Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫамрӑкки сăмах пирĕн базăра пур.
ҫамрӑкки (тĕпĕ: ҫамрӑкки) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ҫамрӑкки те ҫамрӑк, хитри те хитре.

— Молодая, красивая…

Тӗмерккепе Утлас // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Юлташне вӑрҫтарас мар тесе-ши ҫамрӑкки хӑй черккинчен кӑшт тӑррине татрӗ.

Парень, чтобы не обидеть друга, пригубил.

Хупахри тытӑҫу // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

«Леш ҫамрӑкки, усламӑҫ ачи, Ивук ятли.

— Да, да, он самый, Ивук, торгашский сынок.

Улахра // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Чи ҫамрӑкки вара, типӗ ҫулҫӑ купи ҫинче выртаканни — ывӑлӗн ывӑлӗ.

А самый молодой, лежащий на куче сухих листьев, — сын чернобородого, внук деда.

Вӑрман халапӗ // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Иккӗнччӗ те, ҫамрӑкки тарса ӗлкӗрчӗ».

Двое их было, да утек молодой-то.

Вӗчӗ // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Ватти ватӑлать, ҫамрӑкки ӳсет, ҫитӗнет.

Куҫарса пулӑш

1. Тата тепӗр Гирей // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Чи ҫамрӑкки – Александрова Галина, чӑн кайран килчӗ.

Самая молодая — Александрова Галина, пришла самой последней.

Тӑрӑн ялӗн чиперккисемпе яшӗсем «улаха» пухӑнаҫҫӗ // Василий Лапин. http://kanashen.ru/2022/09/09/%d1%82a%d1 ... %85%d0%b0/

— Вӑл, ҫамрӑкки, йӑвари шӑнкӑрч пекех, ачам.

Куҫарса пулӑш

12. Килте // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Сирӗн ҫамрӑкки те пур, — Альпи ҫине пӑхса каларӗ ывӑлӗ.

Куҫарса пулӑш

12. Килте // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Вӑл пирӗн хушӑра чи ҫамрӑкки.

Куҫарса пулӑш

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Ӗҫ пирки калаҫса татӑлнӑ хыҫҫӑн ват тухтӑрпа ҫамрӑкки амбулаторие тухса кайрӗҫ.

Куҫарса пулӑш

9 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Эх, ывӑл ҫамрӑкки пӗтерет, мӗншӗн Туканаш ик-виҫ ҫул аслӑрах мар-ши?»

Куҫарса пулӑш

8. Каҫхи калаҫу // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ҫапла пӗрлешсе, ваттипе ҫамрӑкки тавар вакунӗ ӑшне кӗрсе вырнаҫрӗҫ.

Куҫарса пулӑш

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

— Ах, ачам, иккӗнех тӑрса юлтӑмӑр пулӗ-и ҫак пуш килте — ваттипе ҫамрӑкки?

Куҫарса пулӑш

4 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Шыв айӗнчи пулӑсен ушкӑнӗнче чи ҫамрӑкки, пӗлес килессишӗн чи хытӑ ҫунаканни, канӑҫсӑрри — Йӑр-йӑр.

Самой молодой, самой любопытной и нервной в подземной компании была рыбка Струя.

Йӑр-йӑр // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 10–14 с.

Малалла — ҫирӗм тӑватӑ ҫын алӑ пусни; хӑйсене хӑйсем вӗлернисен кашнин ӳсӗмне палӑртнӑ; чи ватти — ҫӗр пӗр ҫулта, чи ҫамрӑкки вун тӑваттӑра пулнӑ.

Здесь следовали двадцать четыре подписи с обозначением возраста каждого самоубийцы; самому старшему было сто одиннадцать лет, самому юному — четырнадцать.

I // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремӗш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 211–227 с.

«Ара, пӗр енчен, Веня вӑл хӑй перӗнсе вилнӗ; тепӗр енчен, вӑл — хураха тухнӑ ҫынччӗ, ӑна Совет влаҫӗ умӗнче айӑпа кӗнӗшӗн тытма тивнӗ-ҫке», — тӳрре тухасшӑн тӑрӑшрӗ ҫамрӑкки.

Куҫарса пулӑш

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Вӗсем-ҫке-ха иккӗшӗ, ваттипе ҫамрӑкки, революцичченех пӗрле пулнӑ.

Куҫарса пулӑш

3 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

— Эсӗ ытла ҫамрӑкки мар унта, а ытла та чиперри, — терӗ Иван тарӑнӑн шухӑшласа (Агриппина кӗске ҫӳҫлӗ пуҫне тарӑхлӑн сӗлтсе илчӗ).

— Не то, что ты молода, а что чересчур красива, — сказал Иван серьезно. (Она досадливо мотнула стриженой головой.)

1 // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Толстой, А.Н. Ҫӑкӑр: Царицына оборонӑлани: повесть. — Шупашкар: ЧАССР государство издательстви, 1941. — 244 с.

Ҫамрӑкки, ман ҫине кӑшт ҫеҫ пӑхса илсе, пуҫне каллех кастрюль ҫинелле усрӗ.

Молодой, мельком взглянув на меня, снова опустил голову над кастрюлей.

Манӑн университетсем // Леонид Агаков. Горький М. Манӑн университетсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948. — 138 с.

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех