Шырав
Шырав ĕçĕ:
Ҫак сӑмаха хӗр епле йышӑнасси Кларка нимӗн чухлӗ те пӑшӑрхантармасть.Как отнесется девушка к его признанию, не беспокоило Кларка.
11 // Василий Алентей. Авдеенко А.С. Тисса хӗрринче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 196 с.
Кларка Белограйран туртса илнӗ документсене ҫеҫ мар, ун патне Терезия янӑ ҫырусене те панӑ пулнӑ.Кларку были переданы не только выкраденные документы Белограя, но и письма Терезии.
11 // Василий Алентей. Авдеенко А.С. Тисса хӗрринче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 196 с.
Вӑл Кларка каллех ура тупанӗнчен пуҫласа пуҫ тӳпине ҫитиччен сӑнарӗ, уйрӑммӑнах аттине пӑхрӗ.Он еще раз осмотрел его с ног до головы, особое внимание уделил сапогам.
11 // Василий Алентей. Авдеенко А.С. Тисса хӗрринче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 196 с.
Карел Грончакӑн ту-сӑрт ҫинчи ҫулсем ҫинче диверси тумалла, Кларка пулӑшса пымалла.Карел Грончак предназначен ему в подручные для свершения диверсий на горной дороге.
10 // Василий Алентей. Авдеенко А.С. Тисса хӗрринче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 196 с.
Чикӗ урлӑ каҫнӑ чухне ӑна Кларка панӑ, ҫак хаҫат ӑна «сыхлакан грамота» пекех.
10 // Василий Алентей. Авдеенко А.С. Тисса хӗрринче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 196 с.
Кларка лӑпкӑ тӑкӑрлӑкра, Явор вокзалӗ ҫывӑхӗнче, антарса хӑварчӗ те Скибан малалла вӗҫтерчӗ.Высадив Кларка в тихом переулке, неподалеку от Яворского вокзала, Скибан уехал.
8 // Василий Алентей. Авдеенко А.С. Тисса хӗрринче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 196 с.
Кларк кузов ҫинчи тин ҫурнӑ хӑмасене курсанах чухласа илчӗ: шоссе ҫинче ахаль машина мар-мӗн, шӑпах Кларка кирлӗ машина ку.
8 // Василий Алентей. Авдеенко А.С. Тисса хӗрринче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 196 с.
Вӗсем — Кларка «хӳтӗлесе пыракансем».
4 // Василий Алентей. Авдеенко А.С. Тисса хӗрринче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 196 с.
Юханшыв хӗрринче, снаряд е бомба лекнипе пулнӑ тарӑн шӑтӑкра, Кларка «попутчиксем» кӗтсе илчӗҫ.На берегу реки, в глубокой воронке, Кларка дожидались «попутчики».
4 // Василий Алентей. Авдеенко А.С. Тисса хӗрринче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 196 с.
Ярослав Грабӑн ӑнсӑртран ҫак инкеке курма лексен, Кларка ӑсатса янӑшӑн пама пулнӑ долларсен шучӗ вунӑ хут ӳсет.
4 // Василий Алентей. Авдеенко А.С. Тисса хӗрринче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 196 с.
Унӑн, ҫак вырӑнта ҫуралса ӳснӗ ҫыннӑн, Тиссӑн сылтӑм енчи ҫыранне, Карпат леш енчи ҫӗршыва пӗтӗмӗшпех аван пӗлекен ҫыннӑн, Яворта ҫирӗм ҫул ытла пурӑннӑ украинецӑн, Кларка чикӗ урлӑ каҫарса ямалла, чикӗ таврашӗнчи район витӗр тухма пулӑшмалла.
4 // Василий Алентей. Авдеенко А.С. Тисса хӗрринче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 196 с.
- 1
- 2