Шырав

Шырав ĕçĕ:

пуль сăмах пирĕн базăра пур.

пуль (тĕпĕ: пуль) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Вӑта шутпа кӑна пухас пулсан та, пӗр анаран ҫитмӗл пӑт ӗмӗтленме юрать пуль.
Ежели приблизительно посчитать, с загона семьдесят пудов наверняка будет.

III. Ют хӳте ӑшӑтас ҫук // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

— Каҫхине мухмӑр пусать пуль тетӗп-ҫке?
— Похмелье, скажу тебе, ежели его вовремя поправить, никогда не мучает.

II. Ял мыскарисем // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Килӗнче пулнӑ пулсан, никаккуй та парса ямастчӗ пуль.
Будь она дома, ни за что бы не отдала подушку-то.

Ак, куратӑн пуль, тӳшекне выляса илтӗм.
Подушку я у него выиграл, видишь?

Юрать пуль?
Подойдут?

Кӳршӗ-аршӑсен мар, ялта та, тен, таврара та ҫук пуль ҫакӑн пек питӗ килкарти.
Не то, что у соседей, по всей деревне поди не сыскать такого, а то и по всей округе.

Шерккей ҫын ҫинче пулкалать пуль, халӗрех мӗнле хыпар-хӑнар пур-ши, ҫав Чаткас Палюкне урӑхран курман-и тесе ыйтса пӗлесшӗн пулчӗ Кантюк.
Как бы между делом, Кандюк поспрашивал Шерккея о новостях — ты, мол, среди людей бываешь, что слышно, к примеру, про чепкасинского Палюка?

— Эс, Алапа, картла выля-выля улпутах тухрӑн пуль ҫав?
— То-то, я гляжу, ты, Алаба, в улбуты вышел играючи в карты.

— Парас пуль ара.
— Дать надо, пожалуй…

Каҫкӳлӗм те килӗнте пулмастӑн пуль?
Ты небось и ввечеру дома-то не будешь?

Ҫывӑрассӑр та килмест пуль ҫав?
Неуж и спать не хочется?

Эппелюка такам та хӗрхенмеллеччӗ пуль ҫак самантра.
Наверное, в эту минуту Эппелюка хоть кто-нибудь да должен был пожалеть.

— Виҫ сума каяс пуль, ача…
— Пожалуй, на три рубля придется ставить, браток…

Эппин, сана кунта чӗнтермелле те марччӗ пуль?
Тогда тебе сюда и приходить бы не следовало?

Укҫа кутӑн кӗрессе кӗтет пуль.
Деньги, думает, к нему ручьем потекут…

Текех вӑл та вӑй илеймест пуль ӗнтӗ.
Теперь он вряд ли оправится, оживет.

I. Текерлӗк канӑҫне ҫухатнӑ // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Юпалӑх кирлӗ пуль тесе тӑраттӑм.
Для столбов я его наметил.

Тырӑпа тесен те, ҫӗнне ҫитрӗмӗр пуль ӗнтӗ.
Хошь на хлеб, тоже б договорились.

— Кунта улмуҫҫи ҫеҫ мар, чие лартсан та пит аван пуль, вырӑнӗ ытла меллӗ…
— Земля-то вон какая добрая, на ней не то что яблони, а и вишни примутся…

Юмахри ӗмӗчӗпе Шерккей хулату ҫавӑратчӗ пуль, сасартӑк ҫав самантра ӑна пӗр янӑравлӑ сасӑ илтӗнчӗ кайрӗ:
И далеко зашел бы Шерккей в своих сказочных мечтах, если бы не звонкий голос, приведший его в чувство.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика