Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Халӑх ҫӳрекен вырӑнсенче саксем вырнаҫма пуҫланӑ, вырӑнти ӑстаҫӑсем вӗсене йывӑҫран тунӑ пек кӑтартса металран хатӗрленӗ.

На «общественных» местах появились лавочки, и местные умельцы даже сделали некое подобие деревьев, вырезав их из металла.

Кубер-Педи — ҫӗр айӗнчи хула // Вячеслав Шорников. https://chuvash.org/blogs/comments/6392.html

Кӑнтӑрти Австрали тӑрӑх вӗҫӗ-хӗррисӗр, пӗр евӗрлӗ сарӑ-хӗрлӗ пейзажсем хушшинче, ҫӳренӗ май ҫӗр ҫийӗнче этем пӗвӗ ҫӳллӗш хатӗрленӗ тирпейлӗ тӗмескесене асӑрхама пулать.

Путешествуя по южной Австралии среди бесконечно однообразных скупых оранжево-красных пейзажей, можно заметить аккуратные холмики земли, высотой с человеческий рост.

Кубер-Педи — ҫӗр айӗнчи хула // Вячеслав Шорников. https://chuvash.org/blogs/comments/6392.html

Парламента иртнӗ депутатсен тулли списокӗпе регионти Тӗп суйлав комиссйӗ хатӗрленӗ документра паллашма пулать.

Куҫарса пулӑш

Пушкӑртстанри парламентӑн ҫӗнӗ йышӗ паллӑ // Юрий СНЕГОПАД. https://ursassi.ru/news/politika/2023-09 ... ll-3436893

Маларах шкул пӗтӗм Раҫҫейри акцие хутшӑннӑ, Раҫҫей ҫар ҫыннисем валли ҫырусемпе ӳкерчӗксем хатӗрленӗ.

Ранее школа приняла участие во всероссийской акции, подготовив письма и рисунки для российских военных, участвующих в СВО.

Хамӑрӑннисене пӑрахмастпӑр // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... -r-3435920

Аса илтеретпӗр, «Пурӑнмалли ҫурт-йӗр тата хула хутлӑхӗ» наци проектне Раҫҫей Президенчӗ Владимир Путин хушнипе туса хатӗрленӗ.

Куҫарса пулӑш

Чаплӑ район центрӗнче Усолка юханшыв хӗррине хӑтлӑлатӗҫ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... at-3433548

Чӑваш Республикин тулашӗнче пӗрремӗш пулса алӗҫ искусствипе вӗрентӳ программи хатӗрленӗ.

Куҫарса пулӑш

Вера Михайловна ТАРАСОВА // Надежда Родионова. https://ursassi.ru/articles/salamlanisem ... va-3419490

Британири GABA Labs лаборатори синтезласа хатӗрленӗ Alcarelle ятлӑ алкоголь хатӗрлессипе ӗҫлет.

Британская лаборатория GABA Labs разрабатывает синтетический аналог алкоголя Alcarelle.

Ӑсчахсем мухмӑрпа асаплантарман шӗвек шутласа кӑларнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/35976.html

«Шуршӑлти А.Г.Николаев ячӗллӗ мемориал комплексне тӗпрен ҫӗнетсе улӑштарма проектпа смета хатӗрленӗ.

Куҫарса пулӑш

2024 ҫулта Андриян Николаев космонавт ҫуралнӑранпа 95 ҫул ҫитнине анлӑн паллӑ тӑвӗҫ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/09/06/2024 ... uralnaranp

Вӗсене Самарти этнографпа Екатерина Ягафовӑпа хатӗрленӗ.

Их он подготовил совместно с этнографом из Самары Екатериной Ягафовой.

Леонид Трифонов 75 ҫул тултарнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35941.html

Пушкӑртстан Республикинче «Шкул туризмӗ» программӑна пурнӑҫланӑ май регион туроператорӗсем 5-9 классенче вӗренекенсем валли ятарлӑ 46 турист маршручӗ хатӗрленӗ.

В Башкортостане в рамках реализации программы «Школьный туризм» туроператоры региона разработали 46 уникальных туристических маршрутов для учащихся 5-9 классов.

Пушкӑртстанра шкулти 46 турмаршрут хушшинче Уфа тӑрӑх экскурсисем чапа тухнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... hn-3369456

Конференци пуҫланиччен хӑнасем вӗренӳ учрежденийӗсем хатӗрленӗ курав экспозицийӗсемпе паллашнӑ.

Куҫарса пулӑш

Педагогсем канашланӑ, тӗллевсене палӑртнӑ // Наталья Калашникова. http://kanashen.ru/2023/09/01/%d0%bf%d0% ... %80%d1%82/

Вӗсене вӑйсӑр граждансем валли те хатӗрленӗ.

Они подготовлены и для маломобильных граждан.

Путин "Сенеж" управлени мастерскойӗнче пулса курнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... rn-3416900

Регион туроператорӗсем туса хатӗрленӗ уйрӑм туристсен 46 маршручӗн тӗп ҫул-йӗрӗсем патриотла тата историпе таврапӗлӳ маршручӗсем шутланаҫҫӗ.

Основными направлениями 46 уникальных туристических маршрутов, разработанных туроператорами региона, являются патриотическое и историко-краеведческое.

Нацпроект шайӗнче Пушкӑртстанра чапа тухнӑ "Шкул туризмӗ" программӑна ӑсталӑх-классем тӗрлӗлетнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... tn-3416881

Специалистсем сӗт-ҫу продукцине туса хатӗрленӗ чӗр тавар та ветеринари-санитари экспертизи тата лаборатори тӗпчевӗсем иртнӗ тата ҫӗршыв-импортер мӗн ыйтнине пӗтӗмпех тивӗҫтернине палӑртнӑ.

Специалисты уточнили, что и сырье, из которого изготовили молочную продукцию, также прошло ветеринарно-санитарную экспертизу и лабораторные исследования и полностью соответствует всем требованиям страны-импортера.

Пушкӑртстан нацпроект шайӗнче Европӑна услам ҫуне пӗрремӗш хут экспортланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... an-3371684

Ялти Культура ҫуртӗнче тата библиотекӑра ӗҫлекенсем, вырӑнти хӑйпултарулӑх коллективӗ пысӑках мар концерт хатӗрленӗ.

Куҫарса пулӑш

Никама та манман, нимӗн те манӑҫман // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/nikam-ta-nim ... an-3415095

Пӗтӗмпе 411 вырӑн хатӗрленӗ.

Всего подготовлено 411 место.

Етӗрнери ҫӗвӗ хапрӑкӗнче айӑпланнӑ хӗрарӑмсем ӗҫлӗҫ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35876.html

Проекта хатӗрленӗ, ӑна сӳтсе яваҫҫӗ.

Проект подготовлен, готовится его общественное обсуждение.

Шупашкарти икӗ ача-пӑча пульницине пӗрлештересшӗн // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35872.html

Ятарласа ачасене вӗрентме вӑл «Чӑваш гигиени» ятлӑ кӗнеке хатӗрленӗ.

Куҫарса пулӑш

Вырӑс тухтӑрӗсем революцичченхи чӑвашсем хушшинче // И. Демидова. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 77–80 с.

Вӑл вӑхӑтра пуҫламӑш тата вӑтам шкулсем валли вырӑс чӗлхипе программӑсем хатӗрленӗ чухне СССР Ҫутӗҫ министерстви яланах унпа канашланӑ.

Куҫарса пулӑш

Совет шкулӗн чаплӑ деятелӗ // П. СИДОРОВ. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 72–73 с.

Ме, вула, — терӗм эп, малтанах ҫырса хатӗрленӗ сӑмаха ун аллине парса.

Куҫарса пулӑш

Ҫамрӑклӑх // Влас Паймен. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 50–65 с.