Шырав

Шырав ĕçĕ:

каятпӑр (тĕпĕ: кай) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

— Поддорьене каятпӑр.
— Пойдем на Поддорье.

XXV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

— Пӗрремӗш бригадӑна каятпӑр, — терӗ Ленька.
— В первую бригаду идем, — сказал Ленька.

— Хамӑр бригадӑналла каятпӑр, лашасене вара тепӗр еннелле яратпӑр.
— Отойдем к бригаде, а лошадей пустим в другую сторону.

— Ҫук, кун пӗк сивӗре малаллах каятпӑр!
— Нет, в такой мороз дальше поедем!

Кунтан халех, нимӗн тӑхтаса тӑмасӑр тухса каятпӑр.
Выступать будем немедленно.

XXIV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

— Халех бригада штабне каятпӑр.
— Сейчас же идем в штаб бригады.

XXIII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

— Ну, эпир ыйткалама каятпӑр.
— Ну, мы пошли побираться.

Ҫук, пӗрлех каятпӑр.
Нет, пойдем вместе.

XXII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Эпир, Ленька, санпа пӗрле сылтӑмалла каятпӑр, эсир — сулахаялла.
Мы с тобой, Ленька, вправо, а вы налево.

Василий пичче патне илсе каятпӑр.
Как раз дяде Василию притащим.

XXI сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Колхозниксем пухӑнса ҫитсенех, вӗсене вӑрмана илсе каятпӑр.
Как только колхозники соберутся, проводим их в лес.

Выльӑх-чӗрлӗхсене пуҫтарса каятпӑр, теҫҫӗ.
Сказали, скот будут брать.

Лукьяновскине каятпӑр.
В Лукьяновскую.

XXIX сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.

Эпӗ е эсӗ яла кӗретпӗр те — тӳрех ачасем патне каятпӑр.
Ты или я зайдем прямо в деревню — и к ребятам.

XX сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

— Василий Грогорьевич патне пурпӗрех каятпӑр.
— Все равно пойдем к Василию Григорьевичу.

XIX сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

— Пӗлетӗн-и, мӗн, — сӗнчӗ Ленька, — атя малтан Василий Григорьевич патне каятпӑр, ӑна ӳкӗтлесе пӑхар та, кайран вара эсӗ Гвоздев патне ху пӗччен кайӑн.
— Знаешь что, — предложил Ленька, — давай сперва пойдем к Василию Григорьевичу, уговорим его, а потом ты один пойдешь к Гвоздеву.

— Ҫук-ха, апла мар: ҫулсем аркатма каятпӑр, тетчӗҫ.
— Нет, говорили, что рвать дорогу пойдут.

Алла мӗнле те пулин ҫыхӑ тытатпӑр та, ҫак ял ҫыннисем пек пулса, ыттисем ӑҫталла каяҫҫӗ — ҫавӑнталла каятпӑр.
Схватим какие-нибудь узлы, будто мы здешние, и пойдем со всеми.

XVIII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

— Тен, хыҫалтан каятпӑр? — сӗнчӗ Митяй.
— Может, задами уйдем? — предложил Митяй.

Атя хирӗҫ каятпӑр.
Пойдем навстречу.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика