Шырав
Шырав ĕçĕ:
«Пенкаль!
II // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 360–374 с.
— Ритль, — типпӗн чӗнчӗ Пенкаль, — эпӗ эсир йӗркеллӗ ҫын тесе шухӑшлаттӑм яланах.— Ритль, — сухо сказал Пенкаль, — я всегда думал, что вы порядочный человек.
II // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 360–374 с.
Ун чухне, Пенкаль вӑрттӑн таҫта кайса ҫӳрени пирки пуплес-тӑвас пулсан та, — пӗр пӗлтерӗшпе кӑна.Тогда, если и будут говорить о таинственных отлучках Пенкаля, то лишь в одном смысле.
II // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 360–374 с.
Пенкаль кулса илчӗ.
II // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 360–374 с.
Пӗртте суймастӑп, Пенкаль, хӑвӑра мӗнле тыткалани пурне те кӑсӑклантарнине пӗлсен-и эсир!..Честное слово, Пенкаль, если бы вы знали, как все заинтересованы вашим поведением!
II // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 360–374 с.
Пенкаль сӑнчӑрне хучӗ, хуравламасӑрах киммине кӗрсе ларасшӑнччӗ.
II // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 360–374 с.
Тепӗр тесен, — эсир ӗҫлӗ, унсӑрӑн эпӗ сирӗнтен, Пенкаль, канаш ыйтасшӑнччӗ.Впрочем, вы заняты, а то я хотел ведь попросить у вас совета, Пенкаль.
II // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 360–374 с.
Кӗсменӗсене уссан Пенкаль ҫыннӑн ҫӑмӑл уттине туйрӗ, тӳрленсе тӑчӗ.Опустив весла, Пенкаль различил легкие человеческие шаги и выпрямился.
II // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 360–374 с.
Пенкаль вӑйлӑ юхӑм самаях хухтарнӑ кипариссен тӗлӗнче чарӑнчӗ, сивӗ шывра аттисемпе шӑмпӑлтатрӗ те йывӑҫӑн ҫаралнӑ тымарӗнчен кӑкарнӑ киммине хыпаланса салтрӗ.
II // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 360–374 с.
Пенкаль арӑмне пилӗкӗнчен ыталарӗ.
I // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 360–374 с.
«Пенкаль, — теҫҫӗ, — о, вӑл маттур арҫын!».
I // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 360–374 с.
— Эсӗ ху айӑплӑ, Пенкаль, — терӗ вӑл ӳпкев кӗввине йӳҫӗ ӗсӗклевпе хутӑштарса, — уйӑха яхӑн… кашни кун… кашни каҫ…
I // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 360–374 с.
Пенкаль куҫ харшисене пӗркелентерчӗ.
I // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 360–374 с.
Ӑна хирӗҫ арӑмӗ пырать: салху кулӑпа, сӑнран ӳкнӗ, ҫӑмӑлттай та хитре сӑн-питлӗ; Пенкаль уттине хӑвӑртлатрӗ.
I // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 360–374 с.
Пенкаль ӗҫне вӗҫлерӗ, алӑка хупрӗ, ҫӑвӑнчӗ те килнелле, ялӑн кӑптӑркка ҫурчӗсен капламӗ патнелле, васкамасӑр утрӗ.Пенкаль кончил работу, закрыл дверь, умылся и медленно пошел домой, к куче неуклюжих зданий поселка.
I // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 360–374 с.
— Вӑл ухмах, — тарӑхсах кайрӗ Пенкаль, — ӑна сирӗн шухӑшӑра тытса пыни пӗртте чӑрмантармӗччӗ: пурӑнччӑр ҫынсем мӗнле пурӑнас килнӗ ҫавнашкал, э?
I // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 360–374 с.
— Эсир вӑл ухмах мар-ши тесе шухӑшламастӑр-и? — ҫемҫен ыйтрӗ Пенкаль.
I // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 360–374 с.
— Ну… ҫаплах-тӑр… — ирӗксӗртен килӗшрӗ вӑл Пенкаль ҫине пӑхмасӑр.
I // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 360–374 с.
Пенкаль тимӗре мӑлатукӗпе ҫапать, тепӗр чухне чарӑнать те ҫамки ҫине ӳкекен тӳрӗ хура ҫӳҫне тӳрлетет.
I // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 360–374 с.
Пенкаль пытанчӑклӑхӗ ӑна ытлашши тата сӑпайсӑр асӑрханулӑх пек туйӑнать.Скрытность Пенкаля казалась ему излишней и неприличной осторожностью.
I // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 360–374 с.