Шырав

Валерий

Валерий

Валерий Павлович килте хӑйӗн Игорь ятлӑ ывӑлӗпе тата 1935 ҫулта май уйӑхӗнче ҫуралнӑ Лерочкипе савӑнӑҫлӑ сехетсем ирттернӗ.
Хорошие часы проводил Валерий Павлович в семье, с сыном Игорем и дочкой Лерочкой, родившейся в мае 1935 года.

Валерий Павлович ответ ҫырнипе ҫех ҫырлахман.
Валерий Павлович не ограничивался перепиской.

Тепӗр тесен кун вӑрӑм, сирӗнпе татах курнӑҫӑпӑр-ха, — шӳтленӗ Валерий Павлович, почтальонран самай пысӑк купа ҫырусем илсе.
Впрочем, день велик, еще повидаемся с вами, — шутил Валерий Павлович, принимая от почтальона солидную пачку корреспонденции.

Валерий Павлович питӗ нумай ҫырусем илсе тӑнӑ.
Валерий Павлович получал очень много писем.

Валерий Павлович Горький облаҫӗнчи нумай колхозсене ҫитсе курнӑ.
Валерий Павлович много раз бывал в колхозах Горьковской области.

Ҫивӗч те уҫӑ кӑмӑллӑ Валерий Павлович ҫынсемпе питӗ юратса калаҫнӑ.
Живой, общительный Валерий Павлович был прекрасным собеседником.

Валерий Павлович вӗҫме вӗренекен ҫамрӑксем ҫине те тимлӗн пӑхнӑ, вӗсене хӑйӗн опычӗпе паллаштарса, хӑй мӗн пӗлнине вӗрентме тӑрӑшнӑ.
Внимательно относился Валерий Павлович также к летной молодежи, старался передать ей свой опыт, свое умение.

Унпа юнашар, ҫӗр ҫинче, юн палкакан ӗнсине ҫирӗппӗн тытса, Валерий Павлович выртать.
Рядом на земле лежал Валерий Павлович и крепко держал затылок, из которого струей хлестала кровь.

Валерий Павлович вара, Панферовпа пӗрле, Горький ҫывӑхӗнчи аэродрома кайнӑ.
Вместе с Панферовым Валерий Павлович поехал на аэродром, расположенный близ города Горького.

Унта Валерий Павловича Поликарповӑн конструкцийӗпе тунӑ ҫӗнӗ самолета тӗрӗслесе вӗҫме сӗнсен, вӑл кӑмӑллӑнах килӗшнӗ.
Валерий Павлович охотно отказался от отдыха, когда ему предложили испытать новый самолет конструкции Поликарпова.

— Валерий Павлович, тен, эпӗ ӳстернӗ йӗтӗнтен тунӑ парашют шӑпах сире тивӗ.
— Может быть, как раз вам, Валерий Павлович, попадет парашют из моего льна.

Илемлӗ те уяр кунсенче Валерий Павлович хӑйӗн ял-йышӗсене «У-2» самолетпа ярӑнтарнӑ.
В хорошие, ясные дни Валерий Павлович катал земляков на самолете «У-2».

Ялйышсем кӗтсе илнипе пӑлханнӑ Валерий Павлович ҫапла каланӑ:
Взволнованный встречей с земляками, Валерий Павлович говорил:

Вӗсене Мускавра хавасланса кӗтсе илнӗ, Валерий Павловича тата унӑн юлташӗсене ҫемйисемпех Белорусси вокзалӗнчен тӳрех Кремле илсе кайнӑ.
Восторженно и радостно встреченные в Москве, Валерий Павлович и его товарищи прямо с Белорусского вокзала вместе с семьями были приглашены в Кремль.

Тухса килес умӗн Валерий Павлович Парижра В. И. Ленин ӗҫлесе пурӑннӑ вырӑнсенче пулнӑ.
Перед отъездом Валерий Павлович посетил те места в Париже, где жил и работал В. И. Ленин.