Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Сире кӗтмен тӗлпулу кӗтет – хатӗрленӗр.

Вас ждет неожиданная встреча, будьте начеку.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑш-пӗр самантра таврари ҫынсем сире вӗчӗрхентерӗҫ, анчах ҫакна кӑтартма кирлӗ мар, унсӑрӑн хутшӑнусем пӑсӑлӗҫ.

Окружающие в некоторые моменты могут вызывать у вас раздражение, но не стоит этого показывать, чтобы не испортить отношения.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫак кунсенче сире юратнине пӗлтерӗҫ.

В эти дни вы услышите признание в любви.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫынсем сире ӑсран тайӑлнӑ тесе шухӑшласан та халӗ ӑс-тӑна мар, чӗре мӗн хушине итлемелле.

Сейчас важно следовать зову сердца, а не разума, даже если окружающие считают вас сумасшедшей.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире ӗҫре йывӑрлӑхсем кӗтеҫҫӗ.

Трудности ожидают вас на работе.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире нумай йывӑрлӑх кӗтет.

Много трудностей ожидает вас.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫапах ан хуҫӑлӑр: килте сире юратнӑ ҫемье кӗтни пирки шухӑшлӑр.

Пусть вас радует мысль о том, что по возвращении домой вас будет ждать любящая семья.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире канӑҫсӑрлантаракан ыйтусен хуравӗсем тупӑнӗҫ.

Ответы на важные вопросы, которые вас терзали, найдутся сейчас.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах вӑрттӑнни пирки ан шарлӑр – ҫынсем сире ӑнланмасан та пултараҫҫӗ.

Только не делитесь самым сокровенным – люди могут попросту вас не понять.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗр тӑхтамасӑр ҫаксене пӗтермелле: уявсем, туссем, тӗлупулсем сире кӗтеҫҫӗ.

Срочно, срочно нужно потратить этот избыток – праздники, концерты и встречи с друзьями уже ждут вас!

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра мӗн чухлӗ лӑпкӑрах тытатӑр, сире тупӑш паракан ҫынсем сирӗнпе ҫавӑн чухлӗ ырӑрах пулӗҫ.

Чем тише вы себя ведете, тем благосклоннее к вам будут люди, от которых зависят ваши доходы.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре сире хаклаҫҫӗ, итлеҫҫӗ.

На работе вас очень ценят и прислушиваются к вам.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Япӑх мар тапхӑр, эсир питех хастар мар, анчах чӑтӑмлӑх тата дисциплина ӳсет, кусем вара сире сывӑ пурнӑҫ йӗркине пӑхӑнма май параҫҫӗ.

Неплохой период, вы можете не быть слишком энергичными, но возрастет выносливость и дисциплина, которая позволит вам вести более здоровый образ жизни.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир чӑнах та кирлӗ ҫын пулса тӑратӑр, сире кирек мӗнле ӗҫ те хушма хӑрушӑ мар.

Станете незаменимым сотрудником, которому не страшно поручить дело любого уровня.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Инҫе ҫула тухни, похода кайни сире лайӑх витӗм кӳрӗҫ, анчах хӑрушсӑрлӑх пирки ан манӑр.

Умеренная физическая активность полезна, хорошо на вас могут повлиять длительные поездки или походы, разумеется, с соблюдением мер безопасности.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир ӑнӑҫу ҫӗнсе илнинче ҫывӑх ҫынсен, ҫемье тӳпи пур – вӗсем сире пулӑшӗҫ.

Ваши личные успехи могут появиться благодаря поддержке со стороны близких людей, семьи.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хутшӑнура чи кирли – юратнӑ ҫынна ӗненни, кирек мӗнле пулсан та вӑл сире пулӑшни.

В отношениях важнее всего становится вера в любимого человека, его поддержка при любых обстоятельствах.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юрату тата туссен пулӑшӑвӗ вара сире питех та лайӑх витӗм кӳрӗ.

Зато любовь и дружеская поддержка могут повлиять на вас самым лучшим образом.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрнен иккӗмӗш ҫурринче асӑрханса калаҫӑр, чылай япала сире хирӗҫле ҫаврӑнма пултарать.

Во второй половине недели нужно с утроенной силой следить за тем, что вы говорите — многое может обернуться против вас.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пултаруллӑ, хастар эрне, ҫӑлтӑрсем сире хӑвӑра кӑтартма, ӑнӑҫу ҫӗнсе илме пулӑшӗҫ.

Творческая, активная неделя, планеты дают возможности для самореализации, обретения популярности.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ