Шырав

Шырав ĕçĕ:

Зоя сăмах пирĕн базăра пур.

Зоя (тĕпĕ: Зоя) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Тӗлӗнсе кайнӑ Зоя хулпуҫҫийӗсене ҫӗклентеркелесе илчӗ, анчах пӗр сӑмах та чӗнмерӗ.
Зоя слегка пожала плечами, но промолчала.

Тухса кайни // Макар Хури. Космодемьянская Л.Т. Зойӑпа Шура ҫинчен: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 232 с.

— Мӗн пулнӑ унта сирӗн? — ыйтрӗ Зоя.
— Что случилось? — спросила Зоя.

— Шкула кайрӗҫ пулас, — хӑй тӗллӗн мӑкӑртатрӗ Зоя.
— В школу, — задумчиво, про себя сказала Зоя.

Симонов? — тӗлӗнсе кӑшкӑрчӗ те Зоя сӗтел хушшинчен тухса, алӑка уҫма кайрӗ.
Симонов? — удивилась Зоя, вставая из-за стола и приотворяя дверь.

Зоя ҫакӑн пек чуна ыраттарса кӑшкӑрнине эпӗ пуҫласа илтрӗм.
Это был первый и единственный крик боли, который я слышала от Зои за всю ее жизнь.

Вӑрҫӑ кунӗсем // Макар Хури. Космодемьянская Л.Т. Зойӑпа Шура ҫинчен: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 232 с.

Зоя вӗсене куҫне чарса, шӑлӗсене ҫыртса итлетчӗ те, репродуктор умӗнчен пӗр сӑмах чӗнмесӗр пӑрӑнса каятчӗ.
Зоя слушала их, сдвинув брови, сжав зубы, и часто отходила от репродуктора, не говоря ни слова.

— Мӗншӗн хӗрсене ҫара илмеҫҫӗ-ши? — тарӑхса ыйтать Зоя, Слава кайнӑ еннелле пӑхса.
— Как плохо, что девушек не берут в армию! — сказала Зоя, глядя ему вслед.

Зоя ун патне пырса лӑпкӑн та васкамасӑр ҫапла каларӗ:
Зоя подошла к нему и спокойно, раздельно сказала:

— Чипер ҫаврӑнса килӗр! — терӗ ӑна Зоя.
— Счастливо возвратиться! — ответила Зоя.

— Хатӗрленетӗп! — терӗ Зоя хаяррӑн.
— Да! — почти зло ответила Зоя.

Июнӗн ҫирӗм иккӗмӗшӗ // Макар Хури. Космодемьянская Л.Т. Зойӑпа Шура ҫинчен: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 232 с.

— Халӗ ӗнтӗ пӗтӗм пурнӑҫ урӑх ҫулла кайрӗ, — те Зоя шӑппӑнрах, шӑл витӗр, хӑй ӑшӗнче кӑна каланӑ пек.
— Да, теперь вся жизнь пойдет по-другому, — сквозь зубы, негромко, словно про себя, сказала Зоя.

Зоя сӑнӗнче ҫав тери тарӑхни палӑрать, калаҫасса та вӑл хӗрӳллӗн, хӑйне хӑй чараймасӑр калаҫать.
У Зои было гневное лицо, и говорила она горячо, не сдерживая возмущения.

Зоя мана аллипе сулса ӑсатрӗ, трамвай чарӑнакан вырӑнта пӗр-ик самант тӑчӗ те килелле утрӗ.
Зоя помахала мне рукой, постояла секунду на остановке и повернула к дому.

Зоя мана ӑсатса ячӗ.
Зоя провожала меня.

Зоя шӑппӑн пусса чӳрече умне пычӗ те, татах чылайччен ҫутӑлса килекен пӗлӗт ҫине пӑхса тӑчӗ.
Неслышно ступая, Зоя подошла к окну и еще долго стояла, глядя на светлеющее небо.

Бал // Макар Хури. Космодемьянская Л.Т. Зойӑпа Шура ҫинчен: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 232 с.

Зоя, сасӑ тӑвас мар тесе, хуллен алӑка уҫрӗ.
Зоя едва слышно приотворила дверь.

Анчах эпӗ ҫакна ӑнланаймастӑп: ҫынна хисеплемесӗр мӗнле юрататӑн-ха, — хирӗҫлет Зоя.
Но я не понимаю, как можно любить человека, не уважая его, сказала Зоя.

— Зоя ӑҫта? — ыйтрӑм эпӗ.
— А Зоя? — спросила я.

Зоя тӗксӗмрех питлӗ пӗр пысӑк ачапа темӗн калаҫать.
Зоя разговаривала о чем-то с высоким смуглым юношей, имени которого я не знала.

Акӑ Зоя.
А вот и Зоя.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика