Шырав

Шырав ĕçĕ:

Ара сăмах пирĕн базăра пур.

Ара (тĕпĕ: ара) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Ара, каҫарӑр, мистер Борк.
Или, простите, мистер Борк…

VIII // Николай Иванов, Евстафий Владимиров. Короленко В.Г. Чӗлхесӗр: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 108 с.

— Ҫывӑр ара!
— Да ночуй.

Хуркайӑк // Асклида Соколова. Алексеев, Михаил Николаевич. Ҫӑкӑртан асли ҫук: [повеҫ] / М. Н. Алексеев. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1967. — 192 с.

— Ара, эпӗ кирлӗ мар теместӗп-ха.
— А разве я сказал, что не нужна?

Юлашкисем... // Асклида Соколова. Алексеев, Михаил Николаевич. Ҫӑкӑртан асли ҫук: [повеҫ] / М. Н. Алексеев. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1967. — 192 с.

Ара, ара…
Ну, да…

Председатель юлташ // Асклида Соколова. Алексеев, Михаил Николаевич. Ҫӑкӑртан асли ҫук: [повеҫ] / М. Н. Алексеев. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1967. — 192 с.

Ара, мӗн ҫинченччӗ-ха сӑмахӑм?
Да, о чем бишь я?

Ну, ара, паллах, астӑватӑн.
Ну да, конечно же, помнишь.

Ара, пӗррехинче ҫапла эпир Хуркайӑкпа иксӗмӗр правление ҫул тытрӑмӑр.
Да, вдарились мы как-то в правление на пару с Журавушкой.

— Ара, ҫук ӗнтӗ.
— Ну, да, конешно.

Хӑйне евӗрлӗ перепиҫ // Асклида Соколова. Алексеев, Михаил Николаевич. Ҫӑкӑртан асли ҫук: [повеҫ] / М. Н. Алексеев. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1967. — 192 с.

— Ара, пирӗн пачӑшкӑн «москвич» пур, машинӑ.
— Да видишь ли, «Москвич» у батюшки нашего, машина такая.

Укахви, Дорофеевна тата ыттисем // Асклида Соколова. Алексеев, Михаил Николаевич. Ҫӑкӑртан асли ҫук: [повеҫ] / М. Н. Алексеев. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1967. — 192 с.

— Ахаль, ара.
— А так.

— Пулмасӑр, ара, пур.
— Как же, есть.

— Савӑнмасӑр ара.
— Да как же?

Ӗмӗрхи депутат // Асклида Соколова. Алексеев, Михаил Николаевич. Ҫӑкӑртан асли ҫук: [повеҫ] / М. Н. Алексеев. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1967. — 192 с.

«Ара, тӑрӑхлатӑрах, пире мӗн, ҫапла-и, Петь?!» — тет, вышкӑн ҫинҫе карлӑкӗнчен тытса, вӑл кулӑшла сиккелет, урипе тапӑртатать те: — Пӑх-ха, Петь, вӗҫет, вӗҫет! — тесе кӑшкӑрать.
«Пускай хмыкает, нам-то что, да, Петь?» Ухватившись за жиденькое перильце вышки, она смешно подпрыгивала, топотала ногами и кричала: — Петь, глянь, летит, летит!

Астрономсем // Асклида Соколова. Алексеев, Михаил Николаевич. Ҫӑкӑртан асли ҫук: [повеҫ] / М. Н. Алексеев. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1967. — 192 с.

«Чӑнах та ара.
«В самом деле не похоже.

— Уйӑх ара.
— Луна.

Лешсем, ара, начальник пулма май паракан мӗн пур ӗҫлӗ вырӑнсене хӑйсем хушшинче валеҫме те ӗлкӗрнӗ-ҫке: завхоз, бригадир, кладовщик, учетчик, счетовод, ну, ыттине те унта.
А к мужикам, успевшим давно распределить между собою все должности, позволявшие считать себя хоть и не бог весть какими, но все же начальниками: завхоз, бригадир, кладовщик, учетчик, счетовод, ну и так далее.

Председатель касси // Асклида Соколова. Алексеев, Михаил Николаевич. Ҫӑкӑртан асли ҫук: [повеҫ] / М. Н. Алексеев. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1967. — 192 с.

— Ҫук ара!
Куҫарса пулӑш

— Ӑнланмасӑр ара, ӑнланмасӑр, ачам!..
— Как же, как же, голубок!..

Самонька // Асклида Соколова. Алексеев, Михаил Николаевич. Ҫӑкӑртан асли ҫук: [повеҫ] / М. Н. Алексеев. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1967. — 192 с.

«Ара, манӑн пӗтӗм ӗҫ те ҫак ҫеҫ мар-и-ха», — шухӑшласа илнӗ вӑл пӗррехинче.
Что подумал однажды: не есть ли это главная его обязанность?

Тумлам // Асклида Соколова. Алексеев, Михаил Николаевич. Ҫӑкӑртан асли ҫук: [повеҫ] / М. Н. Алексеев. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1967. — 192 с.

Ара тӗлӗнмелле ӗҫ вӗт ку!
Да ведь это святотатство!

XXXVIII // Николай Сандров. Тургенев И.С. Ҫурхи шывсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1952. — 142 с.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика