Шырав

Шырав ĕçĕ:

Кӑшт сăмах пирĕн базăра пур.

Кӑшт (тĕпĕ: кӑшт) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Курпунланса, кӑшт уксахлакаласа нимӗҫсем патне аялти кӗпе-йӗмпех тухрӑм.
Сгорбившись и прихрамывая, я вышел к немцам в нижнем белье.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Ҫынпа ҫепӗҫҫӗн, кӑшт вӑтанарах сӑмахлать, хӑйне пысӑка хумасть.
Он был чрезвычайно мягок в обращении, даже застенчив, если можно так выразиться, органически скромен.

Анчах Филиппыч паспорчӗ ҫинчи пичет кӑшт урӑхларах.
Но на паспорте Филиппыча печать была несколько иная.

Кӑшт тӑрсан, урай хӑми ҫӗкленчӗ.
Наконец поднялась половица.

— Ман ывӑла, Ванюша ятлине, ҫулла яла кайсан арестленӗччӗ, — кӑшт чӗнмесӗр тӑнӑ хыҫҫӑн пуҫларӗ Филиппыч.
— Ванюшку, сына моего, летом в деревне арестовали, — помолчав, сказал Филиппыч.

Кӑшт тӑрсан йытӑ каҫса кайсах вӗрме пуҫларӗ.
Через некоторое время остервенело залаяла собака.

Ҫапла сыхланмасӑр хӑтланни мана кӑшт тӗлӗнтерчӗ те, анчах пуҫласа тӗл пулнӑ пирки ӳкӗтлесе йӑлӑхтарас мар терӗм.
Я немного удивился такой неосторожности, но для первой встречи не стал докучать наставлениями.

Ҫывӑрса илӗр кӑшт.
Усните пока.

Апат кӑшт каярах ҫитерӗп.
Обед-то запоздает немножко.

Женя салтаксемпе сӳпӗлтетсе тӑрать, эпир Гришӑпа васкамасӑр вӗсен ҫумӗнчен иртсе кайрӑмӑр та, кӑшт кайсан, чарӑнтӑмӑр.
Женя продолжала болтать с солдатами, а мы с Гришей не спеша прошли мимо и остановились поодаль.

Улттӑмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Ҫутӑ сӳнсен, эпир кӑшт кӗтсе выртрӑмӑр.
Огни потухали, мы с минуту еще оставались лежать.

Эпӗ кӑшт тӗлӗрсе кайрӑм.
Я немного забылся.

Тата кӑшт сулахаярах каймалла.
Нужно забрать еще немного влево.

Эпӗ плащ-палатка илме маннӑ та, кӑшт кайсанах йӗп-йӗпе пултӑм.
Я забыл захватить плащ-палатку и скоро промок насквозь.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Костюк кӑшт ҫеҫ румынсен аллине лекмен, вӗсене леш Федоренкоран тарни ертсе килнӗ пулмалла.
Костюк рассказал, что чуть не попал в лапы румын, тех, видимо, привел тот, что сбежал от Федоренко.

Штабра кӑшт хӗрлӗ эрех тупӑнчӗ, Луговой румына ӗҫтерчӗ.
В штабе нашлось немного вина, и Луговой угостил румына.

Пирӗнпе тӗл пулнӑ хыҫҫӑн кӑшт ӑнланӗҫ, тен, хӑйсен юлташӗсене каласа парӗҫ.
Может быть, после встречи с нами они кое-что поймут и расскажут своим.

— Йывӑртарах кӑшт, — тӳрех каларӑм эп.
— Тяжеловаты немножко, — сознался я.

Малтан кӑшт канам-ха.
Отдохну только немножко.

Ӗнер кӑшт ҫеҫ урана хуҫмарӑм.
Вчера чуть ногу не сломал.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика