Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Республикӑри ветеринари тытӑмӗнче тӑрӑшакансене ҫавӑн пекех район администрацийӗн пуҫлӑхӗ Сергей Михайлов, район пуҫлӑхӗ Сергей Шерне тата хула администрацийӗн пуҫлӑхӗ Виталий Михайлов саламларӗҫ.

Куҫарса пулӑш

Професси уявӗнче вунӑ автомашина уҫҫийӗсене пачӗҫ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2022/09/09/%d0%bf%d1% ... b9e%d1%81/

Асӑннӑ ялта ҫавӑн пекех Раҫҫей спорт мастерӗ, Чӑваш Республикин чемпионӗ, Чӑваш Республикин физкультурӑпа спортӑн тава тивӗҫлӗ ӗҫченӗ, тренер – Валерий Николаевич Григорьев ҫуралса ӳснӗ.

Куҫарса пулӑш

Ҫӗнӗ Кармами выҫҫӑлккине — 100 ҫул // Юрий Никитин. http://kanashen.ru/2022/09/16/ce%d0%bde- ... %83%d0%bb/

Ҫавӑн пекех котлован чавас ӗҫе те вӗҫленӗ.

Куҫарса пулӑш

Районта ҫӗнӗ поликлиника пулӗ // Екатерина Чертынова. http://kanashen.ru/2022/09/16/%d1%80%d0% ... 83%d0%bbe/

Ҫавӑн пекех нумаях пулмасть Ҫӗнӗ Шелттемре сумлӑ ентешӗмӗр Вячеслав Красновӑн ятне асра тытса ирттернӗ спорт мероприятийӗн ҫӗнтерӳҫисене парнесем парса чысланӑ.

Куҫарса пулӑш

Чупакансем пысӑк хавхаланупа старта тухнӑ // Канаш. http://kanashen.ru/2022/09/23/%d1%87%d1% ... b0-%d1%82/

Пушӑ вӑхӑт мӗн чухлӗ сахалрах, пур ҫӗре те ӗлкӗрес шанчӑк ҫавӑн чухлӗ нумайрах.

И чем меньше у вас будет свободного времени, тем больше будет шансов везде и всё успеть.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Электронлӑ документа илме вара ҫавӑн чухлӗ укҫах тухса каять.

И столько же денег уходит на получение электронной подписи.

Хӑйсем тӗллӗн ӗҫлекенсене хут ҫинчех алӑ пустарӗҫ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/32997.html

Мӗншӗн тесен, температура диапазонӗ мӗн чухлӗ пысӑкрах, ҫакӑ организма ҫавӑн чухлӗ ытларах сиен кӳрет.

Поскольку чем больше температурный диапазон, тем он больше вредит организму.

Ӑсчахсем пыл сурансене хӑвӑртрах тӳрленме пулӑшнине асӑрханӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32981.html

Ҫавӑн пекех сывлӑха сиен кӳмен апатлану пирки каласа панӑ.

Также рассказано здоровом питании.

Кӳстӳмӗрсене скандинави уттипе тӗрӗс утма вӗрентнӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32921.html

Пурччӗ вӗт-ха ҫавӑн пек юрӑ?

Ведь была такая песня?

Тӑрӑн ялӗн чиперккисемпе яшӗсем «улаха» пухӑнаҫҫӗ // Василий Лапин. http://kanashen.ru/2022/09/09/%d1%82a%d1 ... %85%d0%b0/

Ҫулӑр ҫинче мӗн чухлӗ йывӑрлӑх ытларах сиксе тухать, ҫавӑн чухлӗ нумайрах ҫӗнтерӳ пулассӑн туйӑнать.

Чем больше преград возникнет на вашем пути, тем явственней вам покажется победа.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Китайра шухӑшланӑ тӑрӑх ҫак технологи электромобиле энергине сахалтарах тӑкаклама пулӑшӗ, ҫавӑн пекех малашлӑхра вӗсем чупма пултаракан ҫул тӑршшӗ ӳсӗ.

В Китае полагают, что эта технология снизит потребление энергии электромобилями и увеличит запас их хода в ближайшем будущем.

Китайра магнит вӑйӗпе вӗҫекен машшина ӑнӑҫлӑ тӗрӗсленӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32889.html

Ҫавӑн пекех Владислав Ховалыг шар курнисем пирки пӗлтернӗ, вӗсене халӗ пулӑшу параҫҫӗ.

Также Владислав Ховалыг заявил о пострадавших, которым сейчас оказывают необходимую помощь.

Кызылта фейерверк ҫынсен ушкӑнне вӗҫсе килнӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32877.html

Хальхи вӑхӑтра специалистсен умӗнче ҫурт-йӗр строительствипе промышленноҫа аталантарас тӗлӗшпе ҫӗнӗ тӗллевсем тӑраҫҫӗ: индустри паркӗсем тумалла, ҫӗнӗ Шупашкарта экономика зони йӗркелемелле, ҫӗнӗ производствӑсене хута ямалла, ҫавӑн пекех аграри секторӗн продукцине тирпейлессине аталантармалла - вӗсем пурте газпа усӑ куракансем пулӗҫ.

Сегодня перед отраслью стоят новые ответственные задачи в свете развития жилищного строительства, промышленности, строительства индустриальных парков, создания особой экономической зоны в Новочебоксарске, новых производств на других территориях, а также развития переработки продукции, производимой в аграрной сфере, - без голубого топлива и здесь будет не обойтись.

Олег Николаев Нефтьпе газ промышленность ӗҫченӗсен кунӗ ячӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/09/04/gla ... aet-s-dnem

Ҫавӑн пекех Шупашкарта, Ҫӗнӗ Шупашкарта, Улатӑрта, Ҫӗмӗрлере, Красноармейски муниципалитет округӗнче суйласа ҫитермелли пур.

Также довыборы необходимы в Чебоксарах, Новочебоксарске, Алатыре, Шумерле, и в Красноармейском муниципальном округе.

Республикӑра сасӑлав пырать // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/32828.html

Рекламӑшӑн тӳленӗ, ҫавна май ҫавӑн чухлӗ макулатура ҫынсен салатса пама вӗсемшӗн пӗрре те йывӑр мар.

Куҫарса пулӑш

Чӑваш чӗлхине аталантармалли программӑна пурнӑҫласшӑн мар? // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/6079.html

Ҫавӑн пекех Мӑкшӑ Республикинче, Самарпа Чулхула облаҫӗсенче вакансисен шучӗ пирӗн республикӑран ытларах йышланнӑ.

Также количество вакансий увеличилось больше, чем в нашей республике в Мордовской Республике, Самарской и Нижегородской областях.

Ҫурла уйӑхӗнче республикӑра ӗҫ вырӑнӗсем нумайланнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32813.html

Пурӑнма юрӑхлӑ вырӑнсем чакни, браконьерсем алхасни, шыв-шурсене пӗвелени, ҫавӑн пекех пулӑ тытмалли хатӗр-хӗтӗрпе усӑ курни шӑван-ҫӳренсемшӗн питех те вӑйлӑ сиен кӳнӗ иккен.

Пресмыкающиеся оказались весьма уязвимы перед процессами сокращения благоприятных для обитания территорий, браконьерством, запруживанием проточных водоемов, а также рыболовными снастями.

100 ҫултан крокодилсем вилсе пӗтес хӑрушлӑх пур // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32706.html

Ҫавӑн пекех электротехника оборудованийӗсем тата авиаципе космос техникин, автомобильпе чукун ҫул транспорчӗсен хатӗрӗсене кӑларакан промышленноҫ центрӗ шутланать.

промышленным центром с производством электротехнического оборудования и приборов для авиационной и космической техники, автомобильного и железнодорожного транспорта.

Олег Николаев Улатӑр хулине 470 ҫула ҫитнипе саламлани // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/08/06/ole ... 470-letnim

Ҫавӑн пекех туссемпе хутшӑнма хатӗрленӗр, айккинче ан юлӑр.

Вы также будете готовы пообщаться с друзьями, а не оставаться в стороне.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫавӑн пекех унта хирӗҫме, элек сарма ан тӑрӑшӑр.

А также конфликтов и распространения сплетен.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ