Шырав

Коркин

Хӑйӗн математика наукинчи ӗҫӗсемпе те Коркин академие суйланма тивӗҫ пулнӑ, вӗсене Раҫҫейре ҫеҫ мар, чикӗ леш енче те пӗлнӗ.
По своим математическим трудам, хорошо известным не только в России, но и за границей, Коркин был достоин избрания.

Коркин университетран ӑнӑҫлӑ вӗренсе тухать, каярахпа наукӑсен докторӗ, профессор пулса тӑрать.
Коркин блестяще окончил университет, впоследствии стал доктором наук, профессором.

1854 ҫулта 17 ҫулти Коркин Петербург университечӗн физикӑпа математика факультетне вӗренме кӗрет.
В 1854 году, 17 лет, Коркин поступил на физико-математический факультет Петербургского университета.

Пултарулӑхӗ пулмасан, ашшӗ — Николай Иванович Коркин — ҫине тӑман пулсан Вологда кӗпӗрнинче ҫуралса ӳснӗ хресчен ывӑлӗ Александр нихӑҫан та аслӑ пӗлӳ илеес ҫукчӗ пуль.
Александр Николаевич, сын крестьянина Вологодской губернии, наверное, никогда и не получил бы образования, если бы не его выдающиеся способности и настойчивость отца — Николая Ивановича Коркина.

Александр Николаевич Коркин Чебышевӑн чи юратнӑ вӗренекенӗ пулнӑ.
Одним из любимых учеников Чебышева был Александр Николаевич Коркин.

Николай Александрович Коркин профессор Петербургри математика шкулӗн паллӑ представителӗ шутланнӑ.
Профессор Николай Александрович Коркин был видным представителем Петербургской математической школы.