Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Раштав, 3 — Паллӑ мар Салтак кунӗ;

3 декабря — День Неизвестного Солдата;

Раҫҫейри ҫар мухтавӗн кунӗсем // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B0%D ... 0%B5%D0%BC

Паллӑ кунсем

Памятные даты

Раҫҫейри ҫар мухтавӗн кунӗсем // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B0%D ... 0%B5%D0%BC

Саккунта ҫар мухтавӗн кунӗсенче ҫарсем чаплӑ мероприятисем ирттерессине палӑртнӑ, паллӑ кунсенче вара — халӑх йышлӑ хутшӑнакан мероприятисем йӗркелемелле.

Закон предусматривает проведение в дни воинской славы торжественных мероприятий в войсках, а по памятным датам — публичные мероприятия.

Раҫҫейри ҫар мухтавӗн кунӗсем // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B0%D ... 0%B5%D0%BC

Ҫак кунсемпе ҫар мухтавӗн кунӗсен йышне «Раҫҫейри Ҫар мухтавӗн тата паллӑ кунӗсем ҫинчен» федераллӑ саккунпа палӑртнӑ.

Перечень этих дней и дней воинской славы установлен Федеральным законом «О днях воинской славы и памятных датах России».

Раҫҫейри ҫар мухтавӗн кунӗсем // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B0%D ... 0%B5%D0%BC

Раҫҫейӗн паллӑ кунӗсене 2005 ҫулта палӑртнӑ, унта халӑх асӗнче ӗмӗрлӗхе юлма тивӗҫлӗ патшалӑх тата общество пурнӑҫӗнчи ытти чи пӗлтерӗшлӗ пулӑмсене кӗртнӗ.

Памятные даты России были введены в 2005 году и отмечают другие важнейшие события в жизни государства и общества, достойные быть увековеченными в народной памяти.

Раҫҫейри ҫар мухтавӗн кунӗсем // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B0%D ... 0%B5%D0%BC

Раҫҫейӗн паллӑ кунӗсемпе тата ытти уявсемпе Раҫҫей уявӗсем статьяра паллашӑр.

Памятные даты России и другие праздники см. в статье Праздники России.

Раҫҫейри ҫар мухтавӗн кунӗсем // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B0%D ... 0%B5%D0%BC

Аслӑ Британипе Ирланди григориан календарӗ ҫине куҫсан (1752 ҫулла) икӗ ҫапӑҫу та пӗр кунта, ҫӗнӗ стильпе утӑн 12-мӗшӗнче (XVIII ӗмӗрте кивӗ стильпе утӑн 1-мӗшӗ) паллӑ тума пуҫланӑ.

С переходом Великобритании и Ирландии на григорианский календарь (1752 год) годовщины обеих битв совместили и стали отмечать 12 июля по новому стилю (=1 июля по старому стилю в XVIII веке).

Оранжистсен кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9E%D1%80%D ... 0%BD%D3%97

Бойн юханшывӗ ҫинчи ҫапӑҫӑва утӑ уйӑхӗн 1-мӗшӗнче (юлиан календарӗпе) самай пӗчӗк парад ирттерсе паллӑ тунӑ.

Годовщину битвы на реке Бойн отмечали 1 июля (по юлианскому календарю) менее значительным парадом.

Оранжистсен кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9E%D1%80%D ... 0%BD%D3%97

Оранжистсен кунӗ (акӑл. Orangemen's Day), ҫавӑн пекех Вуниккӗмӗш (акӑл. The Twelfth) ятпа паллӑ — Бойн юханшывӗ ҫинче 1 (11) Утӑ уйӑхӗн 1690 пулса иртнӗ ҫапӑҫӑва асӑнса Ҫурҫӗр Ирландири оранжистсем ҫулсерен утӑ уйӑхӗн 12-мӗшӗнче ирттерекен уяв.

День оранжистов ( англ. Orangemen's Day), известный также как Двенадцатое ( англ. The Twelfth) — праздник, отмечаемый североирландскими оранжистами ежегодно 12 июля в память о битве на реке Бойн, произошедшей 1 (11) июля 1690 года.

Оранжистсен кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9E%D1%80%D ... 0%BD%D3%97

Ҫак хушаматлӑ паллӑ ҫынсем

Куҫарса пулӑш

Смирнова // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BC%D ... 0%B2%D0%B0

Ҫак хушаматлӑ паллӑ ҫынсем

Известные носительницы

Левицкая // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9B%D0%B5%D ... 0%B0%D1%8F

Анчах та ытти ушкӑнсем Мандела кунне 2009 ҫулхи утӑ уйӑхӗн 18-мӗшӗнче паллӑ тума тытӑннӑ.

Однако другие группы начали отмечать День Манделы 18 июля 2009 года.

Пӗтӗм тӗнчери Нельсон Мандела кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D3%97%D ... 0%BD%D3%97

Пӗтӗм тӗнчери Нельсон Мандела кунӗ, ҫавӑн пекех Мандела кунӗ (акӑл. Nelson Mandela International Day, Mandela Day) — кашни ҫул Нельсон Манделӑна халалласа утӑн 18-мӗшӗнче Мандела ҫуралнӑ кунӗнче паллӑ тӑвакан пӗтӗм тӗнчери уяв.

Международный день Нельсона Манделы, также День Манделы ( англ. Nelson Mandela International Day, Mandela Day) — ежегодный международный день в честь Нельсона Манделы, отмечаемый каждый год 18 июля, в день рождения Манделы.

Пӗтӗм тӗнчери Нельсон Мандела кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D3%97%D ... 0%BD%D3%97

Утӑ уйӑхӗн 20-мӗшӗнче кашни ҫул тӗнче шайӗнчи шахмат турнирӗсем, тематикӑллӑ куравсем иртеҫҫӗ, шкулсенче шахмат пирки каласа параҫҫӗ, паллӑ спортсменсемпе тӗлпулусем йӗркелеҫҫӗ.

Каждый год 20 июля проводятся международные шахматные турниры, тематические выставки, в школах проходят уроки на тему шахмат, организовывают встречи с известными спортсменами.

Пӗтӗм тӗнчери шахмат кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D3%97%D ... 0%BD%D3%97

Уява 178 ҫӗршывра паллӑ тӑваҫҫӗ.

Праздник отмечается в 178 странах.

Пӗтӗм тӗнчери шахмат кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D3%97%D ... 0%BD%D3%97

Пӗтӗм тӗнчери шахмат кунне 1966 ҫултанпа паллӑ тӑваҫҫӗ.

Международный день шахмат отмечается с 1966 года.

Пӗтӗм тӗнчери шахмат кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D3%97%D ... 0%BD%D3%97

1966 ҫултанпа ҫулсерен утӑ уйӑхӗн 20-мӗшӗнче паллӑ тӑваҫҫӗ.

Отмечается ежегодно с 1966 года, 20 июля.

Пӗтӗм тӗнчери шахмат кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D3%97%D ... 0%BD%D3%97

Музыкӑпа кӑсӑкланакан Европа халӑхӗ Кирилл Рихтера тӗнчипе паллӑ мусӑк фестивалӗсене хутшӑннипе пӗлет.

Европейской музыкальной индустрии Кирилл Рихтер известен благодаря участию во всемирно известных музыкальных фестивалях.

Рихтер Кирилл Максимович // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B8%D ... 0%B8%D1%87

Рихтер Европӑри паллӑ концерт площадкисенче, ҫав шутра Лондонри Альберт-холра, Гамбургри Эльба филармонийӗнче тата ытти вырӑнсенче те хӑйӗн пултарулӑхӗпе паллаштарнӑ.

Рихтер выступал на знаменитых концертных площадках Европы, в том числе в Альберт-холле в Лондоне, Эльбской филармонии в Гамбурге и других.

Рихтер Кирилл Максимович // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B8%D ... 0%B8%D1%87

Композиторӑн чи паллӑ концерчӗсен шутне хӗлӗхлӗ оркестрпа Христос Ҫӑлавҫӑ храмӗнче тата Мускаври «Зарядье» залра вылянине кӗртме пулать.

Наиболее знаменательными концертами стали выступление композитора со струнным оркестром в Храме Христа Спасителя и в московском зале «Зарядье».

Рихтер Кирилл Максимович // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B8%D ... 0%B8%D1%87