Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

панӑ (тĕпĕ: пар) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Вӑтӑр ҫул пӗрле пурӑнакансене халӑх хушшинче ахальтен мар ахах туй ят панӑ.

Куҫарса пулӑш

Ҫемье ырлӑхӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/eme/2024-07- ... -h-3835235

Уфари васкавлӑ медицина пулӑшӑвӗн клиникӑри больницин тӗп врачӗн Ирина Каримован лекцийӗ те усӑллӑ пулнӑ, вӑл чӗрепе юн тымарӗсен чирӗсенчен асӑрхаттарни ҫинчен питӗ интереслӗ те лайӑх формӑпа каласа панӑ.

Самым же полезным, на мой взгляд, стала лекция главного врача Клинической больницы скорой медицинской помощи г. Уфа Ирины Карамовой, которая в очень интересной и доступной форме рассказала о предупреждении сердечно-сосудистых заболеваний.

Пишпӳлекре "Сывлӑх марафонӗ" иртнӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/syvl-khl-pur ... tn-3836950

Сокотра тата ҫывӑхра вырнаҫнӑ Абд-эль-Кури утрава Андрей Гусевӑн «Пӗррехинче Малиндире» романта (22-мӗш сыпӑкра) сӑнласа панӑ.

Сокотра и расположенный поблизости остров Абд-эль-Кури изображены в романе Андрея Гусева «Однажды в Малинди» (в 22-й главе).

Сокотра // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BE%D ... 1%80%D0%B0

Сокотра утравне Александр Карцев ӳкернӗ «Сокотрӑн хура ахахӗ» триллерӗнче сӑнласа панӑ.

Остров Сокотра изображён в триллере Александра Карцева «Чёрная жемчужина Сокотры».

Сокотра // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BE%D ... 1%80%D0%B0

Грексем утрав ҫинчен индуссене (утрава вӗсем «Двипа сухадхара», чӑвашла куҫарсан «телей утравӗ», ят панӑ пулнӑ) хӑваласа яраҫҫӗ те утрава Диоскорида ят параҫҫӗ.

Греки вытесняют с острова индусов, называвших остров «Двипа сукхадхара» («остров блаженства») и называют его Диоскорида по ассоциации с прежним названием

Сокотра // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BE%D ... 1%80%D0%B0

Чи малтан вӑрмансене ҫӗнетсе ӳстерес ӗҫе американсем пуҫланӑ, унтан вӗсем ку ӗҫе вырӑнти ҫынсене шанса панӑ, ҫак ӗҫе патшалӑхсем хушшинчи грант йӗркелесе хавхалантарнӑ.

Первоначально восстановлением лесов занялись американцы, затем они перепоручили это местным и поощрили работу межгосударственным грантом.

Йывӑҫ лартмалли кун // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%99%D1%8B%D ... 1%83%D0%BD

Акци мӗнле иртни чӑннипех те тӗлӗнтерсе пӑрахнӑ: пӗрремӗш уява (ӑна «Йывӑҫ кунӗ» ят панӑ (акӑл. Arbor Day)) ирттернӗ чухне пӗр миллиона яхӑн йывӑҫ лартса тухнӑ.

Успех акции был ошеломляющим: во время проведения первого праздника, который назвали «День деревьев» ( англ. Arbor Day), было высажено около миллиона деревьев.

Йывӑҫ лартмалли кун // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%99%D1%8B%D ... 1%83%D0%BD

1802 ҫулхи авӑн уйӑхӗнче «Высочайший манифест» йышӑннӑ, унпа килӗшӳллӗн кашни министр ҫулталӑк вӗҫӗнче Императора Правительство Сеначӗ урлӑ хӑйне шанса панӑ ведомствӑсене мӗнле тытса пыни пирки ҫырса отчет памалла пулнӑ.

В сентябре 1802 года был издан «Высочайший манифест», согласно которому каждый министр в конце года должен был подавать Его Императорскому Величеству через Правительственный Сенат письменный отчёт по управлению всех вверенных ему ведомств.

Статистика ӗҫченӗн кунӗ (Раҫҫей) // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D1%82%D ... %B5%D0%B9)

Ун чухне, усламҫӑсене ирӗк панӑ хыҫҫӑн вӗсен йышӗ самай ӳснӗрен вӗсем экономикӑпа общество пурнӑҫӗ ҫине мӗнле витӗм кӳнине тӗпчемелли ыйту палӑрнӑ.

Тогда из-за роста свободного предпринимательства появилась необходимость изучения его влияния на экономику и общественную жизнь.

Статистика ӗҫченӗн кунӗ (Раҫҫей) // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D1%82%D ... %B5%D0%B9)

Каярахпа ӑна «Тӑван Ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫинче шар курнисене пӗтӗм халӑхпа асӑнмалли тата беларуҫ халӑхӗн геноцичӗн астӑвӑм кунӗ» ят панӑ.

Позднее был переименован в «День всенародной памяти жертв Великой Отечественной войны и геноцида белорусского народа».

Асӑнупа хурлану кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D1%81%D ... 0%BD%D3%97

Ҫак кун тӗнчен мӗнпур кӗтесӗсенчи блогерсем ятарлӑ постсем пичетленӗ, хӑйсен шухӑшӗсемпе ҫитӗнӗвӗсем ҫинчен каласа панӑ, ҫавӑн пекех онлайн мелпе те, офлайн мелпе те тӗрлӗ мероприятие хутшӑннӑ.

В этот день блогеры со всего мира публиковали специальные посты, делились своими мыслями и достижениями, а также участвовали в различных мероприятиях, организованных как онлайн, так и офлайн.

Пӗтӗм тӗнчери блогер кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D3%97%D ... 0%BD%D3%97

Пенсин фиксированный хушма тӳлевне икӗ сӑлтавпа палӑртаҫҫӗ: пенсионер 80 ҫул тултарсан е I ушкӑн инвалидлӑх панӑ ятпа.

Куҫарса пулӑш

Тутарстанра 80 ҫултан аслӑрах 90 156 ҫын пенси илет // Гулия Фаизова. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... pensi-ilet

Турра унччен те шаннӑ-ха, шанӑҫ ҫав тери вӑйлӑ манра, ывӑлӑма Турӑ аллине панӑ эпӗ, шанатӑп, ӑна ангелсем сыхлаҫҫӗ«, — тӑсӑлать малалла калаҫу. Салтак амӑшӗн чунӗнче мӗн пулса иртнине тепӗр салтак амӑшӗ чухлӗ урӑх никам та ӑнланаймасть. Ҫавӑнпа Наталия Николаевна хӑй пекех аннесене Турӑ ҫине шанма сӗнет. Ун шухӑшӗпе, чуна ҫунтарса ямалла мар. «Халь эпир нимӗн те тӑваймастпӑр вӗсемшӗн. Пӗр Турӑ ҫинче кӑна шанчӑк. Эпир ҫирӗп тӑрсан, ачасем те ҫирӗп пыраҫҫӗ», — тет.

Куҫарса пулӑш

«Анне, эпӗ хамӑн вырӑна тупрӑм» // Ҫӗпрел тӑрӑхӗ. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... 1718951634

Тыткаларӑшне пӑхса пӗчӗклех хам ӑшра «мудрый» тесе ят панӑ эпӗ ӑна, — ывӑлӗ ҫинчен калама тытӑнсан сасси тата ҫепӗҫленчӗ Наталия Николаевнӑн.

Куҫарса пулӑш

«Анне, эпӗ хамӑн вырӑна тупрӑм» // Ҫӗпрел тӑрӑхӗ. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... 1718951634

Вӑл ҫырӑнса панӑ 150 экземпляр иккӗмӗш ҫур ҫуллӑхра ял ҫыннисем патне ҫитӗ.

Куҫарса пулӑш

Эсӗ ҫырӑнтӑн-и? // Гулия Фаизова. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... m-cirpletn

Кӑҫал заявкӑсене Мускав, Санкт-Петербург, Тюмень, Сургут, Севастополь, ҫавӑн пекех, Тутарстан Республикин, Оренбург тата Ульяновск облаҫӗсен представительницисем панӑ.

Куҫарса пулӑш

Галина Кудряшова «Эпӗ — хӗрарӑм» конкурсра 1 вырӑн йышӑнчӗ // Гулия Фаизова. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... vyrn-iysnc

Унӑн хастарӗсем халӑх юррисене шӑрантарнӑ, халӑхӑн тум капӑрлӑхӗсемпе пуянлӑхне кӑтартса панӑ.

Куҫарса пулӑш

«Ташӑ – халӑхӑн чунӗ» уява «Шуратӑл ҫӑлкуҫӗсем» чӑваш халӑх ансамблӗ илем кӳнӗ // Юрий Михайлов. https://ursassi.ru/news/kultura/2024-06- ... -n-3827588

- Пушкӑртстан компанийӗсем хӑйсен майӗсем, сӗнӗвӗсемпе кирлӗ япаласем пирки каласа панӑ.

Куҫарса пулӑш

Китай делегацийӗ Пушкӑртстанри «Алексеевский» совхоз ӗҫӗпе паллашнӑ // Надежда Родионова. https://ursassi.ru/news/%C3%87%D1%8B%D1% ... hn-3806715

«Алексеевский» АПК ертӳҫи Дмитрий Овчинников предприяти тӑрӑх экскурси ирттернӗ, теплица комплексӗнче усӑ куракан малта пыракан технологисем, предприятинче тулли цикл йӗркелени, туса кӑларакан продукцие тирпейлени, упрани тата вӗсене хӑйсен лавккисенче сутни пирки каласа панӑ.

Куҫарса пулӑш

Китай делегацийӗ Пушкӑртстанри «Алексеевский» совхоз ӗҫӗпе паллашнӑ // Надежда Родионова. https://ursassi.ru/news/%C3%87%D1%8B%D1% ... hn-3806715

III степеньлӗ Сталин премийӗ (1951) — бародатчикпа пусӑма йышӑнакан системӑна хатӗрлеме хутшӑннӑшӑн (ҫӑмӑлрах виҫеллӗ РДС изделийӗсене тата темиҫе зарядлӑ конструкцие хатӗрлесе ҫитернӗшӗн премисене тивӗҫнӗ ҫынсен шутӗнче; СССР СМ 4964-2148сс/оп № (06.12.1951) Постановленипе килӗшӳллӗн панӑ Сталин премийӗсемпе паллашӑр).

Сталинская премия III степени (1951) — за участие в разработке бародатчика и системы приема давления (в числе лиц, удостоенных премий за разработку конструкции изделий РДС с уменьшенным весом и разработку конструкции с составным зарядом; см. Сталинские премии по Постановлению СМ СССР № 4964-2148сс/оп (06.12.1951)).

Михайлов Лазарь Андреевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%B8%D ... 0%B8%D1%87

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех