Шырав

Шырав ĕçĕ:

Леночка (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Леночка педагогика институтӗнче вӗренет; Андрей часах инженер пулать, Катя инке заводрах ӗҫлет.
Леночка учится в педагогическом институте; Андрей скоро будет инженером, а тетя Катя не бросает завод.

Эпилог // Тани Юн. Карнаухова И. В. Туслӑ ачасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 256 с.

Чижик хӑйӗн шерпет тултарнӑ черккине ашшӗ бокалӗ патне, Андрей патне, Леночка патне, Катя инке патне тӑсрӗ…
И Чижик протянула свою рюмочку с наливкой к папиному бокалу, к Андрею, к Леночке, к тете Кате…

Леночка Чижика ыталаса илчӗ.
Леночка крепко обняла Чижика.

Пирӗн халӑха мухтав! // Тани Юн. Карнаухова И. В. Туслӑ ачасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 256 с.

Леночка вырсарникун та килте лармасть тата!
А Леночка даже в воскресенье не может дома посидеть!»

Хыпарҫӑсем // Тани Юн. Карнаухова И. В. Туслӑ ачасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 256 с.

Унтан Леночка Чижика ҫитерет, ҫуса ярать, пӗчӗк ачана чӗркенӗ пек, утиялпа чӗркет те, Чижик телейлӗн ҫывӑрса каять.
Потом Леночка Чижика накормит, вымоет, закутает в одеяло, как маленькую, и Чижик блаженно засыпает.

Тӑванӗ мӗн чухлӗ унӑн! // Тани Юн. Карнаухова И. В. Туслӑ ачасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 256 с.

Леночка ачасене пӳрте урӑх кӗртмест, анчах кантӑк умӗнче пӗрмай пуҫсем курӑнаҫҫӗ.
Ребят в дом Леночка больше не пускает, но в окне то и дело появляются головы.

— Леночка, пирӗннисем часах Берлина илеҫҫӗ-и?
— Леночка, скоро наши Берлин возьмут?

Леночка тетрадьсем тӗрӗслеме ларать, Чижик кун каҫа мӗн илтни ҫинчен шухӑшлать.
Леночка садится проверять тетради, а Чижик думает обо всем, что она узнала за день.

Леночка ҫакна асӑрхамасть.
Леночка не замечает этого.

Чир // Тани Юн. Карнаухова И. В. Туслӑ ачасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 256 с.

Леночка куҫӗ ыратиччинех вӑрман ӑшнелле тинкерсе пӑхрӗ.
Леночка до ломоты в глазах всматривалась в лес…

Тревога // Тани Юн. Карнаухова И. В. Туслӑ ачасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 256 с.

Уроксем пӗтсен, Чижик аппӑшӗпе канашласа пӑхма ӗлкӗреймерӗ: Леночка пит хӑвӑрт учительсен пӳлӗмне кайрӗ, паян педсовет пулать.
После уроков Чижик не успевает посоветоваться с сестрой; Елена Павловна быстро уходит в учительскую, — сегодня педсовет.

Чижик Холмы ялне кайрӗ // Тани Юн. Карнаухова И. В. Туслӑ ачасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 256 с.

Леночка ҫилленет:
И тут Леночка сердится.

Леночкӑн хуйхипе чӑрмавӗсем // Тани Юн. Карнаухова И. В. Туслӑ ачасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 256 с.

— Мӗн эсӗ, Леночка, шукӑлленме пуҫларӑн?
— Что ты, Леночка, какая стала франтиха!

Леночка ир-ирех тӑрать, ҫӑвӑнать-тасалать, ҫӑвӑнать-тасалать, кашни кун кӗпине якатать.
Встает Леночка рано-рано, моется-чистится, моется-чистится, каждый день платьице отглаживает.

Леночка апат ҫиет те — тӳрех сӗтел хушшине.
А Леночка пообедает — и сразу за стол.

Леночка урок хыҫҫӑн тӳрех Марья Дмитриевна патне чупрӗ.
А Леночка прямо с урока побежала к Марье Дмитриевне, и говорит.

Ӗнер Леночка урока вӑраха ячӗ.
А вчера Леночка затянула урок.

Леночка унпа хӑш чух юрӑ юрлама та вӗренет.
Леночка с ней иногда и песни разучивает.

Ҫук, кӗркунне вӗренме пуҫласанах Леночка шкула юри иртерех пыратчӗ те Манькӑна пуҫне тепӗр хут турама хушатчӗ, е Власьевна патне тӳме хума, саплӑк шӑтӑкне каркаласа саплама яратчӗ…
Так нет, Леночка с начала года нарочно раньше в школу приходила, заставляла Маньку перечесаться, посылала к Власьевне, чтобы пуговицу пришила или дырку заштопала…

— Уйрӑм ан вӗрент ӑна, Леночка.
— Ну и брось ты ее, Леночка!

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика