Шырав

Шырав ĕçĕ:

пырать (тĕпĕ: пыр) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Вӑрмантан ял еннелле ҫул пырать.
Со стороны леса к деревне подходила дорога.

XX сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Кӗтӳҫӗ, ӗнесене ял еннелле ҫавӑрса, кӗтӳ хыҫҫӑн хуллен кӑна сӗнкӗртетсе пырать, хушӑран вӑрӑм пушшипе шартлаттарса илет.
Пастух медленно брел за стадом, щелкал кнутом, заворачивая коров к деревне.

Пахчасем ҫывӑхӗнче ҫеҫ, кӗтӳ ҫӳрекен вырӑнта, кӗтӳҫ выльӑхсем хӑваласа пырать.
Только на выгоне, ближе к огородам, пастух гнал стадо.

Ленька хӑйӗн кашни кунах тасатакан винтовкине йӑтса пырать, Митяй автомат илнӗ.
Ленька нес свою неизменную самозарядку, которую теперь ежедневно чистил, а Митяй вооружился автоматом.

Анчах вӗсене кӑларса илнӗ ҫӗре вӑл кая юлчӗ: ӑйӑр шыв хӗрринчен чылай инҫетре вӗҫтерсе пырать.
Но когда вытащил, было уже поздно: жеребец скакал далеко за ручьем.

XIX сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Гердцев вара, ниҫталла пӑхмасӑр, ҫаплах ӑйӑрне ҫунтарса пырать.
А Гердцев, не оглядываясь, продолжал нахлестывать жеребца.

Чи малта ковёрпа эрешлесе илемлетнӗ хыҫлӑ ҫуналлӑ хура ӑйӑр пырать.
Впереди бежал вороной жеребец, запряженный в ковровые санки.

Обоз хыҫалта пырать.
Обоз шел сзади.

Ҫара ҫунасен чӗриклетсе пыракан тупанӗсем хыҫҫӑн ҫухрӑмсем виҫсе, Ленька Ленинград ҫинчен шухӑшласа пырать.
Отмеривая версты за скрипящими полозьями розвальней, Ленька думал о Ленинграде.

Ленька лав хыҫҫӑн хӑюллӑн утать, ҫурӑм хыҫӗнчи винтовки унӑн шерте пек ҫӳлелле тӑратӑнса пырать.
Ленька шагал за возом со своей самозарядкой, жердью торчащей над его головой.

Вӗсем хушшинче ашшӗ пиншакне тӑхӑннӑ ача та такӑнкаласа пырать.
Спотыкаясь, шел среди них и подросток в отцовском полушубке.

XVIII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

— Мӗн вӑл энски тени? — ыйтрӗ Митяй, Ленька вуласа пырать, лешӗ, пуҫне шкулта чухнехи пек аялалла усса, тимлесе ҫырать.
— А что такое энский район? — спросил Митяй, Ленька диктовал, а он писал, по-ученически склонив голову набок.

Отряда Гвоздев ертсе пырать, Василий Григорьевич та вӑл хушнисене тӑвать.
Командовал отрядом Гвоздев, и Василий Григорьевич сам выполнял его приказания.

XVII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Василий Григорьевич — разведчиксен командирӗ, кунсӑр пуҫне вӑл тата замполит ӗҫӗсене туса пырать.
Кроме того, что Василий Григорьевич был командиром разведчиков, он еще выполнял обязанности замполита.

Халӗ ӗнтӗ утнӑ чухне винтовка приклачӗ ура ҫумне пӗрре те тӗкӗнмест, анчах пӑшал-кӗпҫи пурпӗрех пуҫ ҫинче шерте пек ҫӳлелле тӑратӑнса пырать.
И теперь при ходьбе приклад не бил по ногам, но зато ствол винтовки торчал высоко над головой, как жердь.

Голиков акӑ пуринчен те пӗчӗк, пурпӗрех нимӗн пулман пек пырать.
Голиков меньше всех у нас, а идет хоть бы что.

Ывӑннӑ урисене Ленька халӗ те акӑ пӗр-пӗринчен аран-аран кӑна ирттерсе пырать; хӑйӗн ученикӗ ҫакӑн пек чӑтӑмлӑ пулнӑшӑн савӑнса, Василий Григорьевич кӑмӑллӑн кулать: йӗкӗт вут чулӗ пекех ҫирӗп, маттур!
Ленька продолжал шагать, едва передвигая отяжелевшие ноги, а Василий Григорьевич, довольный выдержкой своего ученика, улыбался тайком: кремень парень, хорошо держится!

Ленька учительпе юнашар пырать.
Ленька шел рядом с учителем.

Машина Ловать тӑрӑх пырать.
Машина шла вдоль Ловати.

XVI сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Ӑна хӳтӗлекен арҫын кӑшт маларах ларса пырать, ун ҫине кӑмӑллӑ куҫӗсемпе пӑхать.
Защитник его сидел впереди и смотрел на мальчугана потеплевшими глазами.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика