Шырав

Шырав ĕçĕ:

пичетленсе (тĕпĕ: пичетлен) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Что сильнее всего на свете?» сӑрласа илемлетмелли юмах пичетленсе тухнӑ.
Что сильнее всего на свете?»

«Ҫӗр ҫинче мӗн вӑйлӑ?» юмах пичетленсе тухнӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/35715.html

Кун пек тӗслӗхсем пичетленсе тухнӑ юмахсенче питӗ нумай.
С подобными примерами небрежного обращения со словом сталкивались не раз при сравнении оригиналов с опубликованными текстами.

Чӑваш паттӑр юмахӗсен тӗнчи // Н.Г. ИЛЬИНА. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 6-25 с.

2. «Паттӑр юмахӗсем» пухха унччен пичетленсе тухнӑ кӗнекесенчитекстсене те кӗртнӗ.
2. В сборник «Богатырские сказки» включены следующие ранее опубликованные тексты.

В.А. Ендеров 1983 ҫулта пичетленсе тухнӑ ӗҫӗнче чӑваш халӑх юмахӗсенчи аваллӑх йӗрӗсене, паян кунччен упранса ҫитнӗ мифла пайрӑмсене тӗпченӗ, унсӑр пуҫне хамӑр юмахсенчи сюжетпа мотивсене ҫармӑс юмахӗсенчисемпе танлаштарнӑ.
В небольшой работе, опубликованной в 1983 г., В.А. Ендеров обращается к исторической основе сказок, отмечает мифологические элементы, сохранившиеся в чувашских сказках доныне, кроме того, рассматривает в сопоставительном аспекте мотивы и сюжеты чувашских и марийских сказок, выявляя в них сходство и совпадения.

1949 ҫулта Н.Ф. Даниловӑн «Чӑваш халӑх юмахӗсем» пуххи пичетленсе тухнӑ (67 текстран 5-шӗ — паттӑр юмахӗсем); тепӗр вунӑ ҫултан унӑнах «Чӑваш юмах-халапӗсем» кӗнеки вулакан умне тухать (ку пухӑра 97 текст, вӗсенчен 4-шӗ паттӑр юмахӗ).
Следует отметить сборник «Чувашские народные сказки», изданный в 1949 г. составителем Н.Ф. Даниловым (в нем всего 67 сказок, из них 5 богатырских). Спустя десятилетие им же выпущен новый сборник «Чувашские народные сказки и предания» (в нем 97 текстов, из которых 4 богатырские сказки).

Вӗсем чӑвашла 1853 ҫулта Хусанта «Чувашские разговоры и сказки» кӗнекере пичетленсе тухнӑ.
Они были опубликованы на чувашском языке в книге «Чувашские разговоры и сказки», которая увидела свет в 1853 г. в Казани.

Ҫӗнӗ ярӑмӑн кашни томӗнче тӑван халӑх сӑмахлӑхӗн ырӑ тӗслӗхӗсем пичетленсе пырӗҫ, вӗсемпе ҫумӑнах вырӑсла куҫарӑвӗ пулӗ.
В каждый том новой серии будут включены памятники на чувашском языке и их перевод на русский язык.

Редколлегирен // ЧПГӐИ. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 4с.

Юлашки ҫулсенче пичетленсе тухнӑ чаплӑ произведенисем — А. Твардовскин «Инҫетрен инҫете» поэмипе М. Шолоховӑн «Уҫнӑ ҫерем» романӗн иккӗмӗш кӗнеки, Л. Леоновӑн «Вырӑс вӑрманӗпе» А. Довженкон «Тинӗс ҫинчен хунӑ поэми», Н. Погодинӑн Ленина сӑнласа кӑтартакан пьесисемпе М. Ауэзовӑн «Абай ҫулӗ» романӗ, М. Стельмах романӗсемпе М. Рыльский, А. Прокофьев, М. Турсун-заде поэтсен сӑввисем, Д. Шостаковч, В. Соловьев-Седой, С. Рихтер, В. Мравинскнй, В. Пашенная творчествисем пирӗн литературӑпа искусствӑн ҫитӗнӗвӗсене ҫав тери уҫҫӑн кӑтартса параҫҫӗ!
Куҫарса пулӑш

Коммунизм культури // И.А. Маркелов. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 80-88 с.

Аллине вӑл асӑннӑ ҫамрӑксен кӑҫал пичетленсе тухнӑ сӑввисен ҫӗклемне тытнӑ.
Куҫарса пулӑш

О, савнӑ тусӑм // Митта Петӗрӗ. «Капкӑн», 1940. — 12№ — 10–11 с.

2018 ҫулта «Юхать ҫӑлкуҫ…» пӗрремӗш кӗнеки пичетленсе тухнӑ.
Куҫарса пулӑш

Ольга Васильевӑн «Килсӗр йытӑ» кӗнекине пахалани // Чӑваш Республикин наци библиотеки. http://www.nbchr.ru/chuv/index.php/2023/ ... -pahalani/

Вулакансем ӑна ытларах прозаик пулнипе пӗлеҫҫӗ, ҫак кунсенче унӑн сӑвӑ кӗнеки те пичетленсе тухрӗ.
Куҫарса пулӑш

Денис Гордеев ҫыравҫӑн пултарулӑх каҫӗ иртет // Чӑваш Республикин наци библиотеки. http://www.nbchr.ru/chuv/index.php/2023/ ... -ka-irtet/

Унӑн 2022 ҫулта пичетленсе тухнӑ «Ай, мӑнтарӑн хир мулкачи» (У нас колесница одна) кӗнеки «Литературӑллӑ Чӑваш ен: ҫулталӑк кӗнеки-2022» республикӑри фестиваль-конкурсра мала тухрӗ.
Куҫарса пулӑш

Георгий Фёдоровӑн «Суйласа илнисем» кӗнекине пахалани // Чӑваш Республикин наци библиотеки. http://www.nbchr.ru/chuv/index.php/2023/ ... -pahalani/

Пӗр фоторепортерӗ ӳкернӗ карточка Мускаври хӗрарӑмсен журналӗнче те пичетленсе тухрӗ.
Куҫарса пулӑш

Караҫ Миккин кинӗсем // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 368–373 с.

Халь сисмесен те, кайран, статья пичетленсе тухсан, сисӗҫ.
Куҫарса пулӑш

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Очерк хӑҫан пичетленсе тухнӑччӗ-ха?
Куҫарса пулӑш

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

— Шутлӑр-ха ӗнтӗ хӑвӑрах: строительсен бригади ҫинчен очерк ҫырса пӗтеретӗп те, пурте вырӑнлӑ пултӑр, йӑнӑш-мӗн ан кайтӑр тесе, ӑна бригада ҫыннисене вуласа паратӑп; килӗшеҫҫӗ вӗсем эпӗ ҫырнипе, тав тӑваҫҫӗ мана, кайран, очерк пичетленсе тухсан, ҫыру яраҫҫӗ: бригада ӗҫ-хӗлне тӗрӗс кӑтартса паман…
Куҫарса пулӑш

Ку пӑтӑрмах «Хӑрнӑ улмуҫҫисем» повесть пичетленсе тухнӑ ҫул пулса иртрӗ.
Куҫарса пулӑш

7 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Ҫавӑнпа та повесть пичетленсе тухни Таранова питех савӑнтармарӗ.
Куҫарса пулӑш

5 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Пичетленсе тухӗ-и вӑл?
Куҫарса пулӑш

4 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Вӑл пичетленсе тухни лӑпкӑ кӳлле пысӑк чул катӑкӗ ывӑтнӑ пекех пулӗ — шавлаттарӗ, тавлаштарӗ чӗлхеҫӗсемпе ҫыравҫӑсене».
Куҫарса пулӑш

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика