Михаил Васильевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

1996–1999 ҫулсенче — Патшалӑх Думин аппарачӗн консультанчӗ.

С 1996 по 1999 год — консультант аппарата Государственной Думы.

Бикалова Надежда Александровна // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D0%B8%D ... 0%BD%D0%B0

1983–1987 ҫулсенче Ленинградри финанспа экономика институчӗн аспирантки пулнӑ.

С 1983 по 1987 год — аспирантка Ленинградского финансово-экономического института.

Бикалова Надежда Александровна // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D0%B8%D ... 0%BD%D0%B0

1977–1978 ҫулсенче Шупашкарти электроаппаратура заводӗнче бухгалтерта ӗҫленӗ.

С 1977 по 1978 год работала бухгалтером на Чебоксарском электроаппаратном заводе.

Бикалова Надежда Александровна // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D0%B8%D ... 0%BD%D0%B0

1974 тата 2017 ҫулсенче ҫак ятпах илемлӗ фильмсем тухнӑ.

В 1974 и 2017 годах вышли одноимённые художественные фильмы.

Чарльз Линдберг // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A7%D0%B0%D ... 1%80%D0%B3

Вӑрҫӑ умӗнхи ҫулсенче тата Иккӗмӗш Тӗнче вӑрҫин пуҫламӑш тапхӑрӗнче (вӑрҫа АПШ кӗриччен) нацистла Германин ӗҫӗсене ырласа калаҫнӑ, АПШ еврейӗсене «халӑха вӑрҫа хутшӑнтармалла мар» тесе чӗнсе каланӑ тата ытти те.

В предвоенные годы и в начальный период Второй мировой войны (до вступления в неё США) выступал с поддержкой действий нацистской Германии, обращался к евреям США с призывом «не втягивать народ в войну» и т. п.

Чарльз Линдберг // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A7%D0%B0%D ... 1%80%D0%B3

1931-1935 ҫулсенче Линдберг юн тымарӗсен хирургийӗ енӗпе ӗҫлекен пионерпа, Нобель премин лауреачӗпе Алексис Каррельпе пӗрле, юн оксигенацийӗн пӗрремӗш примитивлӑ хатӗрӗпе усӑ курмалли майсем шыраса экспериментсем ирттернӗ, ҫапла май искусствӑлла юн ҫаврӑнӑшӗн аппаратне хатӗрлеме хутшӑннӑ.

В 1931—1935 годы Линдберг совместно с пионером в области сосудистой хирургии, лауреатом Нобелевской премии Алексисом Каррелем выполнял эксперименты по применению первого примитивного устройства оксигенации крови и, таким образом, участвовал в разработке аппарата искусственного кровообращения.

Чарльз Линдберг // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A7%D0%B0%D ... 1%80%D0%B3

«Акӑ ку сӑн ӳкерчӗкре Анатолий Емельянович Пугачев. Вӑл манӑн аннен аппӑшӗн мӑшӑрӗ пулать. 1966-1972 ҫулсенче Вӑрнар районӗнчи Мӑн Турханти ял библиотекинче ӗҫленӗ. Ачаранах кӗнеке вулама юратнӑ, пушӑ вӑхӑт тупӑнсанах алла кӗнеке тытнӑ», - каласа парать Надежда Владиславовна сарӑхарах кайнӑ сӑн ӳкерчӗке сӑнаса.

Куҫарса пулӑш

Юратнӑ ӗҫ темиҫе ӑрӑва пӗрлештерет // М.МИХАЙЛОВА. http://alikovopress.ru/yuratna-ec-temice ... teret.html