Шырав

Валерий

Валерий

Вӗсене Мускавра хавасланса кӗтсе илнӗ, Валерий Павловича тата унӑн юлташӗсене ҫемйисемпех Белорусси вокзалӗнчен тӳрех Кремле илсе кайнӑ.
Восторженно и радостно встреченные в Москве, Валерий Павлович и его товарищи прямо с Белорусского вокзала вместе с семьями были приглашены в Кремль.

Тухса килес умӗн Валерий Павлович Парижра В. И. Ленин ӗҫлесе пурӑннӑ вырӑнсенче пулнӑ.
Перед отъездом Валерий Павлович посетил те места в Париже, где жил и работал В. И. Ленин.

Валерий Павлович варӑ ҫирӗппӗн ҫапла хушса хунӑ:
И Валерий Павлович убежденно добавил:

— Эпир ҫапла вӗҫнипе Тӑван ҫӗршывпа халӑх умӗнчи хамӑр парӑмсене ҫеҫ ерипен тӳлесе тататпӑр, — тенӗ Валерий Павлович хӑй юлташӗсене.
— Мы таким образом постепенно расплачиваемся только со своими долгами перед Родиной и народом, — говорил Валерий Павлович своим товарищам.

«Паянхи Совет Российӗ» ятлӑ журнал редакцийӗ организациленӗ митингра Валерий Павлович ҫапла каланӑ:
На митинге, организованном редакцией журнала «Советская Россия сегодня», Валерий Павлович говорил:

Валерий Павлович малалла каласа парать:
Валерий Павлович продолжает свой рассказ:

Валерий Павлович хӑйне тивекен кислород пайне илмен, анчах юлташӗсем валли хӑварнине те асӑнмасть.
Валерий Павлович не упомянул, как он отказывался от своей порции кислорода в пользу товарищей.

Мускавран Ҫурҫӗр полюсӗ урлӑ США-на вӗҫни ҫинчен Валерий Павлович хӑйӗн «Эпир Ҫурҫӗр полюсӗ урлӑ вӗҫни» ятлӑ кӗнекинче питӗ лайӑх каласа парать:
О перелете Москва — Северный полюс — США лучше всего рассказал сам Валерий Павлович в своей книге «Наш трансполярный рейс»:

— Вӗҫсе пӑхас тетӗн апла, Валерий Павлович? — ыйтрӗ Бабушкин.
— Потренироваться хочешь, Валерий Павлович? — спросил Бабушкин.

— Мӗн шухӑшласа кӑларасси, — тавӑрчӗ Валерий Павлович, — эпӗ ун ҫинчен халех каласа паратӑп.
— Что задумал, — ответил Валерий Павлович, — об этом я вам сейчас скажу.

— Мӗнле пурӑнатӑн, Валерий?
— Как живешь, Валерий?

Халичченхи пек хӑвӑрт та вӑр-вар ҫаврӑнакан истребительсене тӗрӗслесе вӗҫнӗ чухне ҫеҫ Валерий Павлович пурне те манать, хӑй юратнӑ ӗҫне парӑнать.
Только продолжая испытывать истребители и оставаясь в воздухе один на один со стремительной, верткой машиной, Валерий Павлович забывал все и целиком отдавался любимому делу.

Валерий Павлович ку пачах апла пулманнине ӑнланнӑ пулин те, чылайччен лӑпланайман.
Даже после того, как Валерий Павлович разобрался во всем, он еще долго не мог успокоиться.

Анчах юлашкинчен Валерий Павлович выставка хупӑнасса чӑтӑмсӑррӑн кӗте пуҫланӑ.
Впечатлений было много, но под конец Валерий Павлович стал нетерпеливо ждать закрытия выставки.

Совет Союзӗнчи самолетсемпе моторсем тӑвакансем авиаци техникинче нумай ҫӗнӗ япаласем туни тата ют патшалӑх специалисчӗсенчен нумай мала иртсе кайни Валерий Павловича питӗ савӑнтарнӑ.
Валерий Павлович с большим удовлетворением отмечал, что советские самолетостроители и моторостроители внесли много нового в авиационную технику и значительно опередили иностранцев.

Валерий Павлович хӑй самолетне палӑртса хунӑ вӑхӑтра Парижӑн «Ле Бурже» текен аэродромне антарса лартнӑ.
В назначенный срок Валерий Павлович посадил свою машину на парижском аэродроме «Ле Бурже».