Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Кӑҫалхи утӑ уйӑхӗн 9-мӗшӗнче кӑнтӑрла вӑл Вӑрмар районӗнчи Урнарти кӗтӳҫӗн курткин кӗсйинчен 6 пин те 300 тенкӗ укҫана кӑларса илнӗ.

Днем 9 июля этого года она вынула из кармана куртки пастуха из Орнар Урмарского района 6 тысяч 300 рублей.

Кӗтӳҫ укҫине вӑрланӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/32744.html

2007 ҫулта пӗлӳ илнӗ хыҫҫӑн хулари пысӑк предприятисенче ӗҫленӗ.

После получения образования в 2007 году работал на крупных предприятиях города.

Шупашкар мэрӗн чӗри тапма чарӑннӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32710.html

2007 ҫулта Олег Кортунов аслӑ пӗлӳ илнӗ — ЧПУн машшин тӑвакан факультетран вӗренсе тухнӑ.

В 2007 году Олег Кортунов получил высшее образование — окончил машиностроительный факультет ЧГУ.

Шупашкар мэрӗн чӗри тапма чарӑннӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32710.html

Вӑйлӑ ҫил-тӑвӑл пуҫлансан итальянсем хӑйсен ҫурчӗсене пытаннӑ, пӑтӑрмаха чӳречесенчен ӳкерсе илнӗ.

Итальянцы спрятались в своих домах, когда начался сильный шторм, и сняли его из окон.

Италире вӑйлӑ ҫил тавралӑха сӑнамалли урапана ҫавӑрттарнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32693.html

Вӑл виҫӗ хутчен аслӑ пӗлӳ илнӗ — юрист, педагог-психолог тата журналист пулма.

Она три раза получила высшее образование — юриста, педагога— психолога и журналиста.

Виҫӗ аслӑ пӗлӳллӗ хӗрарӑма министр ҫумӗ пулма шаннӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/32687.html

Ҫапла вӗсем 70-шер миллион тенкӗ ҫӗнсе илнӗ.

Таким образом они заполучили по 70 миллионов рублей.

Ҫӗрпӳпе Пӑрачкав хӑтлӑх кӗртме укҫа ҫӗнсе илнӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/32682.html

Сире суйласа илнӗ ӗҫе парӑннӑшӑн, профессионализмшӑн, вӑй-хӑватпа пуҫарулӑхшӑн тав тӑватӑп.

Благодарю вас за преданность выбранному делу, профессионализм, энергию и энтузиазм.

Олег Николаев Чукун ҫул ӗҫченӗн кунӗпе саламлани (2017) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/08/07/ole ... nodorozhni

Ӑнӑҫу пуҫа ҫавӑрӗ, ҫавна май унччен ҫӗнсе илнӗ кӑтартусене ҫухатма пултаратӑр.

Успех вскружит вам голову, и вы рискуете потерять приобретенные результаты.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ ӗҫлесе илнӗ укҫана тӑкакламалла: ӑнӑҫлӑ япаласем туянатӑр.

Сейчас можно и нужно тратить заработанные деньги: покупки окажутся удачными.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юрату, пултарулӑх, ҫӗнӗ паллашусем – йӑлтах хӑвӑрӑн вӑя пула ҫӗнсе илнӗ япаласем.

Любовь, творчество, новые полезные знакомства, ценные материальные приобретения - и все это благодаря собственным усилиям и талантам.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑр алӑпа ӗҫлесе илнӗ укҫашӑн кӗрешме тивӗ.

Придется побороться за свои кровно заработанные.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫлесе илнӗ нухрата тӑкаклама ан тӑрӑшӑр.

Не спешите потратить все, что заработали, создайте «кубышку» — и она станет гарантом финансового благополучия.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӗнсе илнӗ ӑнӑҫӑва пула ӗҫре сирӗн валли тимлӗх нумай уйӑрӗҫ.

На работе вы окажетесь в центре внимания благодаря собственным успехам.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӑнӑҫу пуҫа ҫавӑрӗ, вара эсир ҫӗнсе илнӗ кӑтартусене те ҫухатма пултаратӑр.

Успех вскружит вам голову, и вы рискуете потерять приобретенные результаты.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ ӗҫлесе илнӗ укҫана тӑкакламалла.

Сейчас можно и нужно тратить заработанные деньги.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тарпа ӗҫлесе илнӗ укҫашӑн кӗрешме тивӗ.

Придется побороться за свои кровно заработанные.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫлесе илнӗ нухрата йӑлтах тӑкаклама ан тӑрӑшӑр.

Не спешите потратить все, что заработали.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чи малтанах ку эсир ҫӗнсе илнӗ кӑтартусене пырса тивет.

В первую очередь это касается собственных достижений.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӑнӑҫу пуҫа ҫавӑрса ярӗ, ҫавна май ҫӗнсе илнӗ кӑтартусене ҫухатас хӑрушлӑх пур.

Успех вскружит вам голову, и вы рискуете потерять приобретенные результаты.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Депутат пӑтӑрмаха видео ӳкерсе илнӗ.

Данное происшествие депутат снял на видео.

Шупашкар районӗнче депутата администрацине кӗртесшӗн пулман // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/32605.html