Шырав

Шырав ĕçĕ:

Илле (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

— Ҫав тӑшман мучине пулах пӗтетӗп, — терӗ каллех Илле, хытӑ тарӑхса.
— От злодея дяди погибаю, — повторил Илья с сухою злобой.

VIII // Михаил Сироткин. Толстой Л.Н. Поликушка: повесть; М. Сироткин куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашсен патшалӑх издательстви, 1935. — 98 с.

Арпашса кайнӑ ҫӳҫ-пуҫлӑ, шуралса кайнӑ сӑн-питлӗ Илле хӑй ӑҫта лекнине аса илесшӗн пек пулса тавралла пӑхма тытӑнчӗ.
Илья, со спутанными волосами, с бледным лицом и вздернутою рубахой, оглядывал комнату, как будто старался вспомнить, где он.

Дутлов хунарне вӑрахӑн лартса пиҫиххине салтрӗ те пуҫне суллакаласа, чӗлхипе выляткаласа старостӑпа тата дворникпе кӗрмешекен Илле патне пычӗ.
Дутлов медленно поставил фонарь, распоясался, пощелкивая языком, покачал головой и подошел к Илье, который уж возился с старостой и дворником, не пускавшими его к окну.

Староста кашӑкне пӑрахса Илле патне чупса пычӗ.
Староста бросил ложку и побежал к Илье.

Анчах вӑл ҫак сӑмахсене каласа та пӗтереймерӗ, Илле сиксе тӑрса чышкӑпа кантӑка ҫапса ҫӗмӗрчӗ те мӗн пур сасӑпа ҫухӑрса ячӗ: — Итлеместӗр пулсан, акӑ сире! — терӗ те вӑл тепӗр кантӑкне те ҫӗмӗрме пикенчӗ.
Но не успел он еще выговорить этих слов, как Илья вскочил, ударил кулаком в стекло и закричал во всю мочь: — Не хотите слушать, вот вам! — и бросился к другому окну, чтоб и то разбить.

— Чарӑн, Илле! — терӗ староста лӑпкӑн.
— Брось, Илья! — сказал староста кротко.

Илле каллех антӑхса ыйтрӗ:
Илья, потупившись, опять проговорил:

Илле мучӑшне курсан калаҫма чарӑнчӗ, куҫӗсене таҫта сак ҫинелле чалӑштарса каллех старостӑна анратма тытӑнчӗ:
Илья, увидав дядю, замолк, опять мрачно опустил глаза куда-то на лавку и заговорил, обращаясь к старосте:

Дутлов Илле ҫине пӑхмасӑр лӑпкӑн ҫурта ҫутма тытӑнчӗ.
Дутлов не взглянул на Илью и спокойно начал зажигать огарок.

— Хӑраҫҫӗ мар-и, эпӗ хама хам тем тӑвасран, — терӗ Илле, кулса.
— Вишь, боятся, чтоб я над собой чего не сделал, — отвечал Илюшка, улыбаясь.

Илле кӑмака ҫумнерех пычӗ те калаҫма тытӑнчӗ.
Илья подвинулся к печи и разговорился:

Илле сайра хутран: «Эрех пар, эрех пар тетӗп», тесе анрашкаланӑ хушӑра Поликея курах кайрӗ.
Илья изредка все повторял: «Водки дай, я говорю, подай». Вдруг он увидал Поликея.

— Эрех пар, — терӗ Илле каллех, никам ҫине пӑхмасӑр; ун сассийӗ, эрехшӗн ӑнтӑхнипе, часах чарӑнассӑн та туйӑнмасть.
— Водки дай, — повторил Илья, ни на кого не глядя, и таким голосом, что видно было, что он не скоро отстанет.

— Апатланас, — терӗ Илле, кӗрӗкне вӗҫертсе сак ҫине ларса.
— Ужинать, — отвечал Илья, распахнув шубу и усевшись на лавке.

Ҫав шутра ку таранччен нихӑҫан ӗҫмен Илле те пулнӑ.
В том числе был и Илья, до сих пор никогда не пивший.

Вӗсем пӗтӗмпе вуннӑн: Хорӳшкин, Митушкин тата Илле (Дутлов шӑлнӗн ывӑлӗ), иккӗн кӗрӗшсе каякансем, староста, Дутлов старик тата лавҫӑсем пулнӑ.
Их было человек десять: Хорюшкин, Митюшкин и Илья (племянник Дутлова), двое подставных, староста, старик Дутлов и подводчики.

Кӑтарт-ха кунта, — терӗ Илле тытӑнчӑклӑ сассипе.
Покажь сюда, — сказал Илья оборвавшимся голосом.

VI // Михаил Сироткин. Толстой Л.Н. Поликушка: повесть; М. Сироткин куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашсен патшалӑх издательстви, 1935. — 98 с.

Дмитрий Степанов Илле Ивановпа тата националлӑ юхӑмӑн ытти пайташӗсемпе ҫыхӑну тытни вара ӗҫрен хӑтарнин сӑлтавӗ пулса тӑнӑ.
Поводом для увольнение послужило то обстоятельство, что руководство НТРК не устраивало общение Степанова с Илле Ивановым и другими участниками чувашского национального движения.

Юстици Министерстви чӑвашсен националистла пӗрлешӗвне регистрацилеме килӗшмен // Ирӗклӗ сӑмах. Ирӗклӗ сӑмах

Хутшӑнакансен хушшинче Илле Иванов шурналҫӑ та палӑрнӑ, ӑна чӑваш чӗлхине сыхлас тӗлӗшпе ҫырнӑ статьяшӑн айӑпланӑччӗ.
Среди участников мероприятия был замечен журналист Илле Иванов, осужденный за публикацию статьи в защиту чувашского языка.

Шупашкарти тата Мускаври вӑрҫа хирӗҫ ирттернӗ акцисенче чӑваш ялавӗ те палӑрнӑ // Ирӗклӗ сӑмах. Ирӗклӗ сӑмах

2013-мӗш ҫулта Чӑваш Ен сучӗ Илле Иванова «халӑхсене пӗр-пӗринпе хирӗстересшӗн» тесе айӑпланӑ, республикӑра чӑваш чӗлхине хӗснӗ пирки ҫырнӑ статьян авторӗ тесе шутланӑ.
В 2013 году суд в Чувашии признал Илле Иванова виновным в «разжигании межнациональной розни»: журналиста сочли автором газетной публикации, в которой говорилось об ущемленном положении чувашского языка в республике.

Тӗрӗк культуринчи ӳсӗмсемшӗн Илле Иванова преми панӑ // Ирӗклӗ сӑмах. Ирӗклӗ сӑмах

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика