Шырав

Шырав ĕçĕ:

Марина сăмах пирĕн базăра пур.

Марина (тĕпĕ: Марина) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

— Выляма та юрамасть-им ман? — урамран вӑхӑтсӑр илсе кӗнӗшӗн кӑмӑлсӑрланчӗ Марина.
— Мне разве запрещено играть? — Марина обиделась, что ее созвали с улицы раньше времени.

Аня… Анечка… Анна // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 3–67 c.

Шухӑша путнӑ Анук Марина урама тухса чупнине те сисмен.
Задумавшись, Анечка не заметила, как Марина выбежала на улицу.

Атте вилмен пулсан пире ҫапла никам та кӳрентереймен пулӗччӗ, — аппӑшӗ ҫумне ачашшӑн тӗршӗнчӗ Марина.
Никто не обидел бы нас как сейчас, если бы отец не скончался, — ласково прижалась Марина к сестре.

— Аппаҫӑм, Анечка, ма чирлерӗн-ха эс? — чӗвӗлтетет Марина.
— Сестрица, Анечка, зачем ты захворала? — щебетала Марина.

Марина та виҫҫӗмӗш класа ҫеҫ ҫӳрет-ха.
Марина тоже ходит лишь в третий класс.

Радистка Марина Семеновна Ких та хӑйӗн тӑван Львовне таврӑнса вӗренме тытӑннӑ.
Радистка Марина Семеновна Ких вернулась в свой родной Львов, где она тоже начала учиться.

Эпилог // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.

Марина хӑйӗн аппӑшӗ патне тата палланӑ ҫынсем патне ҫырусем ҫырса группа командирӗнчен, Крутиковран, парса ячӗ.
Марина написала письма к сестре и знакомым и передала их командиру группы Крутикову.

Юлашки переходра // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.

Мӗншӗн-ха эсир мана ҫак группӑпа пӗрле ямастӑр? — тетчӗ Марина.
Почему же вы меня не посылаете с группой? — говорила Марина.

Марина Ких радисткӑн питех те Львова каясси килнӗччӗ.
Очень хотелось пойти во Львов радистке Марине Ких.

Коля валли тепӗр костюмне Марина хулара тӑхӑнма тесе ҫӗлерӗ — ярханах ҫухаллӑ кӗпе, кӗске пӗҫӗллӗ йӗм.
Другой костюм для Коли Марина сшила городской: рубашка с отложным воротничком, короткие штанишки.

Пулӑшакансем // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.

Пӗчӗк Кольӑна курьер тусан, Марина ӑна валли ятарласах костюмсем ҫӗлерӗ.
Когда Колю Маленького назначили курьером, Марина сшила для него специальные костюмы.

Марина та ҫак ачана юратрӗ пулмалла, ӑна вӑл шефа илчӗ: унӑн кӗпи-тумне ҫуса тасататчӗ, сапласа паратчӗ, нумайччен унпа калаҫса ларатчӗ, Яна Мускав ҫинчен, метро ҫинчен, шкулсем ҫинчен кала-кала паратчӗ.
Марина, видно, тоже полюбила мальчика и взяла над ним шефство: стирала и штопала его одежду, подолгу бывала с ним, рассказывала ему о Москве, о метро, о школе.

Пирӗн пата Марина Ких вӗҫсе пырсан, Коля унпа питӗ час туслашса кайрӗ.
Когда к нам прилетела Марина Ких, Коля как-то сразу привязался к ней.

Вӑрҫӑ пуҫлансан, Марина радистсен курсне пӗтернӗ, вара ӑна пирӗн отряда янӑ.
Когда началась война, Марина окончила курсы радистов и была направлена в наш отряд.

Икӗ операци // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.

1932 ҫулта Марина Хӗвеланӑҫ Украинӑри вӑрттӑн ӗҫлекен ҫамрӑксен коммунистла союзӗн организацине кӗнӗ, тепӗр виҫӗ ҫултан вара — Хӗвеланӑҫ Украинӑри коммунистсен партине кӗнӗ.
В 1932 году Марина вступила в подпольную организацию Коммунистического союза молодежи Западной Украины, а через три года — в Коммунистическую партию Западной Украины.

Лукинпа пӗрле вӗҫсе килнӗ икӗ радисткӑран эпир уйрӑмах пӗрне, Марина Киха асӑрхарӑмӑр.
Из двух радисток, прилетевших с Лукиным, особое внимание наше привлекла Марина Ких.

Редакцире Нина Богданова, Валентина Воробьева, Татьяна Кольцова журналистсем тата Марина Петрова дизайнер тӑрӑшаҫҫӗ.
В редакции трудятся журналисты Нина Богданова, Валентина Воробьева, Татьяна Кольцова и дизайнер Марина Петрова.

Куславккасен «Ялав» хаҫачӗ — 90-ра // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/30184.html

Марина, манпа юнашар ларса, юриех ҫав тери ачашшӑн калаҫса хӑналарӗ, сывӑ куҫӗпе ман ҫине тек-текех пӑха-пӑха илчӗ, унӑн упӑшки вара мана ӗнентерме тӑрӑшрӗ:
Марина, сидя рядом со мною, подчёркнуто ласково угощала меня, заглядывая в лицо моё здоровым глазом, а супруг её внушал мне:

Манӑн университетсем // Леонид Агаков. Горький М. Манӑн университетсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948. — 138 с.

Ку укҫа-тенкӗпе ачасем валли ҫӗнӗ вӗренӳ пособийӗсем, аталанмалли хатӗрсем туянма май пулӗ терӗ ача сачӗн заведующийӗ Марина Васильевна.
Куҫарса пулӑш

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Олег Николаев – Вӑрмар районӗнче // Э.МИХАЙЛОВА. «Хӗрлӗ ялав», 2021.08.20, http://gazeta1931.ru/gazeta/8033-ch-vash-respublikin-pu-l-kh-oleg-nikolaev-v-rmar-rajon-nche

Марина Васильевна тепӗр ҫул ача сачӗн фасадне улӑштарма, территорине хӑтлӑх кӗртме хатӗрленӗ проектпа смета документацийӗсене ырласа йышӑннине пӗлтерчӗ.
Куҫарса пулӑш

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика