Шырав

Шырав ĕçĕ:

Ашшӗ сăмах пирĕн базăра пур.

Ашшӗ (тĕпĕ: ашшӗ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Тепӗр чухне ӑна ашшӗ пӑравус юсанӑ чухне унӑн кустӑрмисем айне пулнӑ пек, е тата вӑл чирлесе ӳксе таҫти больницӑна лекнӗ пек туйӑнать.
То ему казалось, что отец, починяя паровоз, попал под колеса, то заболел и лежит где-нибудь в больнице.

19 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Мӗншӗн ашшӗ ҫыру ҫырманнине пӗлмен пирки Ваҫҫук пӑшӑрханма тытӑнчӗ.
Не зная, чем объяснить молчание отца, Васек беспокоился.

Ашшӗ вӗсем каласа пӗтерессе кӗтсе илеймесӗрех ҫывӑрма кайрӗ.
Так что папа не дождался конца и ушел спать.

18 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Каҫпа Лидӑн ашшӗ те пуху ҫинчен итлерӗ, анчах ӑна Лида пӗччен мар, амӑшӗпе пӗрле каласа пачӗ.
Вечером папа тоже слушал о сборе, но ему рассказывала не одна Лида, а вместе с мамой.

Вӗсен ашшӗ кунӗпех ӗҫре, килте вара пӗр кӗтӳ ача.
У них отец целый день на работе, а детей куча.

16 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Ирхине вӑл, вырӑн ҫинче выртнӑ ҫӗртех, ашшӗ миҫе кунтан килесси ҫинчен шухӑшласа, миҫе кун юлнине пӳрнисемпе шутланӑ: вуннӑ ҫумне улттӑ хушсан — вунулттӑ пулать.
Утром, лежа в кровати, он пересчитал по пальцам, сколько дней осталось еще до приезда отца: десять плюс шесть — шестнадцать.

15 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Вӑл ашшӗ килте пулманнипе тунсӑхлать, анчах ун пирки ним те каламасть, хуйхӑрмасть, хӑйӗн тунсӑхне пӗччен тӳссе ирттерет.
Он скучал без отца, но не жаловался, не ныл, а переносил разлуку стойко.

Вӗсене ашшӗ пӑрахнӑ-мӗн.
Их бросил отец.

10 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Ашшӗ савӑнса кайрӗ, васкасах ӗҫе тытӑнчӗ.
Отец оживился, захлопотал и принялся за работу.

Питех те хытӑ тунсӑхланӑ санӑн пӗчӗк йӑмӑку, — терӗ ашшӗ.
Соскучилась твоя сестренка, — вздохнул отец.

Пӳлӗмрен ашшӗ сасси илтӗнчӗ:
Из комнаты его окликнул отец:

Ывӑлне ашшӗ хытӑ ыталарӗ.
Отец крепко обнял сына.

— Ну-ну, — куҫхаршине сиктерчӗ ашшӗ.
— Ну-ну, — сдвинул брови отец.

Унта илсе кайсан, ҫухатса ан хӑвар, — терӗ ашшӗ.
Не потеряй там, — сказал отец.

— Асту ӗнтӗ, ун умӗнче намӑс ан кур, — вӗрентрӗ ашшӗ.
— Вот и гляди, чтобы не ударить перед ним лицом в грязь, — поучал отец.

Камӑн та пулин ашшӗ пулӗ тесе шухӑшларӑм.
Думал, может, родитель чей-нибудь.

Ашшӗ те кулса ларать.
Отец тоже смеялся.

9 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

— Ан тив, Дуня, ан тив! — Ваҫҫук хутне кӗчӗ ашшӗ.
— Оставь, оставь, Дуня, — поспешно вступился за Васька отец.

Ашшӗ килте пулмасан, Ваҫҫук сӗтел хушшине апат ҫиме те лармасть.
Без отца Васек не садился за стол.

— А лешӗ тата… мӗн ятлӑччӗ вӑл, ҫав эпир пахчара лекни? — куҫне вылятса ыйтрӗ ашшӗ.
— А этого-то… как его, с которым мы на огороде-то попались? — подмигивал отец.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика