Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Куҫне уҫмасӑрах сунарҫӑ вӑл пысӑк пуҫне лӑнк-лӑнк-лӑнк сулласа пынине, ҫемҫе урисене ним уяса тӑмасӑр пускаланисене курать, ытти темиҫе шӑршӑсем хушшинче упа шӑршине уйӑрса илет.

Не открывая глаз, охотник видит его большую лохматую голову, косолапую поступь, из всех запахов выделяет запах медведя.

Серепе // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

«Тавтапуҫ, эпӗ тутӑ, ан чӑрман, матӑшкӑ, — терӗ Михапар хӑйӗн аллине Марфа Ефимовнӑн ҫемҫе аллинчен вӗҫертсе.

— Благодарствуем, матушка, сыт я, не хлопочите, — заотнекивался Мигабар, мягко высвобождая свою руку из пухлой ладошки Марфы Ефимовны.

Турӑпа ҫӳреме тухни // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Ҫук, ытла та ҫемҫе кӑмӑллӑ Ухтиван, юрамасть ун пек.

Как ни кинь, выходит, и впрямь уж слишком мягок он, Ухтиван, нельзя быть таким рохлей.

Ҫӗр вӑрлани // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Ҫемҫе кӑмӑллӑ нимӗҫ куҫӗнче куҫҫуль йӑлтӑртатнӑ.

Нередко в глазах «мягкосердого» немца можно было видеть слезы.

Пролог // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

— Ай-яй, кавӑн вӑрринче эфир ҫӑвӗ, фитостерин, белок, силицил кислоти, кавӑнӑн ҫемҫе пайӗнче фосфорпа кремни кислотисем, кальципе кали, магнипе тимӗр тӑварӗсем, сахӑрла каротин тата ытти витаминсем пур иккен!

Куҫарса пулӑш

Кавӑн // Григорий Луч. «Капкӑн», 2012. — 12№ — 8–9 с.

Сӑмах нумай ял ҫинче Ҫемҫе чӗлхе вӗҫӗнче.

Куҫарса пулӑш

Силпире // Константин Иванов. Константин Иванов. Нарспи: поэма. — Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 2000. — 165 с.

Хытнӑ ҫӗртен ирӗлсе Ҫунса кайӗ ҫемҫе чун».

Куҫарса пулӑш

Юмӑҫ патӗнче // Константин Иванов. Константин Иванов. Нарспи: поэма. — Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 2000. — 165 с.

Хытӑ кунсем килӗҫ те, Хытса кайӗ ҫемҫе чун.

Куҫарса пулӑш

Юмӑҫ патӗнче // Константин Иванов. Константин Иванов. Нарспи: поэма. — Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 2000. — 165 с.

Панӑ ӑна Пӳлӗхҫӗ Вӗри юнпа ҫемҫе чун.

Куҫарса пулӑш

Юмӑҫ патӗнче // Константин Иванов. Константин Иванов. Нарспи: поэма. — Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 2000. — 165 с.

Ҫамрӑк чун та пӗчӗк чун, Чунӗ ытла ҫемҫе ҫав.

Куҫарса пулӑш

Ҫимӗк каҫӗ // Константин Иванов. Константин Иванов. Нарспи: поэма. — Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 2000. — 165 с.

Ӗҫе-ӗҫе, каҫалла Ӳсӗр чӑваш ывӑнать, Ҫуркуннехи пылчӑк та Канма ҫемҫе туйӑнать.

Куҫарса пулӑш

Силпи ялӗнче // Константин Иванов. Константин Иванов. Нарспи: поэма. — Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 2000. — 165 с.

Ҫӳлте, пӗлӗт айӗнче, Тӑри юрри илтӗнет, Ҫемҫе курӑк ҫийӗнче Путек-сурӑх сиккелет.

Куҫарса пулӑш

Силпи ялӗнче // Константин Иванов. Константин Иванов. Нарспи: поэма. — Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 2000. — 165 с.

Куҫ умӗнче ӗмӗтленни: Ун сӑн-сӑпачӗ, пӗвӗ, туме, Кӑтра ҫемҫе сар ҫӳҫӗн хумӗ, Ик йӑлтӑр куҫӗ хӗмленни — Чӑнах ҫак илчӗ тыткӑна.

Куҫарса пулӑш

XVII // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Ман тӑн ҫемҫе: Тавҫӑраймарӑм.

Куҫарса пулӑш

X // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Пите шӑлать пек кӑнтӑр ҫилӗ Ҫемҫе тӗк тутӑр вӗҫӗпе.

Куҫарса пулӑш

IX // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Илемлӗ туйӑм лӑпкӑн-лӑпкӑн Чуна ачашшӑн перӗнет, Ӑна вӑл ӑшшӑн сӗртӗнет — Ҫемҫе сӑмах калать пек шӑппӑн.

Куҫарса пулӑш

IV // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Ачаш, ҫемҫе ҫил мӗн таран.

Куҫарса пулӑш

II // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Ҫемҫе сӑмах — таса тивлет; Вӑл тарӑн сурана сиплет.

Куҫарса пулӑш

I // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Ял-йыш тӑван пек пулнӑ уншӑн: Шарта ура ҫине тӑма Чи хаклине вӑл тупнӑ ҫыншӑн — Ҫемҫе те витӗмлӗ сӑмах.

Куҫарса пулӑш

I // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Сехре те паҫӑрах сисрӗ, Марине пичӗ кӗҫӗр нихҫанхинчен ырӑ сӑнлӑ, сасси йӑваш та ҫемҫе, кулли кӑмӑллӑ та вӑтанчӑк, хӗр кулли пекех.

Куҫарса пулӑш

XX // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.