Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Папа каҫару ыйтрӗ те яланхи пекех лӑпкӑ сасӑпа ыйтрӗ:

Папа извинился и, как всегда, ровным голосом спросил:

Кивӗ Тутайкасси // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/632

Папа аллисене пуҫтарма тытӑнчӗ те Настя хӑраса ӳкрӗ, ҫилленсе кайрӗ: «Мӗншӗн турӑн-ха эс куна?»

Папа стал убирать руки, и Настя испугалась. Она разозлилась: «Зачем ты это сделал?»

Кивӗ Тутайкасси // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/632

Тимофей урасем шыв тӗпне ҫитнӗ ҫӗрте шыва кӗнӗ вӑхӑтра папа Настьӑна ишме вӗрентрӗ.

Пока Тимофей купался там, где ноги достают до дна, папа учил Настю плавать.

Кивӗ Тутайкасси // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/632

– Папа, мӗн илсе килтӗмӗр, пӗл.

– Папа, угадай, что мы привезли?

Чулхула // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/628

Килте ҫулҫӳревҫӗсене папа кӗтсе илчӗ.

Дома путешественников встретил папа.

Чулхула // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/628

Папа, мама тата Тимофей пахчара милӗк ҫыхма юлчӗҫ, хӗрачасем кукамӑшӗпе кукаҫи патне вӑрман парнисене пама чупрӗҫ.

Папа, мама и Тимофей остались в огороде вязать веники, а девочки побежали к бабушке и дедушке сдавать лесные подарки.

Кукамайсем // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/625

Папа вара, сӑмах панӑскер, пӗр ыйту та ыйтмарӗ.

А папа, обещавший, ни разу никакого вопроса не задал.

Мул // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/621

Папа та хирӗҫлемерӗ – йытӑсене вӑл питӗ юратать-ҫке.

Папа тоже не возражал – собак он очень любил.

Йыт ҫури // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/616

Папа ҫӗре сухаларӗ, мама парник патӗнче ӗҫлерӗ.

Папа вспахал землю, мама занялась парником.

Йыт ҫури // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/616

Ҫисе пӗтерсен, папа калаҫма пуҫларӗ:

Когда доели, папа завел разговор:

Укҫа // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/610

Папа телескопа ӗнерчӗ те киле кӗчӗ.

Папа настроил телескоп и зашел домой.

Ҫӑлтӑрсем // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/599

Папа прибора илсе тухрӗ те урисене юр ҫине тӑрӑнтарчӗ.

Папа вынес прибор и воткнул его ножки в снег.

Ҫӑлтӑрсем // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/599

Пӗлӗр, – кӗнӗ-кӗменех ыйтрӗ папа.

Угадайте, – спросил с порога папа.

Ҫӑлтӑрсем // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/599

Ӳсен-тӑранпа калаҫсан вӑл лайӑхрах ӳсет терӗ папа.

Папа сказал, что если с растениями разговаривать, они лучше растут.

Пӑрӑҫ // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/593

Папа хӗрачасене тӗл пулчӗ, лешсемпе Павлик та пӗрле утать (каялла таврӑннӑ чухне пацансене хӑваласа ҫитеймерӗ).

Папа встретил девочек, с которыми шел и Павлик (за пацанами на обратном пути он не угнался).

Ҫырма // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/589

– Пӗлетне, сӑртра мӗнле йӗрке пур? – тикӗс сасӑпа ыйтрӗ папа, куҫлӑхне тӳрлетсе.

– Ты знаешь, какое есть в горах негласное правило? – ровным голосом спросил папа, поправляя очки.

Ҫырма // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/589

Папа «ура» тенине кӗтсе илчӗҫех.

И все-таки дождались папиного «ура».

Ҫӗнӗ ҫул // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/587

– Зато пин папа, мама, Тима, кукамай, кукаҫи, Муся, Глаша, Барон, тётьӑсем, дядьӑсем, двоюродныйсем пур, Кӑнар пур.

– Зато у нас есть папа, мама, Тима, бабушка, дедушка, Муся, Глаша, Барон, тети, дяди, двоюродные, Конары.

Ҫӗнӗ ҫул // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/587

Папа парне илсе пынӑ кун мӗн пур вӑйӑсене, телевизора, уҫӑлса ҫӳрессине те пӑрахӑҫланӑ.

В день, когда папа приносил подарки, отменялись все игры, телевизор, прогулки.

Ҫӗнӗ ҫул // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/587

Ялан тенӗ пекех вӗсем ӑна Ҫӗнӗ ҫул парни коробкинчен тунӑ, ӑна папа Хӗл мучинчен ӗҫре илнӗ.

Обычно для этого использовали коробку из-под новогодних подарков, которые папа получал от Деда Мороза на работе.

Ҫӗнӗ ҫул // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/587