Шырав

Шырав ĕçĕ:

ачасен (тĕпĕ: ача) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Анчах ачасен халӗ апла савӑнма вӑхӑт ҫук.
Но ребятам не до того.

XIV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Ун ҫывӑхӗнче ачасен хулпуҫҫи ҫӳлӗш упасарри кашласа ларать, унтан вара тӑвӑл тӑпӑлтарса ӳкернӗ йывӑҫсем пуҫланса каяҫҫӗ.
Сначала шел папоротник, доходивший ребятам до самых плеч, потом начинался бурелом.

XII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Вут купи сӳнсе пынӑ ҫӗре ачасен сӑмахласси те лӑпланса ҫитрӗ.
Разговор мальчиков угасал вместе с огнями…

Бежин ҫаранӗ // Ярукка Сантри. Тургенев И. С. Сунарҫӑ ҫрса пынисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 172 с. — 71–91 с.

Ачасен пултарулӑхне аталантарас, вӗсене хӑрушсӑрлӑхпа тивӗҫтерес тӗллевпе ҫӗнӗрен те ҫӗнӗ педагогика практикисене ӑса хыватпӑр.
Все больше внедряется инновационных педагогических практик для развития творческих способностей детей, обеспечения их безопасности.

Олег Николаев воспитатель тата шкул ҫулне ҫитмен ачасемпе ӗҫлекенсен кунӗпе саламлани (2021) // Олег Николаев. http://glava.cap.ru/news/2021/09/27/glav ... et-s-dnyom

Фельдшерпа акушер пункчӗсен тӗп тӗллевӗ ҫакӑнта: аптраса ӳкнӗ ҫынсене пирвайхи пулӑшу парасси; пациентсене сиплесси; учетри ҫынсене, вӑрҫӑ инваличӗсене, ял хуҫалӑх ӗҫченӗсене, сиенлӗ ҫӗрте ӗҫлекенсене профилактикӑпа диспансер тӗрӗслевӗсем, диспансеризаци, флюорографи витӗр кӑларасси; ҫире пур тата ача кӗтекен хӗрарӑмсен сывлӑхне тимлӗхре тытасси; ӑнӑҫсӑр ҫемьесемпе ӗҫлесси; 1 ҫул ҫитмен ачасене сӑнаса тӑрасси, ҫавна май пӗчӗк ачасен вилеслӗхне чакарасси; ҫулталӑкченхи йывӑр чирлӗ пепкесене тӗрӗслесси; рахит, анеми чирӗсенчен профилактика тӑвасси; районти тӗп больницӑн тухтӑрӗсем ертсе пынипе эпидемисене хирӗҫ санитарипе гигиена мероприятийӗсем туса ирттересси, ҫавна май инфекци, паразит, професси чир-чӗрӗпе чирлессинчен, производствӑра е килте аманса сусӑрланассинчен сиресси.
Основная цель фельдшерско-акушерских пунктов состоит в том, чтобы: оказать первичную помощь потерпевшим; лечить пациентов; держать на учете людей, инвалидов войны, сельскохозяйственных работников; профилактика, флюрография и диспансерные проверки работающих в опасных местах; держать на контроле здоровье беременных и ожидающих рождения детей женщин; работы с неблагополучными семьями; следить за детьми, не достигшими годовалого возраста, в связи с чем снижение смертности младенцев; контроль за тяжелыми больными детьми до года; профилактика рахита и анемических заболеваний; проведение санитарно-гигиенических мероприятий против эпидемий под руководством врачей центральной больницы района, а также предотвращение инфекций, паразитов, заболевания профессиональными болезнями, ранений в доме или не производстве.

Ҫӗнӗ ФАПсем уҫӑлӗҫ // Шӑмӑршӑ хыпарӗ. «Шӑмӑршӑ хыпарӗ», 2021.09.16, http://shemursha-vesti.ru/linenew.php?id=888&text=news-publikacii

Анчах шикленесси ачасен чӗринче чылай вӑхӑт хушши тытӑнса тӑма пултараймарӗ.
Но тревога не могла долго держаться в ребячьих сердцах.

VIII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Халӗ ӗнтӗ эпӗ хамӑн чи малтан вӗрентнӗ ачасен ачисене вӗрентетӗп.
Теперь учу вас — внуков самых первых моих учеников.

VI сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Мӗн пулса иртнине чылайӑшӗ нимӗн те ӑнланмарӗҫ, пурӗ те вӗсем ачасен тарӑхнипе хӗрелсе кайнӑ питлӗ ачасене ҫеҫ курчӗҫ, анчах пурте хӑйсен командисене хӳтӗлеме тытӑнчӗҫ.
Многие не понимали, что происходит, видели только возбужденные, раскрасневшиеся лица и тут же вступали в спор, становясь, конечно, на сторону своей команды.

Ачасен ушкӑнӗсем тӗрлӗ еннелле саланса кайрӗҫ.
Лукинские и воронцовские разошлись в разные стороны.

Билет илме ачасен укҫа ҫук, пулсан та пурин те мар, ҫавӑнпа та мӗн те пулин шухӑшласа кӑлармаллах, терӗ.
Сказал, что денег на билеты у ребят нет, а если и есть, то не у всех, и поэтому здесь надо что-то придумать.

Сӑнӗсем ачасен ҫиленчӗк.
Вид у ребят был явно враждебный.

V сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Ҫак картинӑна ачасен пурин те курмалла.
Обязательно надо ее посмотреть всем ребятам.

Шыв урлӑ каҫмалли ҫӗртен килекен сукмакпа, ӑна хирӗҫ хуллен кӑна утса, Воронцовӑри ачасен «утаманӗ» — Гришка Мартынов хӑпарать.
По тропинке от перевоза, спокойно поднимаясь в гору, навстречу ему шел Гришка Мартынов — коновод воронцовских ребят.

Воронцовӑри ачасен пуҫлӑхӗ ҫав вӑхӑтра шӑпах уҫӑ чӳрече умӗнче кӑнтӑрлахи апат ҫисе ларатчӗ.
Коновод воронцовских ребят обедал у распахнутого окна.

II сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Воронцовӑпа Лукинори ачасен пӗр-пӗринпе хирӗҫмелли сӑлтавсем тахҫантанпах пухӑнса пынӑ.
У воронцовских и лукинских ребят были старые счеты.

Ку вара ачасен вӑрттӑн планӗсенче питӗ паллӑ вырӑн йышӑнса тӑрать.
А это входило в тайные планы ребят.

Ачасен пичӗсем ҫине тар пӗрчисем тапса тухрӗҫ, кӗписем хӑйсен тарпа йӗпеннӗ ҫурӑмӗсем ҫумне ҫыпҫӑнса тӑраҫҫӗ.
На лицах ребят выступил пот, рубашки прилипали к спинам.

Учитель шкулта ҫеҫ мар, ытти ҫӗрте те ачасен чи ҫывӑх тусӗ, ырӑ ӑс параканӗ пулса тӑнӑ.
Совсем незаметно учитель стал наставником ребят, и не только в школе.

I сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Хӗпӗртенӗ пирки ачасен куҫӗсем кӑмӑллӑн йӑлтӑртатса ҫуталчӗҫ.
Глаза у ребят заблестели, загорелись от радости.

Умсӑмах вырӑнне // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Ачасен ыйхи ҫил пек вӗҫсе кайрӗ.
Сонливость с ребят как рукой сняло.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика