Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Командировкӑна тӑтӑшах тухма тивӗ, анчах ӗҫтешпе юратуллӑ хутшӑнӑва малалла тӑсмалла мар.

Предстоят частые командировки, но роман с коллегой лучше не продолжать.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тахҫанхи ӗҫсене хӑвӑрт йӗркелеме тивӗ: проектсене вӗҫлемелле, парӑмсене татмалла.

Придется стремительно улаживать старые дела: завершать проекты, срочно расплачиваться с долгами.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чи кирли – ытлашши сӑмах персе ямалла мар, кайран хутшӑнӑва чылайччен йӗркелеме тивӗ.

Главное не наговорить лишнего, исправлять потом придется долго.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тахҫанхи ӗҫсем патне таврӑнма тивӗ ахӑртнех.

Возможен возврат к старым делам.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Иккӗленӗве, хӑранине айккине сирме тивӗ, вӗсем сире ҫӗнӗ пуҫарусенче кансӗрлӗҫ ҫеҫ.

Сомнения и страхи сейчас придется оставить позади. Они вам будут только мешать в новых начинаниях.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑш-пӗр ӗҫе темиҫе хут тума тивӗ.

Некоторые дела придется переделывать по несколько раз.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне варриччен парӑмсене пама тивӗ, туссемпе ҫывӑх ҫынсен ҫивӗч ыйтӑвӗсене те татса памалла.

До середины недели придется отдавать долги, погружаться в проблемы друзей и близких.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрнен тепӗр ҫурри йывӑр килӗ, пӗлӗтрен ҫӗр ҫине анма тивӗ.

Вторая половина недели периода окажется сложной, придется спуститься с небес на землю.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йӗкӗрешсемшӗн ку эрне – ӗҫлӗ вӑхӑт, ыйтусем татса пама тивӗ.

Для Близнецов данный период — время активного сотрудничества, совместного решения сложных вопросов.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӑкӑрсен ӗҫри ыйтусене татса пама, карьерӑшӑн тӑрӑшма, ят-сума хӳтӗлеме тивӗ.

Тельцам предстоит решать служебные проблемы, укреплять карьерные позиции, отстаивать авторитет.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗн ҫанӑ тавӑрса ӗҫлеме тивӗ.

Вам придется вплотную заниматься делами.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тимлӗ пулмасан кайран ӳкӗнме тивӗ.

Недоглядите - последствия окажутся неприятными.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хатӗрленӗр: ҫынсемпе нумай хутшӑнма тивӗ.

Готовьтесь к тому, что вас ждет много контактов.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӑштах перекетлӗ пулма тивӗ.

Придется затянуть пояса.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне вӗҫӗнче инҫе ҫула тухма тивӗ.

В конце недели вас ожидает дальняя поездка.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килти ӗҫсем пирки вӑхӑтлӑха манма тивӗ.

Домашние дела на время придется забросить.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытти-хытти пирки манма тивӗ.

Обо всем остальном придется забыть.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах нумай тар тӑкма тивӗ.

Правда, для этого придется приложить немного усилий.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре нумай тар тӑкма тивӗ.

Будьте готовы к гонке на работе.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре хушма ӗс хушӗҫ, килте хӑвӑрӑн интерессене хӳтӗлеме тивӗ.

На вас повесят дополнительные обязанности на работе, а дома придется отстаивать свои интересы.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ