Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Хӗр пӗр хӑраса та иккӗленсе илчӗ.

Куҫарса пулӑш

Тӗпсӗр кӳлӗ // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Акӑ мӗншӗн эпӗ паян кунчченех иккӗленсе шухӑшлатӑп:

И я спрашиваю себя:

XXVII // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Эпӗ темшӗн кӑштах иккӗленсе татах сӑмах хушрӑм:

А я прибавил нерешительно:

XXV // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Пӗчӗкҫеҫ принц ҫавна кура кӑштах иккӗленсе тӑнӑ хыҫҫӑн ассӑн сывласа илчӗ те инҫе ҫула хускалчӗ.

И Маленький принц немного помедлил в нерешимости, потом вздохнул и отправился в путь.

X // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Пӗчӗкҫеҫ принц хӑйӗн хӳхӗм чечекне пӗтӗм чунтан юратнӑ хушӑрах ун пирки кӑштах иккӗленсе те шухӑшлама пуҫларӗ.

Хотя Маленький принц и полюбил прекрасный цветок и рад был ему служить, но вскоре в душе его пробудились сомнения.

VIII // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Хамӑн шӑпа пирки те ун пек иккӗленсе каламанччӗ.

Куҫарса пулӑш

XXXI сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Унччен иккӗленсе пурӑнакан писательсем халь ӗнтӗ совет писателӗсен платформине пурте йышӑнчӗҫ, пӗр ялав айне, социализмла реализм ялавӗ айне пухӑнса пӗтӗҫрӗҫ.

Куҫарса пулӑш

Савӑнӑҫ // Влас Паймен. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 50–65 с.

Суя рекордсем халӑх кӑмӑлне лӗклентереҫҫӗ, тулаштараҫҫӗ, чӑн-чӑн ӗҫ паттӑрӗсем ҫине те иккӗленсе пӑхма вӗрентеҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

XXV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

— Ман шутпа, хушма плана пурне те пӗр пек пайласа параҫҫӗ… — иккӗленсе хирӗҫлерӗ Кудряшов.

Куҫарса пулӑш

XIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Улюк кинӗ пирки калама тытӑнса, сӑмахӗ Ҫтаппанӑн хальхи арӑмӗ пирки ҫаврӑнса каймарӗ-и кун тесе, иккӗленсе, хуллен ыйтрӑм:

Куҫарса пулӑш

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

31-ри каччӑ кӗркунне тулли мар мобилизаци йӗркипе ҫара кайма ят тухсан пӗрре те иккӗленсе тӑман: ҫӗршыв хӳтӗлевне тӑмаллах!

Куҫарса пулӑш

Пӗрлӗх салтаксен вӑйне ҫӗклет... // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/12708-p- ... jne-c-klet

Хам мӗн шутланине каласшӑнччӗ эпӗ, анчах ҫавӑнтах, темшӗн иккӗленсе, именсе кайрӑм.

Куҫарса пулӑш

Пӗчӗк акӑшсен ташши // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 57–75 с.

Юлашки вӑхӑтра хамӑрӑн та иккӗленсе калаҫакансем тупӑнман пулсан, аслӑ учителӗмӗрӗн ҫак сӑмахӗсене асӑнма та кирлӗ марччӗ-и тен?

Куҫарса пулӑш

7. Театр тата кино // Борис Марков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 57-63 с.

Анчах Петрянкин ун пирки ытларах та ытларах иккӗленсе пынӑ.

Куҫарса пулӑш

1. Вӑрланӑ машина тата суя майор // Леонид Агаков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 49-55 с.

Ҫапла иккӗленсе илнӗ те сержант, машинӑна хирӗҫ шоссе варринерех тухса тӑрса, аллинчи регулировщиксен патакне ҫӗкленӗ.

Куҫарса пулӑш

1. Вӑрланӑ машина тата суя майор // Леонид Агаков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 49-55 с.

— Пултаратӑп пулӗ, — иккӗленсе хуравланӑ Ламан.

Куҫарса пулӑш

Этем ятне илессишӗн // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

— Кам пӗлет ҫав ӗнтӗ, тен, пирӗн кил еннелле ҫаврӑнмалла мар-ши? — иккӗленсе илчӗ ҫара пуҫ ларакан ырхан чӑваш.

Куҫарса пулӑш

Терт пур та — термен ҫук // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

«Хурахсемпе ҫыхланнӑ чӑваш ялӗсене асап кӑтартни кӑна ман пуҫӑма ҫӑлса хӑвараять-ши — иккӗленсе илчӗ вӑйпут.

Куҫарса пулӑш

Шикли шикленнӗ — кӗрӗк пӗркеннӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Вара вӑл сасартӑк пӗрремӗш хут таҫта-таҫта телейлисен ҫӗр-шывӗ пур тени тӗрӗс мар пуль тесе иккӗленсе илчӗ.

Куҫарса пулӑш

Мӗншӗн ҫынсем ӑтӑр мар-ши? // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

— Таҫта ҫакӑнтах пытанса тӑмасть-и? — иккӗленсе илчӗ Аҫтӑрхан.

Куҫарса пулӑш

Килтеш ялӗнче // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.