Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫапли (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ҫапли ҫапла та-ха, — терӗ амӑшӗ, — анчах ку йӗрке тахҫантанпах пырать-ҫке, мучавӑрпа ун арӑмӗнчен хырҫӑ илмеҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

20. Кӗске пушӑ хытӑ ҫапать // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ҫапли ҫапла та-ха.

Куҫарса пулӑш

13. Юмӑҫ карчӑк // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ҫапли ҫаплах пулӗ те, ҫапах темӗнскерле, — ним марлӗ пулчӗ Марье.

Куҫарса пулӑш

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Ҫапли ҫапла та.

Куҫарса пулӑш

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Ҫапли ҫапла та…

Куҫарса пулӑш

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Ҫапли ҫапла та, укҫи пирӗн ӑрасна-ҫке, — хуравланӑ пулать вара ун чухне складра ӗҫлекенсем.

на что те уклончиво отвечали: — Так-то оно так, а только выходит: дружба — дружбой, служба — службой, а табачок — врозь.

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Ҫапли ҫапла та…

— Так-то так…

V сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Виҫҫӗмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–281 с.

Ҫапли ҫапла та, анчах ҫук вӑл хатӗрсем, — ответлерӗ Павел Егорч.

— Это, конечно, верно, но ведь нет этих принадлежностей, — ответил Павел Егорович.

Вӗренӳ аван пырать, анчах… // К. Шупуҫсем. «Капкӑн», 1932, 1№, 10 с.

Ҫапли ҫапла-ха…

— Так-то так…

I // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 198–207 с.

Ҫапли ҫапла-ах…

Так-то так…

I // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремӗш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 371–376 с.

Ҫапли ҫаплах ӗнтӗ, хӗсмет вӑл хӗсметех.

Куҫарса пулӑш

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Ҫапли ҫапла пуль те, ку этемсем ман ӑса ниепле те кӗриймаҫҫӗ, — хӑйӗннех печӗ Унеҫӗм.

Куҫарса пулӑш

1 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Ҫапли ҫапла-ха та, арҫын ачана хулара та ӳстерме ҫӑмӑл мар-ҫке.

Куҫарса пулӑш

Ӑш вӑркатмӑш // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 68–99 c.

Ҫапли ҫапла та-ха вӑл… — илтӗнчӗ тӗттӗм кӗтесрен, — анчах унӑн ҫитменлӗхӗ те пур…

— Так-то оно так… — сказал кто-то из темного угла, — да вот есть у старины Чу и недостаток…

XVIII // Геннадий Пласкин. Чжоу Ли-бо. Ҫил-тӑвӑл: роман; Г. Пласкин куҫарнӑ; В. Рудманӑн умсӑмахӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 429 с. — 13–429 с.

Вӑл ҫапли ҫаплах та-ха… — аллине йӗкӗт аллинчен кӑларчӗ те, ҫивӗчӗсене лӑс-лӑсчӗтрентерсе, ҫичӗ-сакӑр хӑлаҫ малалла чупса кайрӗЕлькка.

Куҫарса пулӑш

6 // Хветӗр Агивер. Агивер Ф.Г. Сар ачапа сарӑ хӗр: Повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1980. — 256 с.

Ку ҫапли ҫапла та-ха, анчах ҫапах та Костя уҫҫине ҫухатнӑ.

Так-то оно так, но Костя ключик все-таки потерял.

Прицепщик Терентий Петрович // Леонид Агаков. Троепольский, Г. Н. (1905-1995). Вунҫиччӗмӗш Прохор тата ыттисем: (агроном ҫырса пынисем). [Л. Я. Агаков куҫарнӑ]. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 132 с. — 109–130 с.

Ҫапли ҫапла та-ха вӑл, анчах мӗн тӑвӑпӑр-ха эпир? — терӗ Душко, юра шухӑшлӑн чавкаласа.

— Правильно, но что ты предлагаешь? — задумчиво спросил Душко, ковыряя ногой в снегу.

35 // Александр Яндаш. Чосич, Д. Хӗвел инҫетре: роман / вырӑсларан А.Яндаш куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 352 с.

Ҫапли ҫаплах, анчах эпӗ ӑна персе вӗлермен пулӑттӑм.

— Все это верно, но я бы не стал его расстреливать.

25 // Александр Яндаш. Чосич, Д. Хӗвел инҫетре: роман / вырӑсларан А.Яндаш куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 352 с.

Ҫапли вӑл ҫапла-ха, — терӗ шухӑшлӑн Николай Юрьевич.

— Так-то оно так, — в раздумье проговорил Николай Юрьевич.

18 // Петр Львов, Георгий Ефимов. Шуртаков С.И. Ҫаврӑннӑ юрату. Повеҫпе калавсем. Вырӑсларан куҫарнӑ — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1977. — 190 с. — 3–180 с.

Ҫапли ҫапла ӗнтӗ вӑл, командир юлташ, — пӑрса ярасшӑн пуҫларӗ Якуба.

— Оно так-то так, товарищ командир, — уклончиво начал Якуба.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Яков Зверев. Первенцев, А.А. Чыса ҫамрӑкран упра: роман / вырӑсларан Я.Зверев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 482 с.

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех